Стоишь в 7 утра в пробке на перекрёстке - рядом с тобой и позади газуют нетерпеливые. Я еще просыпаюсь, а они торопятся на работу. Стоит зевнуть и получишь серенаду из клаксонов. Хуже будильника по утрам.
Если вы хороший специалист и амбициозны, то найти работу как в области математики так и в программировании не сложно и абсолютно возможно. Как специалист двойного профиля: мат-ка+инф-ка, я поработала в обоих направлениях в итоге выбрав наиболее для меня интересное.
Ну а насчёт "сдаваться", то это вопрос философского направления: Быть или не быть...
[quote="Anna Olenina"]Всем привет! Я тоже из Питера, живу в Атверпене 4 года. Зовут Аня. Разрешите присоединиться к компании. В Петербурге жила в Купчино (кто-ж там не жил?) :D Верите или нет, всех кого в жизни встречала жили когда-либо в Купчино.[/quote]
Я тоже жила в Купчино, на Ярослава Гашека, около метро. В Питер в июне собираюсь на белые ночи, как екзамены летние в школе закончатся.
[quote="Antonina"] Знаю врача-стоматолога(Львовский мед. институт) диплом которой ни к чему не приравняли, начала учиться в Лювенском Университете с нуля, хотя в Украине была стоматологом, сейчас учиться на последнем курсе - совсем скоро городок пополнится русским стоматологом, просто надо дождаться окончания Университета.[/quote]
[quote="Колька"]Нет-нет, форточки остаются старые, просто устанавливаешь руссификатор и комп при нидерлантских форточках буит русские буквы читать беспроблемно.[/quote]
[quote="Лана"]Если по замужеству/женитьбе - то можно. Нужно с собой иметь полный набор документов - приглашение от супруга, справку о его/ее доходах, справку о гражданстве супруга, и, конечно, свидетельство о браке.[/quote]
Спасибо за информацию всем. Но вот кто подскажет, куда обращаться в Брюсселе по поводу получения обратной визы? Orange по замужеству.
[quote="Golem"]Вы небось думаете, что меня закидали предложениями. Ан ошибаетесь! В прошлом форуме видел кучу спецов, бросавшихся разными теоремами Байеса почем зря. На каникулах все, что ли? В общем, если провалюсь на экзамене - вы все виноваты :)[/quote]
А ты в следуйщий раз со встеречи не сбегай, тогда может и поможем.
:lol:
da
en?
забыла упомянуть, что это в Генте :-)
Я могу перевести документы и заверить в суде.
Обращайтесь в личку.
Ирина
Стоишь в 7 утра в пробке на перекрёстке - рядом с тобой и позади газуют нетерпеливые. Я еще просыпаюсь, а они торопятся на работу. Стоит зевнуть и получишь серенаду из клаксонов. Хуже будильника по утрам.
Если соберётесь встретится, то я с удовольствием присоединюсь.
Если вы хороший специалист и амбициозны, то найти работу как в области математики так и в программировании не сложно и абсолютно возможно. Как специалист двойного профиля: мат-ка+инф-ка, я поработала в обоих направлениях в итоге выбрав наиболее для меня интересное.
Ну а насчёт "сдаваться", то это вопрос философского направления: Быть или не быть...
Удачи
Спасибо.
А как переводится RSZ?
дайте ссылку на сайт, пож-та.
Как раз на русском и просят перечень должностей за последние 10 лет.
СОВЕРШЕННЫЙ ТЫ В СОВЕРШЕННОМ МИРЕ
к Дипломату:
Интересно, как на меня посмотрят в нашем посольстве, если я такую "красоту" в анкете напишу :-)
------------------------
к Инне:
я воспользуюсь Вашим переводом, он мне преставляется наиболее понятным для не искушенного в информатике человека.
----------------
Всем - спасибо!
СОВЕРШЕННЫЙ ТЫ В СОВЕРШЕННОМ МИРЕ
Полностью название должности звучит так: Toepassingsbeheerder SAP
СОВЕРШЕННЫЙ ТЫ В СОВЕРШЕННОМ МИРЕ
Замечательно, а как ее зовут?
СОВЕРШЕННЫЙ ТЫ В СОВЕРШЕННОМ МИРЕ
[quote="Anna Olenina"]Всем привет! Я тоже из Питера, живу в Атверпене 4 года. Зовут Аня. Разрешите присоединиться к компании. В Петербурге жила в Купчино (кто-ж там не жил?) :D Верите или нет, всех кого в жизни встречала жили когда-либо в Купчино.[/quote]
Я тоже жила в Купчино, на Ярослава Гашека, около метро. В Питер в июне собираюсь на белые ночи, как екзамены летние в школе закончатся.
[quote="Antonina"] Знаю врача-стоматолога(Львовский мед. институт) диплом которой ни к чему не приравняли, начала учиться в Лювенском Университете с нуля, хотя в Украине была стоматологом, сейчас учиться на последнем курсе - совсем скоро городок пополнится русским стоматологом, просто надо дождаться окончания Университета.[/quote]
Ee ne Masha sluchaino zovut?
Soglasna: UNITY samaya lychshaya zvonit' v SPB. Spasibo za soveti.
[quote="Alex Kay"]я юнити пользую... по россии 60 мин.. в питер вроде 90... качество неплохое...[/quote]
eto za 5 euro karta ili za 10?
Y nih za kazdii neispol'zovannii den' 2 edinitsi snimaut.
[quote="Jana"]А какие именно тебя интересуют провославные или евангельские :?:[/quote]
православные
SPB
shkola 553; 93
pedagogich. univer Gertsena; 99
Znachit pridet'sya priglashenie oformlyat' v Peterbyrge :cry: :x
Vot i zamechatel'no!
Spasibo.
spasibo - chitau. Mnogo. Reshila rasskazivat' in mijn eigen worden.
Vot illyustratsii ne hvataet :(
Mozet est' y kogo iz levenskih kartinki, kalendari, i esche chego?
A to rasskaz bez vizyal'nogo podtverzdeniya ne proizvedet dolznogo vpechatleniya.
[quote="SONY"] chto dumaet IRINKA po etomu povodu , ya tak dumay ona neotkajetsa priglasit mena k sebe v gosti[/quote]
A s chego bi eto? 8O
[quote="ERSNO"]Привет дорогая :!: Заходи и поговорим :o о том о сем :oops:[/quote]
Esli zavtra edesh' ychit'sya, po doroge i svidimsya ;-)
[quote="Рома"]А где и когда будет это представление в Бельгии? :roll:[/quote]
v sled. iule v Oostende :-(
Da, spasibo. Moya tetya bila na ih predstavlenii v Las Vegas i sovetovala shodit'. Zal', chto zdat' pridet'sya do sled. iulya :-(
[quote="ERSNO"]znau,tol'ko molchu.
odna bila voobshe "tresk",da vot uexala domoi,nepoluchilas' semeinaja
gizn'.[/quote]
Mysik ;-) Esli bydyt novosti o nei, dai mne znat', pls.
[quote="Колька"]Нет-нет, форточки остаются старые, просто устанавливаешь руссификатор и комп при нидерлантских форточках буит русские буквы читать беспроблемно.[/quote]
tak kak ego ryssifitsirovat'? rasskazite, pls.
[quote="lom"]Извинюсь за вопрос а как я это часть :?: :oops:[/quote]
Pet'ka i VICH spasaut galaktiky
[quote="Колька"]Просто руссифицируй и всё.[/quote]
A kak eto sdelat'?
Radi igryshki stavit' drygoi Wind ne hochy.
[quote="Лана"]Если по замужеству/женитьбе - то можно. Нужно с собой иметь полный набор документов - приглашение от супруга, справку о его/ее доходах, справку о гражданстве супруга, и, конечно, свидетельство о браке.[/quote]
Спасибо за информацию всем. Но вот кто подскажет, куда обращаться в Брюсселе по поводу получения обратной визы? Orange по замужеству.
Ребята!
Всем спасибо: накормили, развлекли, зафотографировали .... Будет чего вспомнить. :lol:
П. С. Когда последние уехали?
Привет всем!
Мы (Alec-водитель и я) также хотели бы присоединиться к вашему мероприятию.
Берете ещё желающих? :wink:
Так какуй карту покупать!
Совсем запутали. Мне надо только в Петербург звонить.
Торнадо - отпадает,
Тадж Махал - так себе (так и не поняла как?),
остается UNITY
Я покупала раньше с драконом оранжевый, её хватает на 40 мин.
[quote="Golem"]Вы небось думаете, что меня закидали предложениями. Ан ошибаетесь! В прошлом форуме видел кучу спецов, бросавшихся разными теоремами Байеса почем зря. На каникулах все, что ли? В общем, если провалюсь на экзамене - вы все виноваты :)[/quote]
А ты в следуйщий раз со встеречи не сбегай, тогда может и поможем.
:lol:
[quote="Paolo"]Да вы посылайте весь материал сюда, чего уж там :)[/quote]
С остальным пока сама справляюсь :P
Так странно!
Чебышев, Байес, Бернулли - подчеркиваются в WORDe (in red),
а Котес и Гаусс - нет!
За что же им такая дискриминация?
Тут ещё вот мучаюсь с корректным переводом:
Практикум по решению задач;
Общие вопросы обучения решению математических задач;
решение сюжетных задач
P.S. Планиметрия
Спасибо :wink:
Может вы ещё подскажете правильный перевод фамилий:
Чебышев, Котес, Гаусс, Байес, Бернулли?
A davaite nachinat' sait s chistogo lista kazdii ponedel'nik? :D :roll: :lol: