Как точно перевести на русский BTW?

Submitted by Irinka on Tue, 24/06/2008 - 22:50

Спасибо

DDD DDD DDD DDDDDD DDDDDDDDDDD

DDDDD

DDDD

DDDDD

ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ

Log in or register to post comments
5692 reads

# тяКа replied on Tue, 24/06/2008 - 23:08

НДС - налог на добавленную стоимость. Вроде так.

... но только без пролетарской ненависти ...

# lavrik replied on Tue, 24/06/2008 - 23:56

Беластинг - налог
Тугевугде - добавочная
Варде - стоимость

# Paolo_Cocoa replied on Wed, 25/06/2008 - 09:08

А я думал, это by the way - между прочим о_0

_______
The Ultimate answer to Life, the Universe and Everything

# тяКа replied on Wed, 25/06/2008 - 12:42

Да нет, Лаврик, не на добавочную, а именно на добавленную стоимость.

http://www.glossary.ru/cgi-bin/gl_sch2.cgi?R1dNgrujo

... но только без пролетарской ненависти ...

# lavrik replied on Wed, 25/06/2008 - 16:29

Другими словами - налог на "навар".

# ВБР replied on Wed, 25/06/2008 - 18:02

НДС - это мерзкая, извращенная форма объегоривания государством широких масс трудящихся, придуманная относительно недавно каким-то отвратительным французишкой.

Те, кто за, могут опустить руки и отойти от стенки...

Regards, VBR

# Irinka replied on Wed, 25/06/2008 - 18:40

Спасибо.
А как переводится RSZ?

# тяКа replied on Wed, 25/06/2008 - 19:22

Опубликовано Irinka июнь 25, 2008 - 16:40.

Спасибо.
А как переводится RSZ?

А вот это уже так просто не переведёшь.

Дословно Rijksdienst voor sociale zekerheid - Государственная служба по социальному страхованию.

... но только без пролетарской ненависти ...