comments by Neda

Главные вкладки

Аж плохо стало
https://youtu.be/zi67UeDEvZU.

И как сейчас всё косят на корню
https://youtu.be/kB-Re6Rg7no

Вспомнили мультфильм Чипполино, как руководство по налогообложению:
https://youtu.be/pnQJo9s5dhM

Началась атака на рубль
https://youtu.be/QoWAaKNuJOo
Весьма вероятна серьёзная девальвация рубля, впрочем, давно прогнозируемая независимыми специалистами.

Вот они какие – русские хакеры.

Понятно, зашли в мой блог разбить мне сердце.

Правду говорить - чем хуже спорт?

Вероятно, по профессору Савельеву, свойственная приматам стремление к доминантности?
Уважаемая гадалка на доверии.

Неда, вы мне напоминаете Леду Есепкину,, - прошептала загадочным аватаром гадалка на доверии, она же отвратительница заговоров на доверии.

Сначала они тебя не замечают, потом смеются над тобой, затем борются с тобой. А потом ты побеждаешь.

В России каждый второй генерал, если не генерал-то обязательно полковник.

И какие из этого выводы?

Мерси, быть прекрасной всегда, пожалуй. Пусть нам поделят приз.

17 генералов кастрировано разом. Очень похоже на широкомасштабный заговор. Нужно обладать примитивным хомячковым мозгом укороченным Украиной, чтобы не видеть оккупационную администрацию на месте правительства.

Тотем приезжает 31 Августа в Брюссель.
https://youtu.be/ezwI7m4mVwA

Некоторые древнеиндийские школы полагают, что жизнь -- это сон Будды. Парафразом выступил царь Соломон: жизнь - это суета.

Мир, пожалуйста, Земля должна быть Прекрасной навсегда.

Приз в студию?

Благоденствие, пусть эта Планета будет прекрасной вечно!

You made my day, девочки. Было приятно поговорить. Надеюсь, автор топика найдёт окончательную формулировку.

Всем приятных выходных.

Почему Саратов не угодил? Нормальный город. По говору узнаётся: Шо ... (сплюнув ошкурки семечек) ... шо...

Чтобы в Саратове дошло, что в Принстоне пишут :)))

И тут Остапа понесло.


Шо...классику - отличник.

Не шо, а что. Не тире, а запятая. Понаехали тут, саратовские с семечками. Тупят на всю ивановскую, а пальцы веером. Модальные глаголы за людей не считают :)))

Орфографическая ошибка сознательная, на мой скромный взгляд. Включать Дуньку начали.

Человек попросил просто литературный перевод.

Peace please ... this world shoud last forever!

Так легче для восприятия в Саратове?
Учите комбинации глаголов, двоечники.

Предложение грамматически безупречно. Орфографическая ошибка сознательная, детская.
В литературном смысле можно дать пуллицеровскую премию.

Пусть каждый остаётся при своём мнении.

Хорошо. Не будем кипятится, модальные глаголы вычеркиваем из списка глаголов. Можно расходиться в мире и согласии. Не забывая, что это дети пишут и это обращение этот факт подчёркивает.

Точно, пишем длинное письмо, в конце добавляем: dear president.

Можно по русскому обычаю выделить обороты запятыми, но тогда это не будет английским.

Изучал английский в Принстоне.

Вначале просто обращение идёт.

Вы глагол should не заметили. Сразу после подлежащего world стоит.

Позвольте терминальное авторство перевода оставить за Вами. ;)

если буквально подходить, глагол присутствует - should.

На мой взгляд, очень правильное оригинальное выражение. Дети обращаются к Миру (Благоденствию), пожалуйста, пусть эта прекрасная планета остаётся навсегда!

Вот совершенно непонятно где люди нашли ошибки.

Сегодня солирует многоуважаемый Александр Григорьевич Лукашенко:
"Наши дети к 17-18 годам становятся дебилами. Да я сам через это прошёл."

Очень похоже на вазелин.

Не исключено, на рынке Клемансо, у арабов есть.

Контекст вероятно глобалистически-антитрамповский. Не имея, собственно, ничего особенно антагонистического к обоим концепциям, возможно предположить, что авторы тезиса выступают за сохранение тающего миропорядка, каким мы его видели последние несколько десятков лет.

Мир прошу, наш мир навсегда!

К счастью ли, к сожалению ли, ононима вряд ли избежать. Хотя вариант можно рассматривать в качестве промежуточной концепции, обыграв синонимами.

Вы отказались получать -- это ваше право. Мало ли кто Вам может присылать наложенным платежом. Всё остальное -- это их проблемы. Даже не волнуйтесь.

Кстати, крем от всего! Звучит! Хотя, конечно, невороятный примитив, как и все разводки и деклассированный элемент, этим занимающийся.

Если попытаться изучить голландское слово с помощью translate.google получим просто чудовищный результат. Задумавшись на тему куда тратит деньги одна из богатейших корпораций в мире, что мы можем подчас получить перевод даже не существующего слова, напрашивается вывод, что этологически, и так задумывался, это ни разу не словарь, а примерный переводчик текстов. Что, несколько нивелирует негативную оценку.

Понравился перевод kuklomon. Можно добавить в этом ключе:
Никто не хотел умирать!

Добрый день, америка!

В отличие от США, в Бельгии бесплатное общественное образование, включая высшее. Если не ошибаюсь, Тервюрен фламандский город, как следствие со школами на голландском языке.

Во всей этой истории есть невероятно приятный бонус: практически все фламандцы понимают в той или иной степени английский. Можно посмотреть в сети ближайшую к вашему будующему дому школу и позвонить напрямую директору и обговорить все вопросы.

Всего наилучшего!

Единственный фильм, который очень понравился за последние несколько лет - Большой и Добрый Великан
https://youtu.be/9shEZasEucc
Для семейного просмотра, включая маленьких детей и очень взрослых.

Рекомендую.

Случайно сегодня увидел, в мануалах этого нет: если на iPhone с последней версией iOS получить или отправить по СМС слово: Поздравляю или Congratulation, то бабахнет салют. Забавно.

Твиттер Трампа
https://mobile.twitter.com/realDonaldTrump
замечателен обилием эпитетов на назначаемых членов команды. Американцы с ним не соскучатся, и не только они. Звезда эстрады.

Трамп проводил конкурсы красоты. Много повидал. Скорее всего Миланья чем-то зацепила. Духовным.

Очень сомнительно, учитывая опыт Трампа, что он руководствовался вышеуказанным критерием.

Кто рано встаёт – тому Бог даёт.

Если рассматривать образы «Трампа» и «Грыгория» с точки зрения драматической литературы, просматриваются аналогии в аспекте целомудренности, как квинтэссенции возвышенного в современном испорченном мире. Чем собственно и поразила главная героиня «Грыгория-Трампа».

Всё-таки очень интересно, чем смогла зацепить модель Миланья достаточно искушенного и неглупого Трампа? Быть может своей целомудренностью?

Как сказать по-голландски: «иди туда!» и куда идти ясно из контекста. Ga daar будет не совсем корректно. Более приемлемо с использованием разделяемого местоименного наречия dааrnaartоe: Ga dааrnaartоe!

# адольф в ср, 01/02/2017 - 11:29 Вона жена Трампа, в "навозе" где-то там, в глухой сербской деревушке выросла.

Действительно, жизнь очень интересная штука. Родилась девочка в глухой деревушке, бегала в пыли. Вряд ли кто-то мог представить в том время, что она станет первой леди одной из самых влиятельных стран. Всё-таки, деньги, хотя и важный, но не главный атрибут жизни.

В предложениях типа «Waar rijden we naartoe?» используется местоименное разделяемое наречие waarnaartoe.
Этот секрет хранит второе издание «Algemene Nederlandse Spraakkunst».