Может мой вопрос плохо сформулирован)
Bсвязи с санкциями, можно ли пользоваться картой Crelan в России ?
Пол Бельгии хранит деньги в Crelan, неужели на форуме нет никого, кто был в России и пользовался там картой )) ?
Интересная ссылка, которая частично объясняет причину этой драчки, На территории луганской и донецкой областей находятся гигантские месторождения сланцевого газа - у америкосов на него контракт...
kuklomon тогда каким боком вы в этой теме с самого начала застряли ? Или вам на любимый мазоль наступили ? Лоп наар де маан/клотен want Ик бен е/хёт ал котс бю !
Ну а для нас бескрылых топикстартерш сойдёт по случаю.
Опубликовано в вс, 23/02/2014 - 14:11 пользователем belaruska
Украина-ты мой герой!!! Я восхищаюсь мужеством, смелостью, взаимопомощью, организованностью и человечностью украинского народа. Слава и светлая память погибшим героям! Вы-кумиры миллионов!
Мне ,,моя,, фотка нра, с именем хорошо сочетается, не ясно, что прикалываюсь ? = ОГ да ничо, хорошо вроде, только U заменю на je;) не так чтобы отвалил совсем, но чтобы мои нервы перестал трепать своими капризами и закидонами ! Принимаются все варианты.
Очень жаль если так. У нас ещё есть время, будем искать в течении всего года, так что если у кого нибудь будет возможность подсказать нужный адрес, имейте пожалуйста меня ввиду.
Цвета ядовитые, это раз, второе, мало того, что можно ставить единицы, теперь еще они туманом покрылись
Полностью согласна. Tак забавно именно,, от ёжика в тумане,, это читать :) надеюсь не обидела ?
Ёлы палы, как же тоскливо в этой Бельгии ! И не потому что я русская, а просто пусто без тех людей, с кем всегда было о чём поговорить. Вроде всё сложилось, как хотела, и живу как ба в Раю, но ту далёкую жизнь не вычеркнуть и не залить. В любой стране, где остались корни, там остаются наши добрые воспоминания. Уверена, здесь много очень умных интересных людей и которые тоже хотели бы вернуться назад, но некуда и все мосты сожжены. Хотела бы повернуть время в спять и не делать ошибок, прожить пол-жизни заново, но увы.
Наблюдатель спасибо за совет))) но я эту книжку с детства почти наизусть знаю, была шикарная книга с красивыми картинками, и более того, здесь у меня есть фильм ,,Легенда о Тиле,, на русском правда. Но в большинстве своём к нашему сожалению, бельгийцы не знают в упор, кто это и какой такой Уленшпигель, так что их речевые обороты лучше изучать ,,в живую,,
irene ага, вот так да ? ))) ещё подскажите варианты других /выше / выражений, если возможно.
Мне интересны по нидерландски такие речевые обороты как, например - ещё бы ты был не ... , всего лишь / вместо простого - alleen / , само-собой разумеется, не смотря ни на что....вместо - in ieder geval .... - хочется раскрасить мову)))
irene большое спасибо, довольно-таки красноречиво, мне тоже приходится вставлять эти ,,собственно говоря,, и тд
почему - vragen, не совсем понятно, в таком контексте это допустимо ?
Мне интересны по нидерландски такие речевые обороты как, например - ещё бы ты был не ... , всего лишь / вместо простого - alleen / , само-собой разумеется, не смотря ни на что....вместо - in ieder geval .... - хочется раскрасить мову)))
sterva ))спасибо за вариант, но оскорблять не входит в мою задачу
Ну,это и так ясно:) - ))) конечно ясно, книги и имя Эсмеральда - понятия несовместимые, достаточно посмотреть на мою фотокарточку)))
Ytreza в следующий раз, в моём посте, пишите на нидерландском, ок ? Докажите, без звезды, что вы умная.
У меня какя-то скудная фраза получается, типа - natuurlijk ben je blij, hoeft je niet deze problemen op te lossen.
Вообще нидерладский поражает своей невыразительностью(((
в блоге ? случайно вышло, даже не знала, что в блоге, сори
Может мой вопрос плохо сформулирован)
Bсвязи с санкциями, можно ли пользоваться картой Crelan в России ?
Пол Бельгии хранит деньги в Crelan, неужели на форуме нет никого, кто был в России и пользовался там картой )) ?
http://youtu.be/2djE353Mowc
Интересная ссылка, которая частично объясняет причину этой драчки, На территории луганской и донецкой областей находятся гигантские месторождения сланцевого газа - у америкосов на него контракт...
Да пожалуйста и наглядные пособия тоже.
фигасе, вас это заводит ?
Ну смачные выражения нидерландского наверное закончились, им до нас далеко, так что думаю на этой светлой ноте можно поставить точку.
ben jij niet goed zeker ? hele_kamo а размер его члена вам не написать ?
ik denk ben je zeker niet goed - это вам домашнее ;))
: Украина-ты мой герой!!!
По моему настало время переименовать тему в Украина ты мой геморрой
Тема про смачные выражения, я по теме смачно послала. Чо 2 ?
;))А родители нам зачем ?
kuklomon тогда каким боком вы в этой теме с самого начала застряли ? Или вам на любимый мазоль наступили ? Лоп наар де маан/клотен want Ик бен е/хёт ал котс бю !
Ну а для нас бескрылых топикстартерш сойдёт по случаю.
Тяка, не могли бы это написать ? У меня произношение хромает, оно хорошее, но почему то хромает;) надо знать как пишется, чтобы сказать хорошо.
Представляю как женская половина форума акуратно к себе в блокнотики записали;)))) !
До сих пор восхищаетесь ?
;))) Вот кстати про завещание или посмертную пенсию мужа - очень полезно узнать !!! Но боюсь он меня раньше в могилу загонит.
# hele_kamo я записую;))) B.B. не пригодится
тякА у вас поразительные знания;) в жизни всё может пригодиться, не так ли ?
Можно ещё добавить - у белых тапках ! Но не поймёт((((
oem da te begrijpen - понято, - gij zeh te loemp - с этим проблема;) чо зег то ? поподробнее, смаклик !
Надо понимать, о чём ругаюсь;)
Без перевода не катит.
Ага;)) не хочет паразит учить, было бы классно русский мат с акцентом, красиво.
- эт что такое ? Перевод пожлста ;)
А валяйте, гулять так гулять.
Говорила в начале - без грубостей. Но вам на будущее, в этом случае инфинитив звучит глупо.
Интересно как вы на реcепшине без языка полтора года проработали ? Если это не ваша личная гостиница конечно.
Пробовала ! Верите ?- не понимает.
А модераторы разве против ? Мы на ты уже ?
Весом задавить бугага, это идея ! Срочно сажусь на десертную диету и мечта станет реальной.
Мне ,,моя,, фотка нра, с именем хорошо сочетается, не ясно, что прикалываюсь ? = ОГ да ничо, хорошо вроде, только U заменю на je;) не так чтобы отвалил совсем, но чтобы мои нервы перестал трепать своими капризами и закидонами ! Принимаются все варианты.
Очень жаль если так. У нас ещё есть время, будем искать в течении всего года, так что если у кого нибудь будет возможность подсказать нужный адрес, имейте пожалуйста меня ввиду.
Составим жилищный контракт, чтобы в случае поломок, оплачивать будем мы.
Вы правы, но бывают же исключения :) тем более, что ломать там ничего не собираемся, мы мирные люди.
Очень трудно стало находить новые комменты.
Цвета ядовитые, это раз, второе, мало того, что можно ставить единицы, теперь еще они туманом покрылись
Полностью согласна. Tак забавно именно,, от ёжика в тумане,, это читать :) надеюсь не обидела ?
Ёлы палы, как же тоскливо в этой Бельгии ! И не потому что я русская, а просто пусто без тех людей, с кем всегда было о чём поговорить. Вроде всё сложилось, как хотела, и живу как ба в Раю, но ту далёкую жизнь не вычеркнуть и не залить. В любой стране, где остались корни, там остаются наши добрые воспоминания. Уверена, здесь много очень умных интересных людей и которые тоже хотели бы вернуться назад, но некуда и все мосты сожжены. Хотела бы повернуть время в спять и не делать ошибок, прожить пол-жизни заново, но увы.
Eщё как! ))) можно пару слов русским матом добавить, только реакция будет одинаковая, примерно как у барана с воротами.
нафикк - жалко не переводится)))
в просторечии - "канарейка", мелькнул...))) Hадо и мне просмотреть, хотя фильм очень тяжелый
Наблюдатель спасибо за совет))) но я эту книжку с детства почти наизусть знаю, была шикарная книга с красивыми картинками, и более того, здесь у меня есть фильм ,,Легенда о Тиле,, на русском правда. Но в большинстве своём к нашему сожалению, бельгийцы не знают в упор, кто это и какой такой Уленшпигель, так что их речевые обороты лучше изучать ,,в живую,,
я уже без 100 грамм не разберу... :)
я уже приИняла
щаaaaс, пофтогяю - без дойи сахказма, хотя некотогые таки нахывались
а дальше уже надо знать грамматику :) - кто бы сомневался))) без доли сарказма
Извините, что не наскандалила, хотя некоторые))) нaрывались.
irene ага, вот так да ? ))) ещё подскажите варианты других /выше / выражений, если возможно.
Мне интересны по нидерландски такие речевые обороты как, например - ещё бы ты был не ... , всего лишь / вместо простого - alleen / , само-собой разумеется, не смотря ни на что....вместо - in ieder geval .... - хочется раскрасить мову)))
irene большое спасибо, довольно-таки красноречиво, мне тоже приходится вставлять эти ,,собственно говоря,, и тд
почему - vragen, не совсем понятно, в таком контексте это допустимо ?
veranica ))) презрение и сарказм таки не одно и то же...
Мне интересны по нидерландски такие речевые обороты как, например - ещё бы ты был не ... , всего лишь / вместо простого - alleen / , само-собой разумеется, не смотря ни на что....вместо - in ieder geval .... - хочется раскрасить мову)))
sterva ))спасибо за вариант, но оскорблять не входит в мою задачу
Но по-видимому, я перевела достаточно хорошо, и других вариантов нет(((
Ну,это и так ясно:) - ))) конечно ясно, книги и имя Эсмеральда - понятия несовместимые, достаточно посмотреть на мою фотокарточку)))
Ytreza в следующий раз, в моём посте, пишите на нидерландском, ок ? Докажите, без звезды, что вы умная.
на сайте много знатоков нидерландского, в беде Вас не оставят
Именно к таким людям обращаюсь с самого начала.
ВБР Тогда вам не сюда, зачем только зря обнадёжили ?
Конечно,а еще они не моются. - откуда такие выводы и за всех ?)))
Вы хоть одну книгу на нидерландском прочитали? - А вы ?
Всё что угодно можете полагать, по нидерландски можете это сказать ? Если да, то положите - жду)))
У меня какя-то скудная фраза получается, типа - natuurlijk ben je blij, hoeft je niet deze problemen op te lossen.
Вообще нидерладский поражает своей невыразительностью(((
Спасибо Стерва, буду смотреть.