Visibile, invisibile
il carrettiere all’orizzonte
nelle braccia della strada chiama
risponde alla voce delle isole.
Anch’io non vado alla deriva,
intorno rulla il mondo, leggo
la mia storia come guardia di notte
le ore delle piogge. Il segreto ha margini
felici, stratagemmi, attrazioni difficili.
La mia vita, abitanti crudeli e sorridenti
delle mie vie, dei miei paesaggi,
è senza maniglie alle porte.
Non mi preparo alla morte,
so il principio delle cose,
la fine è una superficie dove viaggia
l’invasore della mia ombra.
Io non conosco le ombre.
Salvatore Quasimodo (1901-1968)
То скрываясь, то появляясь
То скрываясь, то появляясь,
возчик на горизонте
из объятий своей дороги
перекликается с островами.
Но и я не плыву по теченью,
и в буре мира я читаю повесть свою,
как ночная стража
часы дождя. Есть в сокровенном
площадки счастья, стратагемы и сложные аттракционы,
и жизнь моя, с жестоким смеющимся населеньем
моих кварталов и пейзажей,
на дверцах не имеет ручек,
и смерти страх меня не мучит.
Извечный принцип мне известен:
Конец — поверхность, где влачится
охотник за моею тенью.
Какое дело мне до тени!
Гитара Федерико Лорка (перевод Марина Цветаева)
Начинается
Плач гитары.
Разбивается
Чаша утра.
Начинается
Плач гитары.
О, не жди от нее
Молчанья,
Не проси у нее
Молчанья!
Неустанно
Гитара плачет,
Как вода по каналам - плачет,
Как ветра над снегами - плачет,
Не моли ее
О молчанье!
Так плачет закат о рассвете,
Так плачет стрела без цели,
Так песок раскаленный плачет
О прохладной красе камелий,
Так прощается с жизнью птица
Под угрозой змеиного жала.
О гитара,
Бедная жертва
Пяти проворных кинжалов!
Вот ведь как... явилась первой! Надо было опоздать,
Где-нибудь в сторонке встать...
Что поделать - сдали нервы...
Шла, как будто на экзамен, с пятницы считала дни...
Как же: встреча под часами...
Под часами... вот они...
А его на месте нет! (Как некстати нервы сдали!)
Ну, еще бы, на свиданье, не была я столько лет!
Даже страшно подсчитать....
Что ж я: рада иль не рада? Там увидим...
Только надо, надо было опоздать....
Дура! Сделала прическу, влезла в новое пальто,
Торопилась, как девчонка! Прибежала! Дальше что?
Современная женщина, современная женщина!
Суетою замотана, но, как прежде божественна!
Пусть немного усталая, но, как прежде, прекрасная!
До конца непонятная, никому не подвластная!
Современная женщина, современная женщина!
То грустна и задумчива, то светла и торжественна!
Доказать ее слабости, побороть ее в дерзости,
Зря мужчины стараются, понапрасну надеются!
Не бахвалится силою, но на ней, тем не менее,
И заботы служебные, и заботы семейные!
Все на свете познавшая, все невзгоды прошедшая,
Остается загадкою современная Женщина!
Ромео моего пока что незаметно...
Что ж, подождем его, я очень современна!
Порой берет тоска: ведь нужно быть, к примеру,
Кокетливой (слегка!) и неприступной (в меру!).
Все успеваешь ты: казаться беззаботной
И покупать цветы себе, идя с работы.
Самой себе стирать, себе готовить ужин.
Квартиру убирать с усердием ненужным...
Подруге позвонить - замужней и счастливой
И очень мудрой слыть, быть очень терпеливой.
Выслушивать слова и повторять, не споря:
Конечно, ты права! Мужья - сплошное горе...
И трубку положить, спокойно и устало
И, зубы стиснув, жить, во что бы то ни стало!
И маяться одной, забытой, как растенье,
И ждать очередной проклятый день рожденья...
И в зеркало смотреть и все морщины видеть.
И вновь себя жалеть. А чаще - ненавидеть!
Нести свою печаль, играть с судьбою в прятки.
И плакать по ночам. А утром быть в порядке!
Являться в институт и злиться без причины...
Ну вот они идут по улице - мужчины!
Красавцы на подбор, с достоинством спесивым
Самодовольный пол, считающийся сильным!
Как равнодушны вы и как же вы противны!
Изнеженные львы, потасканные тигры!
Глядящие людьми, стареющие телом....
Ну где он, черт возьми?! И в самом деле, где он?
...Скорая помощь по городу, словно по полю!
Голос вселенской беды, будто флаг, вознеси...
(Господи, может быть, что-то случилось с тобою?!)
Улица вся обернулась и замерла вся.
Воплем тугим переполнены сердце и память.
Он оглашает: Успеть бы! Успеть бы! Успеть!..
Вновь с телефонного диска срывается палец!
Скорая помощь пронзает застывший проспект...
Мир озирается. Просит любовь о спасенье.
И до сих пор неподвластны толпе докторов-
Рушатся самые прочные дружбы и семьи.
А у певицы горлом не песня, а кровь!
Голос несчастья над городом мечется снова...
Странно, что в эти минуты, всему вопреки,
Веришь в извечную помощь тихого слова.
В скорую помощь протянутой доброй руки....
...Ну приди же, любимый, приди, одинокой мне быть запрети.
Приходи, прошу, приходи. За собою меня поведи...
Стрелки глупые торопя, не придумывая ничего,
Я уже простила тебя, повелителя своего.
Все обычно в моей мечте, я желаю - совсем не вдруг-
Быть распятою на кресте осторожных и сильных рук!
Что бы стало нам горячо, а потом еще горячей!..
И уткнуться в твое плечо. И проснуться на этом плече...
Вот видишь, тебя и любимым назвать я успела!
Не надо бы - сразу... Ведь лучше - когда постепенно.
Ведь лучше - потом, лучше после ...
Любимый, послушай, ведь лучше...
Но где я найду это самое лучше?!
О, если бы знал ты, любимый, как страшно и дико
Давать о себе объявленья в газету:
Блондинка, вполне симпатичная, добрая, среднего роста...
Ее интересы: домашний уют и природа.
Имеет профессию, ищет надежного друга...
О, если бы знал ты, как все это пошло и - трудно...
Порой, в темноте, рассуждаю я очень спокойно:
Пройдет одиночество это, наступит другое,
Наступит пора и закружатся листья из меди.
В окошко мое постучит одиночество смерти....
Нет, я не пугаюсь. Я знаю, что время жестоко.
Я все понимаю. И все принимаю.
Но только тому одиночеству я не желаю сдаваться!
Хочу быть любимой! Живою хочу оставаться!
Смеюсь над другими и радуюсь дням и рассветам!
И - делаю глупости! И не жалею об этом!
Дышу и надеюсь... О, господи, как это больно!..
Вот видишь, любимый: я вот она - вся пред тобою!..
Слова мне скажи! Ну, пожалуйста, нет больше мочи!..
Чтоб только не молча! Слова говори мне, слова говори мне - любые!
Какие захочешь, чтоб только не молча, любимый!
Слова говори мне. Без этого радость - не в радость...
Скажи, что со мной хорошо. И что я тебе нравлюсь.
Скажи, что ты любишь меня! Притворись на мгновенье!
Соври, что меня не забудешь. Соври, я поверю.
...А может просто плюнуть и уйти, и пусть его терзают угрызенья!
(Ну-ну, шути, родимая, шути! Нашла ты славный повод для веселья...)
Останусь, чтобы волю испытать!..
Еще немного подождем. Помедлим...
Ведь женщины давно привыкли ждать, чего-чего, а это мы умеем...
...Птицы спрятаться догадаются... Одинокими не рождаются.
Ими после становятся....
Ветры зимние вдаль уносятся и назад возвращаются.
Почему, зачем, одиночество, ты со мной не прощаешься?
Пусть мне холодно и невесело, - все стерплю, что положено...
Одиночество - ты профессия до безумия сложная!
Ночь пустынная. Слезы затемно. Тишина безответная.....
Одиночество - наказание. А за что - я не ведаю...
Ночь окончится. Боль останется. День сначала закружится...
Одинокими не рождаются. Одиночеству учатся.
...Ну, приди же, любимый! Приди! Одинокой мне быть запрети !
За собою меня поведи... Приходи, прошу, приходи!
Задохнувшись, к себе прижми и на счастье и на беду...
Если хочешь, замуж возьми. А не хочешь - и так пойду...
...Слово-то какое замуж - сладкий дым....
Лишь бы он пришел, а там уж - поглядим....
Пусть негусто в смысле денег у него-
Приголубим, приоденем, - ничего!..
Лишь бы дом мой, дом постылый не был пуст...
Пусть придет - большой и сильный, - курит пусть!
Спорит, ежели охота! Пусть храпит!..
Так спокойно, если кто-то рядом спит...
Хорошо бы, пил не очень... И любил, хоть немножечко!..
А впрочем, лишь бы был...
Без него сейчас мне точно нет житья!..
Да зачем я так?! Да что же, что же я?!
Черт с тобой! Не приходи!.. Вспоминать - и то противно...
Сгинь! Исчезни! Пропади! Я-то нюни распустила!..
Не желаю подбирать со стола чужие крохи!
Если вновь захочешь врать, ври уже другой дурехе!..
Ишь, нашелся эталон! Я в гробу таких видала!
Тоже мне - Ален Делон поселкового масштаба!
Бабник! Только и всего! Трус! Теперь я точно знаю...
Он решил, что на него я свободу променяю?!
Думал - дама влюблена!.. Что? Не вышло? Ешьте сами!
Вашей милости цена - три копейки на базаре!
Я везде таких найду! Десять штук на каждый вечер!
Не звони - не подойду! А напишешь - не отвечу!
Как без тебя? Как? Был ты синицей в руках.
Что без тебя я? Словно земля ничья. Стонет моя боль.
Я бы пошла за тобой! Шла бы, закрыв глаза, тихая, как слеза...
Мне без тебя как? Птицей стать в облаках?
Реять в ночной темноте? Крылья уже не те...
Злую печаль пью. Злюсь на судьбу свою. Вижу ее свет...
Есть там или нет? Мечется мой крик! Он для других скрыт.
Боль отдается в висках: как без тебя? Как?
...Стану верной женою. Не пройди стороною,-
Буду верной женою. Над судьбой и над домом
Стану солнышком добрым, над судьбой и над домом.
Хочешь, буду сестрою. От несчастий прикрою,
Хочешь, буду сестрою... Скажешь, буду рабыней,
Если только любимой, то могу и рабыней...
...Кто может чуду приказать: Свершись!..-
От собственного крика холодея?..
Мне кажется, я жду почти с рожденья.
Я буду ждать до самого конца!
Я буду ждать за смертью и за далью!
Во мне стучат сестер моих сердца!
Сестер по жизни и по ожиданью.
...В этот час миллионы моих незнакомых сестер,
Ничего не сказав, никому и ни в чем не покаясь,
Ожидают мгновенья взойти на высокий костер,
На костер настоящей любви, и сгореть, улыбаясь!
В этот час мои сестры на гребне такой высоты,
Простирая в бессмертье зовущие нежные руки,
Ждут любимых своих под часами вселенской мечты
Под часами судьбы, под часами надежды и муки...
В этом взрывчатом мире забытой уже тишины,
Где над всеми бессонное время летит безучастно,
Не придется вам пусть никогда ждать любимых с войны!
Не придется вам пусть никогда ждать любимых напрасно!
Рядом с бронзой царей, разжиревших на лжи и крови,
Рядом с бронзой героев, рискнувших собой в одночасье,
Должен высится памятник Женщине, ждущей любви!
Светлый памятник Женщине, ждущей обычного счастья...
Вновь приходит зима в круговерти метелей и стуж
Вновь для звезд и снежинок распахнуто небо ночное...
Все равно я дождусь! Обязательно счастья дождусь!
И хочу, чтобы вы в это верили вместе со мною!
...Ну, приди же, любимый! Приди!..
На мой вопрос-,,почему преподаватели,дающие язык ранее не исправляли,а некоторые настаивали на другом произношении,, он ответил что преподаватели сами ведут дискуссии по поводу произношения.
мне кажется, что при изучении языков тут на произношение совсем не обращают внимание, как скажешь, так и хорошо, во всяком случае, меня на курсах совсем не исправляли, только на индив.занятиях, когда попросила сама, а некоторые нюансы произношения сами преподаватели не знают, тк их не учили этому
так что спорить не надо, тк все правы, просто у задачки несколько решений:))
в каждой фактуре всё объясняется почему и как, но, если вы не согласны или что-то не понимаете, не бойтесь звонить или писать по номерам/адресам на бланке фактуры, чтобы вам все детали объяснили, это ваше право,
потом можно просить разбить сумму на несколько частей и оплачивать несколько месяцев, если так для вас удобнее
а мы всегда обходимся страховкой, которую покупаем вместе с билетом; дёшево и сердито:-)) где-то 12-15евро на человека в прошлом году была, на детей что-то дополнительное не покупаю, всё пока было без проблем
Linaa, бьюти-боксы нравятся Вам? порекомендуете или нет? всё ли используете?
бьюти-бокс получаете 1 раз в месяц?
рекламировали как-то по телику, но что-то не убедили на 100%, поэтому спрашиваю
а нельзя с хозяином договориться? просто грустно, когда продают любящих вас существ...
ведь животные любят нас всех такими, какими мы есть... или не любят совсем и тогда вы их ничем купить не сможете...
желаю Вам найти хорошее решение сложившейся ситуации и пусть магия Рождества Вам поможет!!!
А если только один из родителей гражданин? То тогда ребенок не считается гражданином, хотя и есть возможность получить гражданство в порядке заявления?
да, до 18лет, потом посылают всё оформлять на Родину / если место рождения - Россия/
можно учить по сайтам, но дополнительно всё равно надо, чтобы вас проверяли и правили, в идеале еще и объясняли "почему", что не всякий носитель может сделать
будучи носителем, вы сами всю грамматику русского языка можете объяснить??
дети порой спрашивают, а я уже на падежах торможу, хорошо, что есть интернет в помощь-)))
Le lait d’ânesse nourrit les peaux sèches et apaisent les irritations. il convient également aux peaux réactives, atopiques, sujettes aux rougeurs et aux démangeaisons.
Sa richesse en vitamines (A, B, C, D, E), oligo-éléments, phospholipides, acides gras essentiels et céramide lui confère des propriétés uniques pour la peau des enfants et des adultes.
On l’utilise aussi pour combattre eczéma, psoriasis, acné et allergies.
Principaux ingrédients de nos laits et crèmes de soins : 30% de lait d'ânesse, extrait de
camomille, extrait d'orange, extrait de violette, cire d'abeille, extrait de clou de girofle, cannelle, filtre uv, extrait de lavande,
extrait de citronnelle ,extrait de la noix de coco, huile de Buriti, vitamine e, vit b5, huile de lin, citron, sucre de bois,
huile de chanvre, huile de coumarin,huile de tournesol, allantoine, Gomme de xanthane, Huile de ricin raffinée, eau.
Ce qu'en disent nos clients :
- Je recommande pour les fesses de bébé, après avoir essayé plusieurs crèmes vendues en pharmacie, j'ai appliqué ce lait sur les fesses de mes petits enfants très irritées, après quelques changes de la journée, le soir les rougeurs avaient disparu.
- Penètre très rapidement, et laisse la peau douce,on peut s'habiller tout de suite après,ce qui est rare pour un lait corporel, même quand on vous le promet. A voir pour une utilisation cet hiver, côté hydratation. L'odeur est neutre, et c'est primordial pour moi qui suis enceinte. Quand je pense au nombre de produits naturels/bio que j'ai dû jeter car l'odeur est insupportable, ou qui laisse un effet gras/collant, pas agréable du tout si l'on veut se mettre au lit juste après.
- Texture très agréable, pénètre rapidement.Odeur agréable qui rappelle les produits pour bébé.Apaise les sensations de brûlure de l'eczéma.
- Super. Après presque 1 mois d'utilisation, j'ai ma peau hydratée et sans bouton, contrairement aux autres nombreuses crèmes que j'ai déjà essayées.
- Rend la peau très douce et apaise bien .Génial pour prendre soin de la peau de mon ventre durant les 4 derniers mois de grossesse .
если у вас куратор нормальный, то всегда можно договориться, только сделайте это как можно скорее, чтобы они могли на ваше место вызвать другого человека, НО только вы уверены, что за несколько месяцев так улучшите свой язык, что с сентября всё будете понимать?
из опыта знаю, что параллельно учить язык и профессию сложно, но возможно и время выигрываете, только надо заниматься в 2-3раза больше...
сложно что-то советывать, рассчитайте правильно свои силы и вперёд:)))
тут поискать можно, есть фото:
http://www.identifiezleschampignonsen3clics.com/index.php/Intro/Champignons-de-n...
Visibile, invisibile
Visibile, invisibile
il carrettiere all’orizzonte
nelle braccia della strada chiama
risponde alla voce delle isole.
Anch’io non vado alla deriva,
intorno rulla il mondo, leggo
la mia storia come guardia di notte
le ore delle piogge. Il segreto ha margini
felici, stratagemmi, attrazioni difficili.
La mia vita, abitanti crudeli e sorridenti
delle mie vie, dei miei paesaggi,
è senza maniglie alle porte.
Non mi preparo alla morte,
so il principio delle cose,
la fine è una superficie dove viaggia
l’invasore della mia ombra.
Io non conosco le ombre.
Salvatore Quasimodo (1901-1968)
То скрываясь, то появляясь
То скрываясь, то появляясь,
возчик на горизонте
из объятий своей дороги
перекликается с островами.
Но и я не плыву по теченью,
и в буре мира я читаю повесть свою,
как ночная стража
часы дождя. Есть в сокровенном
площадки счастья, стратагемы и сложные аттракционы,
и жизнь моя, с жестоким смеющимся населеньем
моих кварталов и пейзажей,
на дверцах не имеет ручек,
и смерти страх меня не мучит.
Извечный принцип мне известен:
Конец — поверхность, где влачится
охотник за моею тенью.
Какое дело мне до тени!
Сальваторе Квазимодо
Перевод Л. Мартынова
Пейзаж
Федерико Лорка (перевод Анатолий Гелескул)
Сбился с дороги вечер
И запахнулся в ветер.
В окнах остатки света
Ловят ребячьи лица
Смотрят, как желтая ветка
Сделалась сонной птицей.
А день уже лег и стихнул,
И что-то ему не спится.
Вишневый румянец вспыхнул
На черепице.
Гитара
Федерико Лорка (перевод Марина Цветаева)
Начинается
Плач гитары.
Разбивается
Чаша утра.
Начинается
Плач гитары.
О, не жди от нее
Молчанья,
Не проси у нее
Молчанья!
Неустанно
Гитара плачет,
Как вода по каналам - плачет,
Как ветра над снегами - плачет,
Не моли ее
О молчанье!
Так плачет закат о рассвете,
Так плачет стрела без цели,
Так песок раскаленный плачет
О прохладной красе камелий,
Так прощается с жизнью птица
Под угрозой змеиного жала.
О гитара,
Бедная жертва
Пяти проворных кинжалов!
Journées du Patrimoine à Bruxelles 2017:
https://www.bruxelles.be/journees-du-patrimoine-bruxelles-2017
Journées du Patrimoine 2017 en Wallonie:
http://walloniebelgiquetourisme.be/fr-be/content/journees-du-patrimoine-en-wallonie
Сжала руки под тёмной вуалью...
"Отчего ты сегодня бледна?"
- Оттого, что я терпкой печалью
Напоила его допьяна.
Как забуду? Он вышел, шатаясь,
Искривился мучительно рот...
Я сбежала, перил не касаясь,
Я бежала за ним до ворот.
Задыхаясь, я крикнула: "Шутка
Всё, что было. Уйдешь, я умру."
Улыбнулся спокойно и жутко
И сказал мне: "Не стой на ветру"
1911
Анна Ахматова
Обожаю слушать Алису Фрейндлих:
https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=NFPXMT89D3Q
https://www.youtube.com/watch?v=K6b1Bkr8s50
Вчера ещё в глаза глядел,
А нынче - всё косится в сторону!
Вчера еще до птиц сидел,-
Всё жаворонки нынче - вороны!
Я глупая, а ты умен,
Живой, а я остолбенелая.
О, вопль женщин всех времен:
"Мой милый, что тебе я сделала?!"
И слезы ей - вода, и кровь -
Вода,- в крови, в слезах умылася!
Не мать, а мачеха - Любовь:
Не ждите ни суда, ни милости.
Увозят милых корабли,
Уводит их дорога белая...
И стон стоит вдоль всей земли:
"Мой милый, что тебе я сделала?"
Вчера еще - в ногах лежал!
Равнял с Китайскою державою!
Враз обе рученьки разжал,-
Жизнь выпала - копейкой ржавою!
Детоубийцей на суду
Стою - немилая, несмелая.
Я и в аду тебе скажу:
"Мой милый, что тебе я сделала?"
Спрошу я стул, спрошу кровать:
"За что, за что терплю и бедствую?"
"Отцеловал - колесовать:
Другую целовать",- ответствуют.
Жить приучил в самом огне,
Сам бросил - в степь заледенелую!
Вот что ты, милый, сделал мне!
Мой милый, что тебе - я сделала?
Всё ведаю - не прекословь!
Вновь зрячая - уж не любовница!
Где отступается Любовь,
Там подступает Смерть-садовница.
Самo - что дерево трясти! -
В срок яблоко спадает спелое...
- За всё, за всё меня прости,
Мой милый,- что тебе я сделала!
Марина Цветаева
Марина Цветаева
https://www.youtube.com/watch?v=gkTRVYkxFho
Роберт Рождественский. Монолог женщины
Вот ведь как... явилась первой! Надо было опоздать,
Где-нибудь в сторонке встать...
Что поделать - сдали нервы...
Шла, как будто на экзамен, с пятницы считала дни...
Как же: встреча под часами...
Под часами... вот они...
А его на месте нет! (Как некстати нервы сдали!)
Ну, еще бы, на свиданье, не была я столько лет!
Даже страшно подсчитать....
Что ж я: рада иль не рада? Там увидим...
Только надо, надо было опоздать....
Дура! Сделала прическу, влезла в новое пальто,
Торопилась, как девчонка! Прибежала! Дальше что?
Современная женщина, современная женщина!
Суетою замотана, но, как прежде божественна!
Пусть немного усталая, но, как прежде, прекрасная!
До конца непонятная, никому не подвластная!
Современная женщина, современная женщина!
То грустна и задумчива, то светла и торжественна!
Доказать ее слабости, побороть ее в дерзости,
Зря мужчины стараются, понапрасну надеются!
Не бахвалится силою, но на ней, тем не менее,
И заботы служебные, и заботы семейные!
Все на свете познавшая, все невзгоды прошедшая,
Остается загадкою современная Женщина!
Ромео моего пока что незаметно...
Что ж, подождем его, я очень современна!
Порой берет тоска: ведь нужно быть, к примеру,
Кокетливой (слегка!) и неприступной (в меру!).
Все успеваешь ты: казаться беззаботной
И покупать цветы себе, идя с работы.
Самой себе стирать, себе готовить ужин.
Квартиру убирать с усердием ненужным...
Подруге позвонить - замужней и счастливой
И очень мудрой слыть, быть очень терпеливой.
Выслушивать слова и повторять, не споря:
Конечно, ты права! Мужья - сплошное горе...
И трубку положить, спокойно и устало
И, зубы стиснув, жить, во что бы то ни стало!
И маяться одной, забытой, как растенье,
И ждать очередной проклятый день рожденья...
И в зеркало смотреть и все морщины видеть.
И вновь себя жалеть. А чаще - ненавидеть!
Нести свою печаль, играть с судьбою в прятки.
И плакать по ночам. А утром быть в порядке!
Являться в институт и злиться без причины...
Ну вот они идут по улице - мужчины!
Красавцы на подбор, с достоинством спесивым
Самодовольный пол, считающийся сильным!
Как равнодушны вы и как же вы противны!
Изнеженные львы, потасканные тигры!
Глядящие людьми, стареющие телом....
Ну где он, черт возьми?! И в самом деле, где он?
...Скорая помощь по городу, словно по полю!
Голос вселенской беды, будто флаг, вознеси...
(Господи, может быть, что-то случилось с тобою?!)
Улица вся обернулась и замерла вся.
Воплем тугим переполнены сердце и память.
Он оглашает: Успеть бы! Успеть бы! Успеть!..
Вновь с телефонного диска срывается палец!
Скорая помощь пронзает застывший проспект...
Мир озирается. Просит любовь о спасенье.
И до сих пор неподвластны толпе докторов-
Рушатся самые прочные дружбы и семьи.
А у певицы горлом не песня, а кровь!
Голос несчастья над городом мечется снова...
Странно, что в эти минуты, всему вопреки,
Веришь в извечную помощь тихого слова.
В скорую помощь протянутой доброй руки....
...Ну приди же, любимый, приди, одинокой мне быть запрети.
Приходи, прошу, приходи. За собою меня поведи...
Стрелки глупые торопя, не придумывая ничего,
Я уже простила тебя, повелителя своего.
Все обычно в моей мечте, я желаю - совсем не вдруг-
Быть распятою на кресте осторожных и сильных рук!
Что бы стало нам горячо, а потом еще горячей!..
И уткнуться в твое плечо. И проснуться на этом плече...
Вот видишь, тебя и любимым назвать я успела!
Не надо бы - сразу... Ведь лучше - когда постепенно.
Ведь лучше - потом, лучше после ...
Любимый, послушай, ведь лучше...
Но где я найду это самое лучше?!
О, если бы знал ты, любимый, как страшно и дико
Давать о себе объявленья в газету:
Блондинка, вполне симпатичная, добрая, среднего роста...
Ее интересы: домашний уют и природа.
Имеет профессию, ищет надежного друга...
О, если бы знал ты, как все это пошло и - трудно...
Порой, в темноте, рассуждаю я очень спокойно:
Пройдет одиночество это, наступит другое,
Наступит пора и закружатся листья из меди.
В окошко мое постучит одиночество смерти....
Нет, я не пугаюсь. Я знаю, что время жестоко.
Я все понимаю. И все принимаю.
Но только тому одиночеству я не желаю сдаваться!
Хочу быть любимой! Живою хочу оставаться!
Смеюсь над другими и радуюсь дням и рассветам!
И - делаю глупости! И не жалею об этом!
Дышу и надеюсь... О, господи, как это больно!..
Вот видишь, любимый: я вот она - вся пред тобою!..
Слова мне скажи! Ну, пожалуйста, нет больше мочи!..
Чтоб только не молча! Слова говори мне, слова говори мне - любые!
Какие захочешь, чтоб только не молча, любимый!
Слова говори мне. Без этого радость - не в радость...
Скажи, что со мной хорошо. И что я тебе нравлюсь.
Скажи, что ты любишь меня! Притворись на мгновенье!
Соври, что меня не забудешь. Соври, я поверю.
...А может просто плюнуть и уйти, и пусть его терзают угрызенья!
(Ну-ну, шути, родимая, шути! Нашла ты славный повод для веселья...)
Останусь, чтобы волю испытать!..
Еще немного подождем. Помедлим...
Ведь женщины давно привыкли ждать, чего-чего, а это мы умеем...
...Птицы спрятаться догадаются... Одинокими не рождаются.
Ими после становятся....
Ветры зимние вдаль уносятся и назад возвращаются.
Почему, зачем, одиночество, ты со мной не прощаешься?
Пусть мне холодно и невесело, - все стерплю, что положено...
Одиночество - ты профессия до безумия сложная!
Ночь пустынная. Слезы затемно. Тишина безответная.....
Одиночество - наказание. А за что - я не ведаю...
Ночь окончится. Боль останется. День сначала закружится...
Одинокими не рождаются. Одиночеству учатся.
...Ну, приди же, любимый! Приди! Одинокой мне быть запрети !
За собою меня поведи... Приходи, прошу, приходи!
Задохнувшись, к себе прижми и на счастье и на беду...
Если хочешь, замуж возьми. А не хочешь - и так пойду...
...Слово-то какое замуж - сладкий дым....
Лишь бы он пришел, а там уж - поглядим....
Пусть негусто в смысле денег у него-
Приголубим, приоденем, - ничего!..
Лишь бы дом мой, дом постылый не был пуст...
Пусть придет - большой и сильный, - курит пусть!
Спорит, ежели охота! Пусть храпит!..
Так спокойно, если кто-то рядом спит...
Хорошо бы, пил не очень... И любил, хоть немножечко!..
А впрочем, лишь бы был...
Без него сейчас мне точно нет житья!..
Да зачем я так?! Да что же, что же я?!
Черт с тобой! Не приходи!.. Вспоминать - и то противно...
Сгинь! Исчезни! Пропади! Я-то нюни распустила!..
Не желаю подбирать со стола чужие крохи!
Если вновь захочешь врать, ври уже другой дурехе!..
Ишь, нашелся эталон! Я в гробу таких видала!
Тоже мне - Ален Делон поселкового масштаба!
Бабник! Только и всего! Трус! Теперь я точно знаю...
Он решил, что на него я свободу променяю?!
Думал - дама влюблена!.. Что? Не вышло? Ешьте сами!
Вашей милости цена - три копейки на базаре!
Я везде таких найду! Десять штук на каждый вечер!
Не звони - не подойду! А напишешь - не отвечу!
Как без тебя? Как? Был ты синицей в руках.
Что без тебя я? Словно земля ничья. Стонет моя боль.
Я бы пошла за тобой! Шла бы, закрыв глаза, тихая, как слеза...
Мне без тебя как? Птицей стать в облаках?
Реять в ночной темноте? Крылья уже не те...
Злую печаль пью. Злюсь на судьбу свою. Вижу ее свет...
Есть там или нет? Мечется мой крик! Он для других скрыт.
Боль отдается в висках: как без тебя? Как?
...Стану верной женою. Не пройди стороною,-
Буду верной женою. Над судьбой и над домом
Стану солнышком добрым, над судьбой и над домом.
Хочешь, буду сестрою. От несчастий прикрою,
Хочешь, буду сестрою... Скажешь, буду рабыней,
Если только любимой, то могу и рабыней...
...Кто может чуду приказать: Свершись!..-
От собственного крика холодея?..
Мне кажется, я жду почти с рожденья.
Я буду ждать до самого конца!
Я буду ждать за смертью и за далью!
Во мне стучат сестер моих сердца!
Сестер по жизни и по ожиданью.
...В этот час миллионы моих незнакомых сестер,
Ничего не сказав, никому и ни в чем не покаясь,
Ожидают мгновенья взойти на высокий костер,
На костер настоящей любви, и сгореть, улыбаясь!
В этот час мои сестры на гребне такой высоты,
Простирая в бессмертье зовущие нежные руки,
Ждут любимых своих под часами вселенской мечты
Под часами судьбы, под часами надежды и муки...
В этом взрывчатом мире забытой уже тишины,
Где над всеми бессонное время летит безучастно,
Не придется вам пусть никогда ждать любимых с войны!
Не придется вам пусть никогда ждать любимых напрасно!
Рядом с бронзой царей, разжиревших на лжи и крови,
Рядом с бронзой героев, рискнувших собой в одночасье,
Должен высится памятник Женщине, ждущей любви!
Светлый памятник Женщине, ждущей обычного счастья...
Вновь приходит зима в круговерти метелей и стуж
Вновь для звезд и снежинок распахнуто небо ночное...
Все равно я дождусь! Обязательно счастья дождусь!
И хочу, чтобы вы в это верили вместе со мною!
...Ну, приди же, любимый! Приди!..
сначала надо потерять, чтобы понять:) я так потеряла, сейчас тоже всё копирую в нескольких экз.
а вы уже делали такую стрижку? если да, поделитесь опытом, пожалуйста, а то в теории всё так красиво рассказывается, а то ли на самом деле?
всем для полного счастья разное надо, поэтому мечтайте и желайте! и пусть всё сбывается!!!
может, чтобы потом маскироваться самому?:)
ага и все в нацкостюмах:) приколько было бы... и красочно:)))
чайф права, иногда со стороны + без розовых очков виднее
Вы еще удивляетесь?:)) всё может быть...одной абсурдностью больше, меньше ... посмотрите на мир, в котором мы живём...:)))
На мой вопрос-,,почему преподаватели,дающие язык ранее не исправляли,а некоторые настаивали на другом произношении,, он ответил что преподаватели сами ведут дискуссии по поводу произношения.
мне кажется, что при изучении языков тут на произношение совсем не обращают внимание, как скажешь, так и хорошо, во всяком случае, меня на курсах совсем не исправляли, только на индив.занятиях, когда попросила сама, а некоторые нюансы произношения сами преподаватели не знают, тк их не учили этому
так что спорить не надо, тк все правы, просто у задачки несколько решений:))
а что без виз контролировать не будут? были бы деньги и тогда двери все для вас открыты:))
ps мои родственники и друзья из России чаще ко мне приезжают, чем рижская моя семья, тк доходы разные
лучше бы раздали украинцам деньги, которые им даются на развитие, и разворовываются теми, у кого есть доступ к кранику...
странно как-то это... по идее у всех нормальных фирм есть страховки на этот случай
в каждой фактуре всё объясняется почему и как, но, если вы не согласны или что-то не понимаете, не бойтесь звонить или писать по номерам/адресам на бланке фактуры, чтобы вам все детали объяснили, это ваше право,
потом можно просить разбить сумму на несколько частей и оплачивать несколько месяцев, если так для вас удобнее
а мы всегда обходимся страховкой, которую покупаем вместе с билетом; дёшево и сердито:-)) где-то 12-15евро на человека в прошлом году была, на детей что-то дополнительное не покупаю, всё пока было без проблем
как ни шифруйтесь, а так и будет оно выдавать вас всегда... я про отчество:-))
16 марта в РЦНК в Брюсселе, начало в 18:30.
# адольф в чт, 16/03/2017 - 21:26
А я вот всё ж думаю что всем нужно посетить душевного лекаря Василия.НО если он вас вылечит...
эх, адольф, поздно уже... -:))
а кто сходил, какие впечатления?
а репертуар какой будет?? гитару люблю:))
если газовые и перцовые баллончики запрещены, то, может, маленькими баллончиками с лаком для волос защищаться можно??-)))
Спасибо!!!
Linaa, бьюти-боксы нравятся Вам? порекомендуете или нет? всё ли используете?
бьюти-бокс получаете 1 раз в месяц?
рекламировали как-то по телику, но что-то не убедили на 100%, поэтому спрашиваю
иш як заговорились прям от солянки через водку до пи-пи...:))))
Приятного аппетита!!-))))))
ЗЫ: прям телепатия с Наблюдателем :)))
может, быстрее можно найти обмен или учителя, если за уроками грузинского сходить на грузинские сайты??
только будет ли это коммунизмом для всех??? ибо капиталист не есть филантроп-:)))
и свободу слова всем и всегда!-:))))))
какая красавица!!! а что под ёлкой, так, наверное, подарком хочет быть:-)))
а почему не с кошками?...-:)))
А зачем? А вдруг Вы позавидуете?-))
а нельзя с хозяином договориться? просто грустно, когда продают любящих вас существ...
ведь животные любят нас всех такими, какими мы есть... или не любят совсем и тогда вы их ничем купить не сможете...
желаю Вам найти хорошее решение сложившейся ситуации и пусть магия Рождества Вам поможет!!!
ох, если бы это было так, сколько бы всего умного было вокруг!...
а то дипломов много у всех, а вот мозгов часто не хватает на самое элементарное!!!
трудно быть оптимистом каждый день-)
да, до 18лет, потом посылают всё оформлять на Родину / если место рождения - Россия/
точно из тушканчика :-)))))))))
И как всё логично! :-)))
сочувствую
увы, мой фламанский не на таком уровне,но надеюсь, что спецы помогут!!
ну и : идти или не идти???
шасливая супружеская жизня или патрону такое можно сказать?-)))
те, кто были там, наверное, тайну узнали и её не разглашают-)))))
можно учить по сайтам, но дополнительно всё равно надо, чтобы вас проверяли и правили, в идеале еще и объясняли "почему", что не всякий носитель может сделать
будучи носителем, вы сами всю грамматику русского языка можете объяснить??
дети порой спрашивают, а я уже на падежах торможу, хорошо, что есть интернет в помощь-)))
1.1
2.1.
2.3.
2.4.
2.5.
2.6.
2.8.
2.9.
2.10.
3.2.
5.2.
6. 5000
мы тут покупаем:
http://www.lazaneattitude.be/fr/56-bain-douche
Le lait d’ânesse nourrit les peaux sèches et apaisent les irritations. il convient également aux peaux réactives, atopiques, sujettes aux rougeurs et aux démangeaisons.
Sa richesse en vitamines (A, B, C, D, E), oligo-éléments, phospholipides, acides gras essentiels et céramide lui confère des propriétés uniques pour la peau des enfants et des adultes.
On l’utilise aussi pour combattre eczéma, psoriasis, acné et allergies.
Principaux ingrédients de nos laits et crèmes de soins : 30% de lait d'ânesse, extrait de
camomille, extrait d'orange, extrait de violette, cire d'abeille, extrait de clou de girofle, cannelle, filtre uv, extrait de lavande,
extrait de citronnelle ,extrait de la noix de coco, huile de Buriti, vitamine e, vit b5, huile de lin, citron, sucre de bois,
huile de chanvre, huile de coumarin,huile de tournesol, allantoine, Gomme de xanthane, Huile de ricin raffinée, eau.
Ce qu'en disent nos clients :
- Je recommande pour les fesses de bébé, après avoir essayé plusieurs crèmes vendues en pharmacie, j'ai appliqué ce lait sur les fesses de mes petits enfants très irritées, après quelques changes de la journée, le soir les rougeurs avaient disparu.
- Penètre très rapidement, et laisse la peau douce,on peut s'habiller tout de suite après,ce qui est rare pour un lait corporel, même quand on vous le promet. A voir pour une utilisation cet hiver, côté hydratation. L'odeur est neutre, et c'est primordial pour moi qui suis enceinte. Quand je pense au nombre de produits naturels/bio que j'ai dû jeter car l'odeur est insupportable, ou qui laisse un effet gras/collant, pas agréable du tout si l'on veut se mettre au lit juste après.
- Texture très agréable, pénètre rapidement.Odeur agréable qui rappelle les produits pour bébé.Apaise les sensations de brûlure de l'eczéma.
- Super. Après presque 1 mois d'utilisation, j'ai ma peau hydratée et sans bouton, contrairement aux autres nombreuses crèmes que j'ai déjà essayées.
- Rend la peau très douce et apaise bien .Génial pour prendre soin de la peau de mon ventre durant les 4 derniers mois de grossesse .
идите в форем, Вам там помогут во всём разобраться + есть языковые курсы
всё в одном флаконе-:))
ура ВЕСНЕ!!!
если у вас куратор нормальный, то всегда можно договориться, только сделайте это как можно скорее, чтобы они могли на ваше место вызвать другого человека, НО только вы уверены, что за несколько месяцев так улучшите свой язык, что с сентября всё будете понимать?
из опыта знаю, что параллельно учить язык и профессию сложно, но возможно и время выигрываете, только надо заниматься в 2-3раза больше...
сложно что-то советывать, рассчитайте правильно свои силы и вперёд:)))
как всё относительно... -))))) нам бы эти +15!-))))))
спасибо!