для Vito: извините, в теме вопросы от двух человек, уточняю: билеты и страховку должен предъявить тот, кто едет из России, иногда обратный билет и официальное приглашение спрашивают еще и при въезде в страну на паспортном контроле в аэропорту Брюсселя. Если вы хотите пригласить человека, то, как я понимаю, берете обязательства взять его на содержание (предоставить жилье и обеспечить питанием), конечно, возникнут вопросы, где вы на это возьмете денег. Или же приезжающий должен доказать, что у него есть свои достаточные средства, оплаченный отель и билеты туда-обратно, если вы его приглашаете без гарантий
так если вы первый раз " в разведку" и на одну-две недели, можно вообще без головной боли обойтись, взяв место в групповом туре в турагентстве. в крайнем случае будет куда уйти, если возникнут проблемы с принимающей стороной. не в обиду сказано, но мало ли что, а то вы даже дома не можете получить такую простую информацию как срочные отправления. или своих денег вообще нет на поездку?
не вижу в чем может быть путаница, если вам формуляр заполнять будут во франкоговорящей части страны: enregistrée - зарегистрирована, domiciliée - проживает. всем всё понятно
Готовьте выписки со своего банковского счета ( будут выяснять, есть ли у вас собственные средства для пребывания), ну и естественно, страховку, билеты туда-обратно
Напишите : зарегистрирована по адресу........, проживает по адресу.......
Для простой туристической визы вам все равно надо приложить не справку с места вашего жительства, а справки о своих доходах , визу выдают в москве. срок выдачи может затянуться и на 2-3 мес., если решат для проверки направить запросы. по-моему, проверка касается в большей степени приглашающей стороны, но возможно я ошибаюсь. про другие визы, напр., визу невесты, не в курсе. вы, главное, кроме произвольно написанного приглашения просите заполненную в гементе/коммуне форму, как говорилось в предыдущих комментариях
Я езжу несколько раз в год, иногда беру билет до москвы, потом через пару дней дальше по России с новым билетом, его покупаю в москве, но по интернету, всегда с данными загранпаспорта, его и предъявляю на контроле. никто и никогда не интересовался моим внутренним российским паспортом
мне сказали через 5 рабочих дней минимум и обещали позвонить, когда будет готово. сдавала в понедельник, в пятницу утром позвонили, что после обеда могу забрать. по срокам вас сориентируют при сдаче документов.
название отеля указывала при заполнении анкеты на сайте, а билеты на момент запроса визы вообще еще не были куплены, поскольку не была уверена, что успею попасть на собеседование до намеченной для поездки даты. сотрудник, принимавший документы, спросил на каком языке я предпочитаю общаться: англ., франц., нидерл., а так как документы на франц. были в порядке (обратите еще внимание на срок действия вашего паспорта), то никаких вопросов не последовало, только объяснили, что получить визу за 2-3 дня сейчас невозможно.
При подаче на визу "Family member of an EEA national" в декабре прошлого года прикладывала копии зарплатных листов мужа за последние три месяца (сама не работаю), копию желтой карты как члена семьи, копию свидетельства о браке, все документы на французском, оригиналы карты и свидетельства имела с собой на собеседовании, никаких вопросов не задавали, сняли отпечатки пальцев и сканировали зрачки. виза - бесплатная, на 6 мес., была выдана через неделю (из-за отправки в Париж быстрее не получается).
Виза предполагает поездку в сопровождении мужа.
в визовой службе всё очень корректно, правила есть правила и не надо дергаться. При первой поездке года три назад просила туристическую за деньги, отправили переоформить заявление на сайте на визу члена семьи и записаться на новое собеседование, документы были предоставлены те же.
По поводу записи на собеседование: ближайшее время было через 4 недели, но в результате постоянного (в течение двух суток) посещения сайта удалось записаться буквально на следующий за этим день.
Желаю удачной поездки!
если tigre официально замужем за бельгийцем, не имеющим российского гражданства, это будем международное усыновление, иначе она одна не сможет усыновить, а международное усыновление в Бельгии оформляется только через уполномоченное агентство
Присоединяюсь к мнению elefa:"Ничего не делайте. С улыбкой поблагодарите и скажите, что в этот день не сможете. Насчет подарка - по желанию. Дарить не обязаны."
У меня в последнем российском загранпаспорте в фамилии убрали "У " (игрек), в бельгийской карте буква присутствует, проблем ни с въездом ни с выездом за последние 3 года (2-3 раза в год) не было ни в России, ни в Бельгии
Если не найдете названного человека,могу помочь с переводами. Живу в Льеже в 15 мин.ходьбы от площади Сен-Ламбер.
Надежда Дмитриева, присяжный переводчик при суде Льежа тел.фикс 04/344 56 74 GSM 0474/25 20 69
билет single journey действителен на 1 поездку в одном автобусе, без пересадок, нужно сесть в автобус в течение часа, если вы покупаете билет в автомате на остановке.
По поводу вашего знания: правильно надо бы писать вместо "comme meme des fautes" - quand même des fautes. Не важно, мужчина или женщина,но я бы не хотела иметь такого невыдержанного и хамоватого преподавателя ни для себя, ни тем более для своих детей.
При поездке с мужем виза все равно нужна, но в этом случае она бесплатна, однако процедура та же: заполнения формуляра на сайте британского консульства, запись на подачу документов и сканирование зрачков и отпечатков пальцев. мультивиза на 6 мес., но только с мужем. если без - оплачивается стоимость визы.Прилагаете свидетельство о браке, справку за последние 3 мес. о зарплате.последний раз оформляла в декабре, после сдачи паспорта сейчас ожидание 5-7 дней,поскольку визу проставляют в Париже. Но с оранжевой картой вам нельзя покидать пределы Бельгии даже с мужем.
Похоже, что нельзя. Мне муж вчера объяснил, что при покупке билета надо обязательно предъявлять удостоверение личности, а если не захотят продать, то и не продадут. вот вам и политкорректность
Написано: "Кстати,почему слово "русский" прилагательное,а любая другая национальность на Земле - существительное."
А разве belge не прилагательное?
или существительное, потому что пишете с заглавной буквы? Так в русском языке существительные не требуют заглавной первой буквы.
И все-таки не надо обобшать русский народ и его единичных представителей, хотя этих единиц и насчитывается немало.
Пару лет назад мы решили эту проблему очень просто: муж обратился в турагентство, назвал город и там ему сделали разовую визу. Приехав в Россию, зарегистрировали его по месту проживания. Никого не напрягали с оформлением приглашения и беготней по инстанциям. К сожалению, не помню сколько это стоило, но точно не более 100 евро.
для elen elen
не "первой свежести", но для информации из личного опыта: составлен у нотариуса в нашем присутствии стандартный брачный контракт о раздельном владении имуществом (что ваше - то ваше, что мое - то мое, без указания подробностей где оно и сколько его, обе стороны довольны), 4 года назад это стоило 200 евро, времени заняло не более получаса, записывались на прием заранее. Если же Вы хотите оставить за собой свое имущество и претендуете на имущество своей половины, тогда мой случай не для Вас.
Я живу в Льеже, не могу сказать, что очень хорошо знакома с городом, но в центре смогу сориентировать и кое-что показать, если буду в этот день свободна, а вы не найдете более опытного гида. Как у Вас с французским? Кто еще с Вами? Участвуют ли в поездке дети? Интересует ли Вас и Ваших спутников что-то конкретное? Для предварительного знакомства с музеями зайдите на www.grandcurtiusliege.be www.viewallonne.be www.aquarium-museum.ulg.ac.be
Если добираться от вокзала Гиймэн, то там есть конечная автобуса 1, он довезет до остановки Eglise Ste-Foy, это минут 20, маршрут проходит через центр, от остановки пройти немного пешком, минут 10. Если будете в центре, тогда остановка авт.1 place Saint Lambert направление Couronmeuse до см.выше или от ост. Gare Léopold автобусами 5 или 6 до ост.Pont Atlas (мин.6-8), оттуда пешком мин.7. Есть и другие варианты http://www.infotec.be
Я в свое время приехала из России в Валлонию по обычной туристической визе, выданной на основании частного приглащения на 2 мес., правда приезд был далеко не первый. Зарегистрировала свое прибытие, сказала, что остаюсь для заключения брака и мне выдали справку, по которой могла находиться на территории Бельгии до даты заключения брака и позднее, даже если срок действия визы истёк. После заключения брака обычная процедура: документ на 5 мес., документ на 5 лет. Никто никаких медицинских и судебных справок не требовал.
Наступление права - это дата Вашего 50-го (для льготников) или 55-го (для остальных женщин) рождения. Если Вы подаете заявление позднее, начисляют с момента подачи, если раньше - со дня рождения.Что касается предоставляемых документов и даты подачи, лучше все-таки проконсультироваться в отделении ПФ по месту оформления. Например, в Екатеринбурге сейчас работодатели не занимаются подготовкой документов, а ПФ принимает заявление и документы не ранее, чем за 1 месяц до дня рождения. Но подойти к инспектору можно и заранее, чтобы уточнить какие документы надо предоставить лично Вам, а лучше к двум разным инспекторам, "свежему глазу" виднее. Например, я не предоставляла свидетельство о рождении ребенка, поскольку работала до и после его рождения и декретного отпуска. Справку о нескольких месяцах по безработице, выданную в 1997г.,попросили обменять в отделе занятости на справку новой формы. Справки о зарплате я не собирала, поскольку даже скромная зарплата за 2000-2001г., уже имеющаяся в базе данных ПФ, позволила иметь максимальную базовую составляющую, а все остальное начисляется из страховых взносов после указанного периода.Дипломов тоже не предоставляла, но не факт, что их не просят в другом месте.
Уточнение: pneus Continental neuf à l'avant (5000 km)- шины на передних колесах новые, 5000км пробега.
Здесь часто меняют шины парами, а не на всех колесах одновременно
Для Galiya: Жаль, что Вы не подумали перед отъездом подготовить все документы для пенсионного фонда, тогда кто-нибудь из Ваших родственников или знакомых мог бы подать заявление от Вашего имени в ПФ, как это сделала в свое время для меня моя подруга.Для этого даже не понадобилась доверенность.Я оставляла ей свой российский внутренний паспорт с пропиской, она заполнила от моего имени бланк заявления с указанием счета в сбербанке и пенсия начислялась со дня наступления права. Если у Вас нет счета можно указать, что перечислять на вновь открытый. Но пенсионное удостоверение я получала сама, когда приехала через несколько месяцев. Так что если у Вас есть человек, располагающий временем и желанием Вам помочь, он должен подойти к инспектору ПФ с Вашей трудовой книжкой, чтобы проверить правильность ее заполнения бывшими работодателями (иногда встречаются некомпетентные сотрудники отделов кадров и возникает необходимость в дополнительных справках)и получить список необходимых для оформления документов. Ну а дальше по ситуации. Желаю удачи!
Очень сложно перейти от активной деятельности к размеренному течению жизни,но со временем привыкаешь. С менталитетом сложнее, придется многое пересмотреть.Притирка друг к другу в повседневной жизни требует терпения, не всегда все гладко, даже если речь идет о двоих. А еще дети. Планируете ли вы поездку на месяц вместе с ними? Может быть есть смысл удлинить до 2-3-х месяцев первое прибывание в Бельгии? Не всегда все выясняется в первые дни.
Желаю Вам принять правильное решение и не жалеть о нем в будущем.
Немного поздно для комментариев, но может, кому-то пригодится в будущем: admis означает, что человек допущен до экзамена или зачета, но нельзя употребить это слово относительно предмета
А кроме проживания чем собираетесь заниматься? Свободно владеете каким-то языком, кроме русского?
для Vito: извините, в теме вопросы от двух человек, уточняю: билеты и страховку должен предъявить тот, кто едет из России, иногда обратный билет и официальное приглашение спрашивают еще и при въезде в страну на паспортном контроле в аэропорту Брюсселя. Если вы хотите пригласить человека, то, как я понимаю, берете обязательства взять его на содержание (предоставить жилье и обеспечить питанием), конечно, возникнут вопросы, где вы на это возьмете денег. Или же приезжающий должен доказать, что у него есть свои достаточные средства, оплаченный отель и билеты туда-обратно, если вы его приглашаете без гарантий
желаю удачи и не нервничайте, если придется долго ждать
так если вы первый раз " в разведку" и на одну-две недели, можно вообще без головной боли обойтись, взяв место в групповом туре в турагентстве. в крайнем случае будет куда уйти, если возникнут проблемы с принимающей стороной. не в обиду сказано, но мало ли что, а то вы даже дома не можете получить такую простую информацию как срочные отправления. или своих денег вообще нет на поездку?
не вижу в чем может быть путаница, если вам формуляр заполнять будут во франкоговорящей части страны: enregistrée - зарегистрирована, domiciliée - проживает. всем всё понятно
Готовьте выписки со своего банковского счета ( будут выяснять, есть ли у вас собственные средства для пребывания), ну и естественно, страховку, билеты туда-обратно
Напишите : зарегистрирована по адресу........, проживает по адресу.......
Для простой туристической визы вам все равно надо приложить не справку с места вашего жительства, а справки о своих доходах , визу выдают в москве. срок выдачи может затянуться и на 2-3 мес., если решат для проверки направить запросы. по-моему, проверка касается в большей степени приглашающей стороны, но возможно я ошибаюсь. про другие визы, напр., визу невесты, не в курсе. вы, главное, кроме произвольно написанного приглашения просите заполненную в гементе/коммуне форму, как говорилось в предыдущих комментариях
или Ketnet-Canvas, включают эфир в 20-50
Я езжу несколько раз в год, иногда беру билет до москвы, потом через пару дней дальше по России с новым билетом, его покупаю в москве, но по интернету, всегда с данными загранпаспорта, его и предъявляю на контроле. никто и никогда не интересовался моим внутренним российским паспортом
мне сказали через 5 рабочих дней минимум и обещали позвонить, когда будет готово. сдавала в понедельник, в пятницу утром позвонили, что после обеда могу забрать. по срокам вас сориентируют при сдаче документов.
название отеля указывала при заполнении анкеты на сайте, а билеты на момент запроса визы вообще еще не были куплены, поскольку не была уверена, что успею попасть на собеседование до намеченной для поездки даты. сотрудник, принимавший документы, спросил на каком языке я предпочитаю общаться: англ., франц., нидерл., а так как документы на франц. были в порядке (обратите еще внимание на срок действия вашего паспорта), то никаких вопросов не последовало, только объяснили, что получить визу за 2-3 дня сейчас невозможно.
При подаче на визу "Family member of an EEA national" в декабре прошлого года прикладывала копии зарплатных листов мужа за последние три месяца (сама не работаю), копию желтой карты как члена семьи, копию свидетельства о браке, все документы на французском, оригиналы карты и свидетельства имела с собой на собеседовании, никаких вопросов не задавали, сняли отпечатки пальцев и сканировали зрачки. виза - бесплатная, на 6 мес., была выдана через неделю (из-за отправки в Париж быстрее не получается).
Виза предполагает поездку в сопровождении мужа.
в визовой службе всё очень корректно, правила есть правила и не надо дергаться. При первой поездке года три назад просила туристическую за деньги, отправили переоформить заявление на сайте на визу члена семьи и записаться на новое собеседование, документы были предоставлены те же.
По поводу записи на собеседование: ближайшее время было через 4 недели, но в результате постоянного (в течение двух суток) посещения сайта удалось записаться буквально на следующий за этим день.
Желаю удачной поездки!
если tigre официально замужем за бельгийцем, не имеющим российского гражданства, это будем международное усыновление, иначе она одна не сможет усыновить, а международное усыновление в Бельгии оформляется только через уполномоченное агентство
Присоединяюсь к мнению elefa:"Ничего не делайте. С улыбкой поблагодарите и скажите, что в этот день не сможете. Насчет подарка - по желанию. Дарить не обязаны."
tigre, я написала вам в личку
У меня в последнем российском загранпаспорте в фамилии убрали "У " (игрек), в бельгийской карте буква присутствует, проблем ни с въездом ни с выездом за последние 3 года (2-3 раза в год) не было ни в России, ни в Бельгии
А в ближайшем от места Вашего проживания турагентстве не интересовались?
Если не найдете названного человека,могу помочь с переводами. Живу в Льеже в 15 мин.ходьбы от площади Сен-Ламбер.
Надежда Дмитриева, присяжный переводчик при суде Льежа тел.фикс 04/344 56 74 GSM 0474/25 20 69
билет single journey действителен на 1 поездку в одном автобусе, без пересадок, нужно сесть в автобус в течение часа, если вы покупаете билет в автомате на остановке.
Прикладываете домашнюю распечатку билета Евростар и всё работает. Удачной поездки и хорошей погоды для прогулок!
По поводу вашего знания: правильно надо бы писать вместо "comme meme des fautes" - quand même des fautes. Не важно, мужчина или женщина,но я бы не хотела иметь такого невыдержанного и хамоватого преподавателя ни для себя, ни тем более для своих детей.
При поездке с мужем виза все равно нужна, но в этом случае она бесплатна, однако процедура та же: заполнения формуляра на сайте британского консульства, запись на подачу документов и сканирование зрачков и отпечатков пальцев. мультивиза на 6 мес., но только с мужем. если без - оплачивается стоимость визы.Прилагаете свидетельство о браке, справку за последние 3 мес. о зарплате.последний раз оформляла в декабре, после сдачи паспорта сейчас ожидание 5-7 дней,поскольку визу проставляют в Париже. Но с оранжевой картой вам нельзя покидать пределы Бельгии даже с мужем.
Похоже, что нельзя. Мне муж вчера объяснил, что при покупке билета надо обязательно предъявлять удостоверение личности, а если не захотят продать, то и не продадут. вот вам и политкорректность
Написано: "Кстати,почему слово "русский" прилагательное,а любая другая национальность на Земле - существительное."
А разве belge не прилагательное?
или существительное, потому что пишете с заглавной буквы? Так в русском языке существительные не требуют заглавной первой буквы.
И все-таки не надо обобшать русский народ и его единичных представителей, хотя этих единиц и насчитывается немало.
RE: Нужен русскоговорящий психолог
Возможно надо искать детского психотерапевта, у них есть методики, которые незнающий человек может принять за гипноз. Но это совсем другое.
Апостиль действителен как правило 1 год
Пару лет назад мы решили эту проблему очень просто: муж обратился в турагентство, назвал город и там ему сделали разовую визу. Приехав в Россию, зарегистрировали его по месту проживания. Никого не напрягали с оформлением приглашения и беготней по инстанциям. К сожалению, не помню сколько это стоило, но точно не более 100 евро.
для elen elen
не "первой свежести", но для информации из личного опыта: составлен у нотариуса в нашем присутствии стандартный брачный контракт о раздельном владении имуществом (что ваше - то ваше, что мое - то мое, без указания подробностей где оно и сколько его, обе стороны довольны), 4 года назад это стоило 200 евро, времени заняло не более получаса, записывались на прием заранее. Если же Вы хотите оставить за собой свое имущество и претендуете на имущество своей половины, тогда мой случай не для Вас.
Для Alexej
Я живу в Льеже, не могу сказать, что очень хорошо знакома с городом, но в центре смогу сориентировать и кое-что показать, если буду в этот день свободна, а вы не найдете более опытного гида. Как у Вас с французским? Кто еще с Вами? Участвуют ли в поездке дети? Интересует ли Вас и Ваших спутников что-то конкретное? Для предварительного знакомства с музеями зайдите на
www.grandcurtiusliege.be
www.viewallonne.be
www.aquarium-museum.ulg.ac.be
Если добираться от вокзала Гиймэн, то там есть конечная автобуса 1, он довезет до остановки Eglise Ste-Foy, это минут 20, маршрут проходит через центр, от остановки пройти немного пешком, минут 10. Если будете в центре, тогда остановка авт.1 place Saint Lambert направление Couronmeuse до см.выше или от ост. Gare Léopold автобусами 5 или 6 до ост.Pont Atlas (мин.6-8), оттуда пешком мин.7. Есть и другие варианты http://www.infotec.be
Я в свое время приехала из России в Валлонию по обычной туристической визе, выданной на основании частного приглащения на 2 мес., правда приезд был далеко не первый. Зарегистрировала свое прибытие, сказала, что остаюсь для заключения брака и мне выдали справку, по которой могла находиться на территории Бельгии до даты заключения брака и позднее, даже если срок действия визы истёк. После заключения брака обычная процедура: документ на 5 мес., документ на 5 лет. Никто никаких медицинских и судебных справок не требовал.
Наступление права - это дата Вашего 50-го (для льготников) или 55-го (для остальных женщин) рождения. Если Вы подаете заявление позднее, начисляют с момента подачи, если раньше - со дня рождения.Что касается предоставляемых документов и даты подачи, лучше все-таки проконсультироваться в отделении ПФ по месту оформления. Например, в Екатеринбурге сейчас работодатели не занимаются подготовкой документов, а ПФ принимает заявление и документы не ранее, чем за 1 месяц до дня рождения. Но подойти к инспектору можно и заранее, чтобы уточнить какие документы надо предоставить лично Вам, а лучше к двум разным инспекторам, "свежему глазу" виднее. Например, я не предоставляла свидетельство о рождении ребенка, поскольку работала до и после его рождения и декретного отпуска. Справку о нескольких месяцах по безработице, выданную в 1997г.,попросили обменять в отделе занятости на справку новой формы. Справки о зарплате я не собирала, поскольку даже скромная зарплата за 2000-2001г., уже имеющаяся в базе данных ПФ, позволила иметь максимальную базовую составляющую, а все остальное начисляется из страховых взносов после указанного периода.Дипломов тоже не предоставляла, но не факт, что их не просят в другом месте.
Уточнение: pneus Continental neuf à l'avant (5000 km)- шины на передних колесах новые, 5000км пробега.
Здесь часто меняют шины парами, а не на всех колесах одновременно
Для Galiya: Жаль, что Вы не подумали перед отъездом подготовить все документы для пенсионного фонда, тогда кто-нибудь из Ваших родственников или знакомых мог бы подать заявление от Вашего имени в ПФ, как это сделала в свое время для меня моя подруга.Для этого даже не понадобилась доверенность.Я оставляла ей свой российский внутренний паспорт с пропиской, она заполнила от моего имени бланк заявления с указанием счета в сбербанке и пенсия начислялась со дня наступления права. Если у Вас нет счета можно указать, что перечислять на вновь открытый. Но пенсионное удостоверение я получала сама, когда приехала через несколько месяцев. Так что если у Вас есть человек, располагающий временем и желанием Вам помочь, он должен подойти к инспектору ПФ с Вашей трудовой книжкой, чтобы проверить правильность ее заполнения бывшими работодателями (иногда встречаются некомпетентные сотрудники отделов кадров и возникает необходимость в дополнительных справках)и получить список необходимых для оформления документов. Ну а дальше по ситуации. Желаю удачи!
Очень сложно перейти от активной деятельности к размеренному течению жизни,но со временем привыкаешь. С менталитетом сложнее, придется многое пересмотреть.Притирка друг к другу в повседневной жизни требует терпения, не всегда все гладко, даже если речь идет о двоих. А еще дети. Планируете ли вы поездку на месяц вместе с ними? Может быть есть смысл удлинить до 2-3-х месяцев первое прибывание в Бельгии? Не всегда все выясняется в первые дни.
Желаю Вам принять правильное решение и не жалеть о нем в будущем.
Немного поздно для комментариев, но может, кому-то пригодится в будущем: admis означает, что человек допущен до экзамена или зачета, но нельзя употребить это слово относительно предмета