comments by Hinata

Главные вкладки

Большое спасибо всем, кто заполнил эту анкету!
Если вы не успели еще ее заполнить, то вы можете сделать это до 5 мая.
Ссылка на анкету: https://www.surveymonkey.com/s/start_opros

Пояснения к анкете: https://www.surveymonkey.com/s/start_opros

По работе я очень часто сталкиваюсь с тем, что иностранное население Бельгии не знает своих прав и обязанностей, не имеет информации о существующих здесь возможностях и т.д.
Социальные организации пытаются информировать население о своей деятельности через классические каналы СМИ, которыми пользуются в основном Бельгийцы и данная информация не доходит до иностранцев. Даже те, кто хорошо владеют местными языками, не знают о существовании определенных льгот, субсидий, проведении интересных мероприятий и т.д. или где можно найти необходимую информацию.

Результаты этого опроса помогут бельгийским организациям найти каналы для информирования иностранного населения Бельгии.

Ya znayu etu derevnyu. U menya tam druzja zhivut. Ochen horoshee mesto, naselenie ochen dobrozhelatelno otnositsya k novichkam i inostrancam. Bolshinstvo zhiteley Hoeilaarta intelegentnye lyudi i rabotayut v Evrokomissii ili Evroparlamente, t.e. sami inostrancy. Eto ochen blizko ot BRU, a elsi u vas est deti, to luche zhit v derevne, chem v BRU. V Hoeilaarte dorogie doma i eto zashhitit vas i vashih detei (!!!) ot marakancev i narkotikov.

Здесь информация на русском с официального сайта Генерального Комиссариата по делам беженцев и лиц без гражданства:

http://www.cgvs.be/nl/binaries/PDF%20-%20Procedura%20predostavlenija%20ube%C5%BE...

И не такой уж ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ!
В таком маленьком обьявлении и столько ошибок, а сколько будет в длинном тексте?
Носители, они и есть носители!

На этой ссылке информация о помощи женщинам в сложных ситуациях: http://www.caw.be/
Сюда можно обратиться за бесплатной консультацией о своих правах и обязанностях.
Успеха.

Живущие на "полусоциале" (materiële opvang) или в лагере не имеют право на детское пособие, т.к. считается, что их и их детей содержит государство.

Прежде всего, хочу поблагодарить всех, кто ответил на объявление. Актерское образование или опыт не требуется, т.к. это маленькие роли русских бизнесменов, приехавших с визитом в Бельгию и столкнувшихся со "странным" поведением бельгийцев. Это комедийный сериал, в котором бельгийцы смеются над собой и своими клише.