Я тут все о своем, паспорте.. Нужно подготовить документы для получения внутре…
Главные вкладки
Я тут все о своем, паспорте..
Нужно подготовить документы для получения внутреннего Российского паспорта.
Замучалась, не знаю как правильно сделать, свидетельство о браке нужно предоставить в Россию, что бы печать поставили. Свидетельство местное, что с ним делать, что бы его не завернули ?
Задала вопрос на сайте ФМС , пришел сегодня ответ.
==============
Документы, оформленные за пределами Российской Федерации требуют заверения в соответствующем российском загранучреждении в стране нахождения, либо у нотариуса с последующей легализацией документа в соответствии с Гаагской конвенцией 1961 года, за исключением случаев, когда апостиль не требуется в соответствии с международным договором Российской Федерации.
==============
В консульство идти совсем не хочется , там вечные очереди .(
Из письма я поняла, что можно и к нотариусу, к бельгийскому, далее поставить печать легализации в Брюсселе на Waterloolaan 115 , и перевести?
Или же к нотариусу, перевести, и далее печать с легализацией?
И еще мне тут сказали, что перевод нужно делать в России через нотариальную контору с печатью.
Не совсем н понимаю этапность , что делать? Св о браке поставить печать на Waterloolaan 115, и отвезти в Россию там у нотариуса перевести с какими уж там печатями не ведаю даже...
Уважаемые , подскажите кто как делал, так что бы было правильно, что бы , не пришлось летать в Россию десятки раз.
Некоторые вообще сказали, не объявлять в России о том что я замужем .) Я бы может так и сделала, что бы облегчить себе задачу, но уже однажды пыталась , начать заполнять бланк на оформление паспорта , и честно призналась , что замужем , мне отказали далее в заполнении , пака не предоставлю документы.
В России нет прописки, паспорт могу оформлять в любом месте, просто , боюсь что не укажу что замужем, а там в ФМС , будут делать запрос по месту последней прописки , и выяснится , что я пытаюсь обмануть систему...(
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
- 714 просмотров
А что, по последнему месту прописки Ваш брак все-таки легализован? Так меняйте там паспорт.
Я Вам уже как-то писала о своем опыте в абсолютно идентичной ситуации, но Вы настаиваете.
А, может, мне ФМС-сотрудники грамотные встретились. И на мой ответ о семейном статусе - "Мой брак НЕлегализован в России" - сразу сказали: "ОК, значит, для России Вы НЕзамужем". И оформили новый паспорт.
Уже не знаю, как еще проще написать.
Но это все ни имеет никакого отношения к теме. Сорри.
Нет по месту последней прописки мой брак не легализовали . Но и из моей практики , меньше месяца назад, я не смогла подать документы на паспорт. След раз хочу подать документы в Москве, просто не хочу попасть в аналогичную ситуацию . Потому хочу подготовить документы , что бы никчемную не придрались .
Тогда Ваша тема не о смене паспорта, а о легализации брака в России. Тогда так и надо формулировать вопрос.
Мимоза, да тема все о паспорте, о получении нового паспорта, но если для этого нужно что бы брак был легализован, я хочу быть готова. Все же не ближний свет, ездить в Россию, и каждую ошибку исправлять.
В Гементе нашего города не дали св о браке, сказали где расписывались там и берите , взяла в Брюсселе, но брала в мае , точно не помню. Брали для получения визы , для моего супруга, вот уж не знаю , это подойдет для апостиля и для дальнейшего использования в России. Или же еще раз сходить в коммуну в Брюссель и заказать документ, указав что для апостиля?
Может оказаться что документ для галочки и документ для апостиля - выглядят по-разному. Если не лень можете, конечно, свозить в министерство и тот, что у вас уже есть. Но если вас там завернут- поедете за тем, который будет нужен.. И не волнуйтесь вы так, за это не бьют.:)
Народ, не тупим.
1. Легализация свидетельства о браке - это тупо Апостиль. Идете в свое центральное гементе, новорите - мне свидетельство о браке, такое которое для апостиля. Вам его выдают, вы едете в Министерство в брюссель проставляете на ваше свидетельство Апостиль. Адрес и часы работы будут написаны даже на сайте вашего родного консульства.
2. Едете в Россию, находите любое певодческое бюро, делающее официальные переводы. Забиваете в гугл что-нить в роде "официальный перевод документов" и находите контору, у которой есть переводчик с вашего, какойтамувас. Вам переведут и подпись переводчика заверят у нотариуса.
Ваш документ готов.
Ок спасибо!
...
Я в свое время просто перевела свидетельство о браке в России у "официального переводчика" (погуглила ближайшего), печать поставили без вопросов. Никаких апостилей.
Когда пытаешься все по закону, всегда проблемы. Нужно искать, как там у Райкина было" через директор магазина, завсклад и т. д"
Мне, по крайней мере, раза три помогало решить все проблемы за одни сутки. Иногда оказываешь какую нибудь услугу, иногда денежные знаки. Мне мои нервы дороже, да и в очереди не могу стоять. Унижает это как то.