Ваши дети говорят по-русски?

Главные вкладки

Вопрос с подковыркой. Отвечайте, не пожалеете.

Да
74% (100 голосов)
Нет
10% (13 голосов)
У меня нет детей
17% (23 голоса)
Всего голосов: 136

Комментарии

Аватар пользователя Смородинка

а в чем подковырка?

Аватар пользователя ВБР

А где же опция ответа: "Моя не знать ?" :).

Аватар пользователя kuklomon

Мой сынуля , которому почти 6 лет,отлично говорит по-русски,я удивляюсь запасу его слов и рассуждениям.
Когда я начинаю говорить с ним на нидерландском,он мне отвечает : "Мама говори нормально !" ))
Считает себя русским,так же как и старшая дочь,которая в 8летнем возрасте уехала из России,сейчас ей 23.
Щас закидают меня тапками, мол чё за патриотка, а здесь сидишь.Я могу жить где угодно,но в душе я русская,хотя у меня гражданство двойное.
Считаю себя только русской сибирячкой, видимо и у детей моих это в крови .
ps Жду с нетерпением подковырку )

Аватар пользователя Отрок

Все мы здесь, иммигранты-иностранцы. Дети с удовольствием говорят на языке мам и пап, но родным считают местный язык. Такова, реальность.

+++

Аватар пользователя Смородинка

но родным считают местный язык. Такова, реальность. может это ваша реальность ? у моей дочки первый язык русский, и родным она считает русский.

Аватар пользователя kuklomon

но родным считают местный язык. Такова, реальность.
Малой мой, говорит по-нидерландски только в школе или с незнакомыми детьми на детской площадке.Все его и мои друзья-русские.
Я не знаю, какова реальность в семье Вашей, Отрок. Может Вы и оевропеились вместе с детьми?
Скажу больше, мой сын просит , чтобы я его водила в русско-говорящую школу.
Я ему объясняю, что русские школы только в России, (не путать с субботними школами для русских детей здесь).
Поживём - увидем, может назад- на Родину махнём ..)

Аватар пользователя Отрок

Когда Ваш сын, будет больше проводить времени со сверстниками, ситуация изменится. Хотим мы или не хотим, местные языки будут доминировать у наших деток.

Аватар пользователя kuklomon

Хотим мы или не хотим, местные языки будут доминировать у наших деток.

Да и козе понятно, что дети будут говорить на местном языке в тыщщу раз лучше , чем мы- взрослые.
Важно не забывать и развивать материнский язык ребёнка.Это Вам любой местный психолог скажет.
Да и на название темы посмотрите......

# Отрок в вс, 17/05/2015 - 13:38

Когда Ваш сын, будет больше проводить времени со сверстниками, ситуация изменится. Хотим мы или не хотим, местные языки будут доминировать у наших деток.

абсолютно согласна и русский сохранить очень сложно, а уж кем дети себя считают- родились русскими значит русские, а вот менталитет тутошний у них больше, социум и уклад жизни у детей потому что тутошний, к корням- с уважением и все

Аватар пользователя kuklomon

Когда Ваш сын, будет больше проводить времени со сверстниками, ситуация изменится.

вы хотите преподать урок бывалым ? )

Аватар пользователя Отрок

вы хотите преподать урок бывалым ?

Я не так давно живу в Бельгии, всего-то 20 лет. ))))

спорить не стану, но знаю только, что если не прилагать совсем никаких усилий в сохранении русской культуры, языка и т д, у детей , то все можно списать на то, что так тяжело тут все это сохранить.

Аватар пользователя kuklomon

Мы сейчас говорим не только о языке,но и о осознании ребёнка себя русским или белгом.
Я же говорю, моя дочь прожила здесь 15 из 23 лет её жизни и считает себя русской,хотя проводит время исключительно в бельгийской среде.
Дети- они ведомые, поэтому я считаю,что они будут ощущать себя тем,кем воспитывают его взрослые.
А кто как воспитывает-личное дело каждого.

Сын мой - русский, русский ))), его подруга как то сказала, что он слишком патриотичен . Естественно очень хорошо и говорит и пишет, тк сюда приехал в 9 лет. Дося моя просто русская)), нормально разговаривает по русски, понимает телевизор и читает, но пока не пишет), бьюсь над письмом, не желает она писать. Я руки не складываю, всё равно научу её писать)). К сожалению с русскими подругами они общаются на нидерл.

Аватар пользователя kuklomon

К сожалению с русскими подругами они общаются на нидерл.

чайф-землячка моя любимая!
Я знаю такие семьи,гда дети в русскоговорящей семье не могут и двух слов связать, потому что родители просто-напросто не общаются с ними дома на родном, материнском языке.
Конечно списать всё на иммигранство проще, отдать в школу чужим тёткам,чем разговаривать со своей кровинкой.

Кукломон, так ты че меня прямо хвалишь что ли? )))) значит я еще всё-таки молодец?))))) сейчас пойду ка я ей диктантик забахаю))))

Аватар пользователя kuklomon

Давай,забахай,диктантик,бо нефиг расслабляться молодёжи.)
ps я тебя не хвалю, а говорю без сарказма,какой вывод сделала после нашего знакомства)

Ну вот облом, думала ты меняяяя хвалишь))))))

Аватар пользователя kuklomon

конечно хвалю, но без напыщенности и гламура , а скромно по-сибирски )

)))))

Бестюрдер, скажу вам больше, он служил в Армии, так что ваш сарказм можете себе засунуть сами найдите куда.

Аватар пользователя Сибби

Сарказм туда не поместится: там уже давно находятся его "юридические советы", мечты о светлом будущем в Бельгии, и надежды на лавры "самого авторитетного юзера всея рвб".

Аватар пользователя Сибби

Прожив в Бельгии столько лет и не знать про карту F,которую выдают только семьям граждан ЕС))))))))))))))

Вообще, неплохо было бы научиться читать.

Аватар пользователя kuklomon

Bestuurder,ну Вы конечно...cлов нет.
Видимо Вы не служили, не курили, не бухали и видимо вообще жизнью русских людей не жили....
А теперь внимание - вопрос ! :
"Bestuurder ,Вам нимб не жмёт или может мешает жить ?"

Аватар пользователя kuklomon

Для Вас пожилого человека-это актуально.А уехал я оттуда давно,вместе с родителями,которые не приемли жизнь в совке.
Я, как представитель пожилого поколения уступлю дорогу молодым ,шапо...)
Так получается,что Вы против воли родителей попёрли на РвБ,давая юр.консультации бесплатно неверным ?!
Вы у них разрешения спросили или они вообще в курсе ваших "движений" ?

Аватар пользователя berlingoSS

Мои дети говорят нормально по русски,между собой тоже иногда. Кто-то из них уже читает-пишет,но вот на мой вопрос: "А со своими детьми вы на каком будете разговаривать?" был однозначный ответ-на нидерландском.

Аватар пользователя Смородинка

"А со своими детьми вы на каком будете разговаривать?" был однозначный ответ-на нидерландском. а я вот только сегодня со своей в машине разговаривала. Она со своими детьми будет говорить по русски, и сказки своей лошади читать, тоже русские

Аватар пользователя kuklomon

.Ещё вопросы?

# Bestuurder в вс, 17/05/201
В армии я тоже отслужил.
А уехал я оттуда давно,вместе с родителями,которые не приемли жизнь в совке.

А теперь внимание,ещё вопрос: Cколько вам лет,Bestuurder,ну или сказать по- мягче,насколько Вы себя ощущаете?
Может так получится,что пенсионерка вроде меня,окажется моложе Вас ?)

Аватар пользователя Сибби

Может так получится,что пенсионерка вроде меня,окажется моложе Вас ?)

Да. Чел родился в начале 60х.

Аватар пользователя kuklomon

Чел родился в начале 60х.

Да нуна, что ровестник мамонтов ? ))

Аватар пользователя Сибби

Ага. Кстати, на фотке это видно. Не только родился, но там же и застрял. В активе - бельгийские "доки", выбитые многолетними унижениями. Ну и пожалуй, все. На этой же почве и свихнулся.

Аватар пользователя kuklomon

так может помочь? благотворительность-это наше всё !
или там всё запущено ?

Аватар пользователя Сибби

А зачем? Здесь вполне лояльно относятся к нездоровым. Подлечат и выпускают. И так *цать раз.

Ты не поверишь!!! Ты не просто окажешься моложе, но ещё и чуть ли не в дочки ему сгодишься.

Аватар пользователя kuklomon

Значиццо,дядя Федя сегодня совcем бешеный и наверно памперсы примеряет,жаль его, по- челoвечески(

Аватар пользователя Сибби

Да чего жалеть... каждый сам себе кузнечик.

Аватар пользователя kuklomon

а мне и кузнечиков жаль (

Не ну ты кузнечиков с сараной не путай....

Аватар пользователя kuklomon

не туда куда-то

я всех люблю, и животных и насекомых,цветы ,деревья,траву ,жизнь....
Puur Natuur !

Аватар пользователя Ir

Чет я думала тема про то говорят ли дети по-русски, а оказывается... вона как!

Аватар пользователя kuklomon

Как обычно,Ir.
У нас , как всегда разностороннее обсуждение....

А мне тоже кузнечиков не жалко, злая я сегодня))).

хотелось бы услышать мам из смешаных семей в плане опыта. мы пока не особо болтливы (2,5 года), но тьфу 3 раза, не мешаем - френч отдельно, русский отдельно, никаких мерсибо и тому подобного, но понимаю, что ещё не вечер..

Тут, как грица, петь вы можате усё, что в кабинете позволят. Но форумному присутсвию было достаточно один раз увидеть. Впечатлило.

Аватар пользователя Фати Шах

Знакомство в контакте:- Hi! Where are you from?

— Hi! I from Russia. And you?

— I from France.

— zvezdish.

— Chestnoe slovo.

Аватар пользователя kuklomon

Админ,не томите,все ждут кульминацию момЭнта!