Zdravstvuyte forumchane, Obrashayus k vam takim voprosom podskajite e…
Главные вкладки
Опубликовано в пользователем stefaniya
Zdravstvuyte forumchane,
Obrashayus k vam takim voprosom podskajite esli znaete.Ya priehala k muju v Belgiyu,po vise D - zaregestrirovalas v komune po mestu jitelstva u muja, mne vydali kakuyu to spravku s vypukloi pechatyu-otyskom i nakleenym moim foto; ya nichego ne ponimayu po franz. govoru na angl. yaz. Skajite mne pojaluysta chto eto za spravka , i chto dalee mne delat, chto poluchat i kogda, moy muj vsezelo
doveryaet kommune, no mne kak to ne spokoino , t. k . ya ne znaiy vseh prozedur. A v kommune nichego ne obyasnyayut.
Zaranee blagodaru.
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
- 6886 просмотров
Нычит форумчанам незнакомым больше веры чем человеку, с которым связала жизнь? Ну-ну... бычок беленький опять прибыл. :(
Не надо грязи, человек с нами 1 год и 1 день, поболе, чем с мужем ;-)
Все у вас ОК. НО! Просьба писать кириллицей, если ее нет, пользуйтесь http://translit.ru
PS. Если справка непонятна, переведите ее с помощью мужа или с помощью http://translate.google.com
а почему Вы не спросили каковы Ваши дальнейшие действия сами? Это понятно., что ВЫ ничего не понимаете, но как то же Вы замуж ухитрились выйти, ну так заставьте его позвонить и уточнить, если он не сделал этого раньше.
SPASIBO VSE PEREVEDU S POMOSHYU VASHEY SSYLKY, ZAMUJ VYSHLA PO LUBVY BEZ HITROSTI . VAS SPROSILA POTOMU CHTO VY MNOGO
ZNAYETE I MOJETE POSOVETOVAT PO UMNOMU.
ZAMUJ VYSHLA PO LUBVY BEZ HITROSTI
Так замуж же вышли,что может быть ещё важнее ?
могу ошибаться, но по ходу вам дали справку о том, что вас прописали в Бельгии... мне такой папир выдали, когда приехала и мы подали запрос на признание брака.
это скорее всего временный документ- через 5- 6 месяцев вам выдадут пластиковую карту... по крайней мере- должны.
перед картой должны оранжку выдать, на этих 5-6 месяцев, а о ней пока никто не упоминал. Хотя может быть, что раз дали визу Д, то по приезду, как правило должны сразу выдать карту Ф. Вот пока она выготавливается, дали временный папир..
Чего гадать-то. Пусть автар скажет, как его док называется
так вот сама не знает. Читать, похоже тоже не умеет..
читать может быть и не умеет. Но скопировать по буквам ведь несложно, наверняка, какой-нибудь аннекс
Ага... ANNEXE 13
это типа bijlage у нас-хвламанов?
Ну да... Только у франкофонов поизящнее звучит.
Виктория и Ирен,
вы ,девушки, обе не в теме. Человек въехал по визе Д поэтому, ей через пару недель должны выдать Ф .
согласно всем правилам - да, я про это выше писала, вы, видно, не все прочитали. одно вызывает сомнения, в bijlage фотографию не лепят. поэтому вы да я не можем быть уверены, что папир, о котором спрашивает автор bijlage 9 = F kaart
...