Нужен переводчик для дипломной работы

Опубликовано в пользователем McGonagall

Нужно перевести резюмэ математической дипломной работы на французский язык. Кто может посоветовать переводчика?

↳ Ищу рабочего/специалиста/мастера
Brii в

если нужен заверенный перевод, то идите к любому присяжному переводчику, лучше к местному (чтобы фр.-родной язык), тк мамематика и на родном языке переводчик быстрее найдёт спец.термины
а то можно тык перевести...:)

powerpoin в

Перевод дипломной работы требуется в краткой форме и в ОБА МИНИСТЕРСТВА (Фландрии и Валлонии) допускаются на английском и без всякого судебного заверения. Поэтому все специфические термины вы сможете перевести самолично (если владеете английским конечно).

ПС: я лично перевела без особого пристрастия на английский, написала самую эссенцию, и у меня получился один лист формата А4. Диплом подтвердили без проблем.

Elena Okhrimenko в

Bonjour,

Traducteur-juré vous propose ses services
Si vous ne l'avez pas trouvé, contactez-moi par te 0477 747 952

Bien à vous
Elena