Нужен переводчик для дипломной работы
Submitted by McGonagall on
Нужно перевести резюмэ математической дипломной работы на французский язык. Кто может посоветовать переводчика?
Нужно перевести резюмэ математической дипломной работы на французский язык. Кто может посоветовать переводчика?
если нужен заверенный перевод, то идите к любому присяжному переводчику, лучше к местному (чтобы фр.-родной язык), тк мамематика и на родном языке переводчик быстрее найдёт спец.термины
а то можно тык перевести...:)
Перевод дипломной работы требуется в краткой форме и в ОБА МИНИСТЕРСТВА (Фландрии и Валлонии) допускаются на английском и без всякого судебного заверения. Поэтому все специфические термины вы сможете перевести самолично (если владеете английским конечно).
ПС: я лично перевела без особого пристрастия на английский, написала самую эссенцию, и у меня получился один лист формата А4. Диплом подтвердили без проблем.
Bonjour,
Traducteur-juré vous propose ses services
Si vous ne l'avez pas trouvé, contactez-moi par te 0477 747 952
Bien à vous
Elena