А что вы думаете по поводу этой статьи? Меня очень неприятно удивило практически…
Главные вкладки
Опубликовано в пользователем master_
А что вы думаете по поводу этой статьи? Меня очень неприятно удивило практически все... От примитивного языка и стиля до неверного изложения фактов. К примеру, оказывается все бельгийцы обожают платить налоги по 50 % и особенно в строительной отрасли...
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
- 1538 просмотров
Это все, что вы можете написать по поводу жизни в Бельгии?
Да Бога ради.. Просто интересно.. Прочел эту статью и был поражен количеством перлов. Вот и стало интересно - это мне одному так кажется? :)
Человек имеет право высказать своё мнение, своё видение?
Допустим даже врёт и передергивает. Или сама ничего не знает... Её спросили - она ответила.
Вы почему не дали интервью с верным изложением? Искали же человека. Вот видимо, нашли подходящего.
Вас кто- то заставляет насильно читать неприятно удивляющие статьи и вообще желтую прессу?
Ну если мы с вами считаем ведущий российский ресурс желтой преcсой, то тогда да - мы единомышленники :)
Лента.ру это ведущий российский ресурс?
Ну да - новостной... А какие альтернативы? :)
"Каких-то предрассудков по отношению к русским здесь нет, к нам очень хорошо относятся. Недавно я покупала на улице вафли у продавца-итальянца, мы разговорились, и он сказал, что любит и уважает Путина, — и это не первый человек, который мне это говорит".
Мдаааааааа.... "к "нам" хорошо относятся....."..... А уважение и любовь (!) к Путину и "хорошее отношение к "нам" - это что, одно и то же? well-well-well...
Они блин кроме Путина больше ничего не знают, это просто дежурная фраза, больше убивает когда спрашивают бельгийцы а откуда вы из России, они кроме Москвы и Санкт-Петербурга ни хрена не знают, зачем задавать дежурные вопросы, не различая нас Русских, украинцев, татаров, калмыков и т д.
А кого ещё кроме Путина бельгийцы должны знать? Тётю Машу из Тамбова?
Кобзона. И Лозу
Паоло, а Вы тоже из татаров будете?
Не пральна, кроме Путина самым известным русским является Калашников!
Какой классный тост! Прям, вовремя ))
Может быть, Калашников и является самым известным русским, а знать должны Кобзона.
PS. И Лозу
Медведева например, когда он был президентом, здешние всевремя фамилию забывали а Путин их ночью разбуди они тебе скажут, учительница моей старшей вообще отщебучила, на ее вопрос куда летом поедем отдыхать сказала что к бабушке в Россию, ее вопрос меня просто поразил, а вы на боитесь туда ехать? Там же Путин!
Я бы на Вашем месте взяла это в подпись. Эта пять!
# Эрика0078
не различая нас Россиян, украинцев, татаров и т д.
татары уже не россияне ?
пойду поцанов порадую
Конечно россияне, пардоньте
А вы как здесь представляетесь татарин или просто русский?
# Aija Demidova
А кого ещё кроме Путина бельгийцы должны знать? Тётю Машу из Тамбова?
фоту тёти бы зозырить (с) , я тут в майке с Путиным хожу ,
если тётка сочная , могу и в майке с тётей Машей ходить .
Фотку зозырить...
Гуглом пользоваться умеешь?
от гугла говорят слепнут , и волосы на руках растут .
Ну от фотки тёти Маши из Тамбова вааще в камень превратиться можна.
Ну это еще не так страшно, вот когда у тебя, Хелекамчик, от частого сидения в интернете в майке с Путиным - рога вырастут, тогда волосы на руках покажутся мелочью.
И кстати, человек, не владеющий ни одним из трех языков, не работающий, не способный интегрироваться и смотрящий на все широко раскрытыми глазами вынужденного иммигранта, не чувствующий себя как дома в силу объективных причин, не может адекватно оценить жизнь в стране. Даже жизнь экспата. А кстати, что мешало ленте.ру найти настоящего матерого экспата, которому не пришло бы в голову выражаться формулировками вроде "к нам здесь хорошо относятся"...
Может, свое мнение и все имеют право высказывать, но не в интервью для СМИ, на основании которых создаются стереотипы.
Вот, например, про три языка.
Я сама бываю в Бельгии "наездами", по работе, или в гости: мой брат и его жена - экспаты-айтишники, жена с двойным гражданством (другое гос-во Евросоюза, не Бельгия), выросла в России, переехали лет 6 назад в Гент, потом в Арлон. Она работает все это время в компании, где все кроме нее бельгийцы. У брата первая работа была с бельгийцами, сейчас уже третья по счету международная компания. Говорят на английском и голландском, немного на французском.
Но приехали ТОЛЬКО с английским, никто никаких трех языков не требовал. Первая работа брата была почти "государственной", и всех устраивал английский все то время, пока длился его проект. (Кстати, из данной статьи как бы следует, что любой американец или еще какой иностранец, приехавший работать в Бельгию, еще и французский и голландский должен знать? Я таких видела только среди мормонских миссионеров).
А тут получается, что муж нашей героини, строитель, на трех языках говорит? Конечно, бывает все, но мой опыт (я билингва, переводчик, журналист, в прошлом много преподавала английский, в том числе - намеревающимся иммигрировать) говорит о том, что строители со знанием английского, голландского и французского - большая редкость.
Так что, при всем моем уважении к милой девушке из Курска, ее история хороша для форума, где все делятся драматическим опытом жизни "на чужбине". Но никак и ни в коем случае не для "ведущей российской - даже желтой - прессы".
Человек мог от души согласиться на интервью, а вот журналист должен думать, насколько адекватную информацию ему даст интервьюируемый. И формировать концепцию своей статьи и ее цель до проведения интервью. У этой статьи, наверное, была незатейливая цель лишний раз показать "страдания" русских "в изгнании". Те самые рассказы, которые слушаешь и думаешь - ну так а что Вам, уважаемая/ый на родине не сиделось?
Это как у балерины, первой год танцующей в кордебалете Большого театра, спрашивать о том, каково быть балериной Большого театра. Она и расскажет - о работе в кордебалете. Вот и здесь так же.
Прошу прощения, если кто вдруг обиделся - не хотела. Просто печалит очередной пример журналистской беспечности.
журналисту было "нужно интервью русского эмигранта, который переехал жить в Брюссель.
Интервью будет касаться вашей жизни в Брюсселе, работы, досуга."
это из обявления журналиста, когда он искал кто ему интервью даст. эти условия девушка выполняла.
поэтому сколькими языками она или муж владеет, ее формулировки, ее объективные или субъективные причины не имеют значения.
я не понимаю искренне какие к ней могут быть претензии.
а журналист "должен" только сваять статью такую, чтобы она устраивала тех, кто ему платит.
и этот журналист сделал свою работу хорошо. о какой журналистской беспечности идет речь?
на интервью интегрированного, говорящего на трех языках и адекватно оценивающего ситуацию в стране
этот журналист бы или не согласился или бы переврал сказанное.
да и дать интервью этой газетенке согласилась только "милая девушка из Курска" почему-то...
тут кроме людей в статусе экспата (при всем уважении, временно пребывающих большей частью,
и относительно недавно приехавших и далеких от бытовых реалий переселенцев)
тут навалом людей которые могли бы дать такок интервью, но почему то не дали...
как говорится, не путайте статус экспата с эмиграцией.
а вот что читать - это свободный выбор каждого человека.
как известно, бумага не краснеет.
да и выводы из прочитанного делать надо не забывать...
если кому-то статья похожа на правду - дело хозяйское.
я поржала. и лишний раз порадовалась, что ленту ру не читаю.
# milisa
вот когда у тебя, Хелекамчик, от частого сидения в интернете в майке с Путиным - рога вырастут,
у нас азиатов все идет в дело : рога спилить , настоять на спирту и отомстить с соседкой .
Высокие, высокие отношения
# milisa
Высокие, высокие отношения
в моём возрасте нет ничего лучшего , чем сигануть вместе высоко - высоко .
[URL=http://radikal.ru/big/726de3a44ab847078b9c3363a334793b][IMG]http://s017.radikal....
# milisa
Ну это еще не так страшно, вот когда у тебя, Хелекамчик, от частого сидения в интернете в майке с Путиным - рога вырастут, тогда волосы на руках покажутся мелочью.
# laila50
И правда,это злословие.
Злословие , в библейской религиозной традиции — запрет произнесения любых слов, унижающих других: сплетен, компрометации или наговора,
(Лев. 19:16)
вот мне стало интересно : частое сидение в интернете в майке С Путиным -
это сплетни , компрометация или наговор ?
Любопытной Варваре, на базаре нос оторвали.
на Зелёном базаре , это важно .
Любопытной Варваре конечно лучше знать, на каком.
# milisa
Любопытной Варваре конечно лучше знать, на каком.
впрочем , вернёмся к нашим баранам ( непосредственно ко мне ) :
частое сидение в интернете в майке с Путиным - это сплетни , компрометация или наговор ?
А сам то, как думаешь?
а ты ? в Семипалатинске всех обучают еврейским манерам ?
я думаю , что сижу я в майке с изображением Путина ,
а с Путиным сидел , в последний раз , году в 95-96 в Петербурге , в сорочке и с галстуком , но тогда и интернета - то и не было .
Как скучно. Уже хелекамчик меня грамотности учит. До чего мы дожили!
# milisa
Как скучно.
такая же фигня
[URL=http://radikal.ru/big/0cd3995094914508ad7a2942ae31702d][IMG]http://s017.radikal....
Это у вас манеры по месту рождения, а у нас - по маме.
Саре Соломоновне с кисточкой
Какой ты предсказуемый ((
# milisa
Какой ты предсказуемый ((
Чем старше женщина, тем лучше борщ, а ты хуже, отнял лучшие годы жизни, скотина, раньше ты был другим (с)
«Ничего ты не знаешь, Джон Сноу »
# milisa
«Ничего ты не знаешь, Джон Сноу »
я не люблю пещер .
В Левитах 19:16 нет этих слов "сплетни, компроментация, наговор", так что можно сильно не заморачиваться :-) А написано так: " не ходи переносчиком в народе твоём..." Акцент не только на первую половину предложения, но и на вторую. Что немаловажно.
# Fevralskaya
В Левитах 19:16 нет этих слов
ну вот никому верить нельзя