Ну вот выдалась телфонная минутка и я позвонила в консульство.
Говорят, что менять его не меняют, но продлить могут спокойно на два года и всего за 45 евро. Только вот если вы обратно в гости собрались, то в Белорусии и поменять его придется, чтобы обратно в Бельгию выехать.
Вы не за килограммы волнуйтесь. С этим проблем не будет. А вот за время, которое вы потеряете на выезде... Личный опыт - 24 часа на границе. А потом ведь еще Польшу по ее дорожкам пересечь нужно... Больше на машене мы ни ни...
Нашла, большое спасибо! Достовернее и быть не может :-)
Только вот про машину не поняла... Если бельгиец едит на своей машине на 2 нед. скажем. Можно ли ему будет по стране на ней кататься и не нужно ли чего платить?
Скажите, а какая вам разница, с этой пометкой или без?
И еще, если стоит такая пометка, то пустят ли назад в Бельгию чисто по белой карте после возвращения домой?
А какие документы вы имеете ввиду?
Вам нужно свидетельство о рождении. Свидетельство из загса о том, что вы не замужем. Свидетельство из милиции, что нету крминала за вами.
Берете все эти документы с вобой в Бельгию. Там переводите у наториального переводчика, ваш сажитель/сожительница тоже собирает определнные документы. Вы пишите письмо в коммуну, что живете вместе, описыватее красочно вашу историю знакомства. Относите досье со всеми этими доками в куоммуну и ждете.
Что-то я явно забыла, но в любом случае нужно проконсультроваться в вашей комуне. Может получится так, что они о такой возможности получения белой карты и не слышали. Тогда вам придется искать текст закона и ткнуть хорошенько пальчиком ил заставить их позвонить при вас в министерство. там то уж они все знают.
[quote="Елена З."]Не думаю, что ваш брак продлится долго, как подтверждает опыт почти каждой нашей соотечественницы, да и мой тоже. Ты быстро в нём разочаруешься и заскучаешь. Не те они - бельгийские мужики, кого жаждет русская женская душа. Поверь мне.
Но тем не менее, желаю тебе удачи, а главное терпения на будущее.
Не верь ему до конца. Помни о том, что мы для них чужие. А они для нас и подавно.[/quote]
Мне кажется, что такие советы никто и никому давать не может. Ну не сложилось у вас, у кого-то еще, а я знаю очень многих русских женщин и девушек, которые очень счастливы здесь и другого мужа себе не предстваляют. Ведь это все очень личные вопросы!
И как это "не доверять мужу?" - а как тогда с ним жить?
Наталька, заходите к нам на форум на www.eva.ru (Жизнь Евы -> Заграница -> Бельгия)
По поводу переводов - не уверена, но кажется, на английский тоже переводить можно. Пускай ваш будущий муж спросит в своей коммуне.
И еще - если вы не уверены в своем решении по поводу брака, то вы можете просто заключить контракт о совместном проживании и на этой основе остаться в стране.
Маринованные огурчики тоже очень вкусные, просто нужно смотреть, чтобы на банке DOUX было написано, тогда в них меньше уксуса. Я всегда в делезе покупию их и салат Оливье очень вкусный получается. А вместо колбасы я покупаю кусок обезжиренной ветчины, она таким прямоугольником правильной формы продется. В салате очень вкусно!
Идентичная ситуация. Я уже задавала вопрос где-то на формуме. Мне сказали, что виза на обратный въезд не нужна. Нужно только, чтобы твой белорусский пасспорт был в порядке для загран поездок.
Когда едишь то?
Если собрешь информацию, противоречащую выщесказанному, тут же свисти!
Очень бы хотелось к вам присоединиться! Только я ни разу на каяках не каталась... И воды боюсь немножко, но плавать умею... Но уж очень хочется. Подбодрите, а?
Я бы хотела закончить что-инбудь в Бельгии, но выбрать крайне трудно. Я меня уже есть отечественное высшее образование, вот думаю, идти на градюат или на мастера (разница большая, кончено, но насколько..., да и за мастера платить больше кажется) Вы что делали в такой ситуации?
Личного опыта в этой сфере не существует, т.к. визы для Польши вводятся только с июля этого года. Я сама столкнулась сэтой проблемой, но еду в августе, так что те, кто будут пересекать соответствующие границы до августа, пожалуйста, поделитесь опытом.
И еще - с белой картой CIRE нужна ли виза на обратный въезд с страну? Тоже желательны не логические рассуждения, а точная информация и личный опыт. Спасибо!
У меня абсолютно аналогичная история. И мадам эта в министерстве очень хорошая, нам тоже их пошевилеть немало пришлось и если бы не она... И тоже наше красивое досье на ста страницах куда-то пропало и мы все им по мылу еще раз переслали.
В Аудиовизюель сентрум недорогие курсы. Учителя там очень хорошие, но процесс обучения немного затянут, т.к. рассчитан на работающих и мало учащих дома.
Вот их тел. 02/269 55 46 Запись на след год обучения - с конце августа.
Холодник - это летний холодный суп на кефире с овощами (красная свекла, свежий огурец, зеленый лук), вареным яицом. Подается иногда с горячим молодым отварным картофелем.
Как раз информацию от знакомых сейчас и жду и обязательно поделюсь с ней на форуме, когда получу. Только вот иногда ответы на форуме быстрее получаешь, чем информацию от знакомых :-)
А сколько в Бресте на границе стоять придется не подскажите?
Хотелось бы все-таки на машине поехать - раз уж летом мы туда едим, там с машиной намного вольготнее будет.
Вы знаете, наверное всем женщинам, общающимся с европейцами, рано или поздно приходилось наблюдать похожую сцену (или участвовать в похожей ситуации правильнее будет сказать). Такие уж они европейцы! Один от другого отличается, конечно. Думаю, что мой купил бы мне эти картинки, но может в другой ситуации повел бы себя "некорректно", что меня очень часто обижает. Нас, женщин, никто ведь за уши не тянет. И у российских мужчин свои недостатки. Российский не купил бы тебе эти картинки, т.к. у него просто денег нету и не причем тут менталитет тогда.
Для любителей карточек:
У Accept Comminications теперь и карточки появлись! Очень даже выгодные для российских звонков, а вот в Белоруссию, например, с какой компании не звони - все одно и тоже...
Ia poluchila beluiu kartu imenno na osnove sojitelstva. Tolko vot ne tak vse radujno i luchisto poluchaietsia. Kartu to ia poluchila, no napisano v nei "séjour temporaire", tolko vot ne ponimaiu, oni sovsem tam s uma soshli chto-li - zachem mne morat dokumenty takoi pometkoi, esli uj ia priehala v Belgiu, chto by jit pojivat so svoim pranem-belgiitsem, to kakoie je eto vremennoie prebyvanie? Snachala dumala, chto posle zakliuchenia kontrakta o sovmestnom projivanii postaviat kakiu-nibud druguiu pometku, a net! Pointeresovalas u svoiei podrugi, kotoraia uje cherez eto proshla - pometka ostalas takoi je, tolko kartu prodlili na god.
Slyshala ia ot forumchan, chto nikakih problem s razresheniem na rabotu u menia ne budet... Belaia karta razreshenia na rabotu ne daiet. Opiat staraia pesnia - ishchite rabotodatelia, kotoryi zahochet zaprosit dlia vas eto razreshenie na rabotu posle podpisania kontrakta s vami... Est tolko odin plus v etom otnoshenii - ne nujno, chtoby zapros prohodil cherez analiz mestnogo rynka truda, t.e. otkaz poluchit prakticheski ne vozmojno (eto ia tak eto ponimaiu).
No v liubom sluchaie, seichas mne dali kartu na 6 mesiatev. Zatem delaiem kontrakt u notariusa (kstati, u notariusa i ne obiazatelno, mojno prosto v kommune za besplatno). Zatem mne prodlevaiut moiu kartu na god tri raza, a posle treh let daiut chto-to takoie, chto pozvoliaet jit neogranichennyi srok v Belgii - to li grajdanstvo, to li vid na jitelstvo, tochne ne znaiu. Tak vot postaraius dobitsia v kommune posle etogo drugoi pometki, stranno mne, chto naprotiajenii treh let oni staviat "séjour temporaire", a potom grajdanstvo/vid na jitelstvo daiut...
[quote="Mikele"]На счёт того, чтобы поговорить через инет - заходишь в MSN-мессенджер в опцию звонки, а там следуешь инструкции. Если коротко, то надо оплатить наперёд счёт в размере 20 евро и говори на здоровье. Тарифы на любую страну найдёшь там же. По Европе и в США на любой стационарный телефон 0,05 евро/мин (2 франка) в Россию приблизительно 8 франков/мин. Звонить можно в любое время суток - тариф не меняется. Кредит тоже не ограничен сроком действия. У них так же можно заказать телефон трубку для компа. Короче вся инфа в MSN. А на счёт SMS - можно посылать сообщения через ICQ, так же бесплатно.(на Мобистар, в последнее время, не посылается вообще).[/quote]
Спасибо за информацию, Микеле, а расскажите нам, насчет качества разговра, если, допустим, звонить с соединеним ADSL?
[quote="Ясеневский"]Попробуйте так:
Положить рыбу на лист фольги, загнуть края, добавить немного белого вина, нарезанный длинными ломтиками корень укропа, зелень укропа или петрушки, нарезанный кубиками помидор, соль, перец, еще каких-нибудь специй по настроению. Затем вся эта хрень тщательно заворачивается в фольгу и ставится в духовку на 30-35 мин. Просто и быстро!
Сочетание вкуса лосося и укропа - пальчики оближешь!
Все это подать с горячей отварной картошечкой и с очень холодной, ледяной водочкой.[/quote]
Я так лосось часто гтовлю тоже, только плючь уще добавляю кусочки лимна. Лосось получается очень нежный, занимает все это минимум времени. Тольво вот овощи в которых это все готовилось кушать не вкусно, на лосоь отменный получается.
[quote="Лана"]Кто поможет?
Принесли филе лосося, а что с ним делать - не знаю[/quote]
Ланочка, так поделитесь, что же вы приготовили в конце концов из вашей рыбешки?
[quote]Открываем он-лайн курсы языка
Предыдущее объявление следует читать так:
I hope I can be useful for you.
Probably и should в одном предложении не бывают, try без with, просто try me...
At the moment вообще не по-английски.
I'm living in Antwerp now.
Если я не прав, взыскательные лингвисты поправят, просто опыт общения... [/quote]
Все зависит от того, для каких целей нужен репетитор. Если общаться, то почему бы не сказать [i]should[/i] и [i]probably[/i] в одном предложении. [i] At the moment living in Anwerp.[/i] - Это тебе в школе скажут, что в предложении обязательно должно быть подлежащее сказуемое. А я бы посоветовала лучше такую информацию заменить лишним упражнением.
[i]At the moment[/i] звучит очень даже по-английски...
[quote]Остается мучится в автобусе или рискнуть смотать в Кельн за билетом на поезд - зато в купе с комфортом [/quote]
Нуууу, насчет купе с комфортом я бы поспорила....
Попробуйте посмотреть нету ли рейсов польской копанией LOT. Я летаю этой компание в Минск с пересадкой в Варшаве. Наверняка вы можете сделать тоже самое по поводу Москвы. Компания не дорогая.
[quote="Ефрейтор"]Я дико извиняюсь.
Но белая карта это не вид на жительство. Это разрешение на пребывание, причем не бессрочное. Отсюда вопрос. Раз уж вы здесь занялись душевным стриптизом.
На какой срок дали и что стоит в карте.[/quote]
То, что белая карта - это не вид на жительство, мне уже очень любезно объяснила Лана в этом же топике. Я в общем то на вид на жительство и не претендую.
Карта на полгода, с пометкой séjour temporaire. За эти полгода нужно подписать у нотариуса документ о сожительстве, затем должен зайти полицейский пересчитать забные щетки. В следующий раз карта продлевается на год, и так три года. А уже потом дают право на неограниченный срок пребывания (видимо, это и называется видом на жительство).
А насчет душевного стриптиза... Выражение красивое, но абсолютно не уместное.
Я смотрю, дискуссия идет полным ходом, товарищи совещающиеся. Но вот судя по активности мужского пола в данном обсуждени у меня закрались сомнения, а не будете ли вы сексом друг с другом заниматься? :D Что-то представители второй половине не очень то активны в данном случае... Впрочем, как и всегда, когда речь заходит об "этом"...
Lana, ia postaraius uznat naschet perevodchikov...
Ia kak to ne obratila vnimanie ranshe, no seichas vspomnila, chto smotrela ranshe 'O sobennosti natsonalnoi rybalki' i perevodilos nazvanie filma sovsem po-drugomu nejeli v affishe... Ne mogu tochno skazat, no tam chto-to bylo pro 'goujon' mne kajetsia. Vidimo, perevodchik afishi ne iavliaetsia perevodchkom filma.
Ну вот выдалась телфонная минутка и я позвонила в консульство.
Говорят, что менять его не меняют, но продлить могут спокойно на два года и всего за 45 евро. Только вот если вы обратно в гости собрались, то в Белорусии и поменять его придется, чтобы обратно в Бельгию выехать.
Вы не за килограммы волнуйтесь. С этим проблем не будет. А вот за время, которое вы потеряете на выезде... Личный опыт - 24 часа на границе. А потом ведь еще Польшу по ее дорожкам пересечь нужно... Больше на машене мы ни ни...
Напиши о результатах поисков-то! Плз
Нашла, большое спасибо! Достовернее и быть не может :-)
Только вот про машину не поняла... Если бельгиец едит на своей машине на 2 нед. скажем. Можно ли ему будет по стране на ней кататься и не нужно ли чего платить?
институтского диплома будет, по идее, достаточно
Скажите, а какая вам разница, с этой пометкой или без?
И еще, если стоит такая пометка, то пустят ли назад в Бельгию чисто по белой карте после возвращения домой?
Может через посольство можно эти документы заказать?
А какие документы вы имеете ввиду?
Вам нужно свидетельство о рождении. Свидетельство из загса о том, что вы не замужем. Свидетельство из милиции, что нету крминала за вами.
Берете все эти документы с вобой в Бельгию. Там переводите у наториального переводчика, ваш сажитель/сожительница тоже собирает определнные документы. Вы пишите письмо в коммуну, что живете вместе, описыватее красочно вашу историю знакомства. Относите досье со всеми этими доками в куоммуну и ждете.
Что-то я явно забыла, но в любом случае нужно проконсультроваться в вашей комуне. Может получится так, что они о такой возможности получения белой карты и не слышали. Тогда вам придется искать текст закона и ткнуть хорошенько пальчиком ил заставить их позвонить при вас в министерство. там то уж они все знают.
Встреча прошла не очень, т.к. было мало народу - не очень то ее сейчас знают...
[b]МИНСК[/b] СШ № 39, 21 и 146. 1997 год выпуска кажется. Затем ин.яз.
[quote="Елена З."]Не думаю, что ваш брак продлится долго, как подтверждает опыт почти каждой нашей соотечественницы, да и мой тоже. Ты быстро в нём разочаруешься и заскучаешь. Не те они - бельгийские мужики, кого жаждет русская женская душа. Поверь мне.
Но тем не менее, желаю тебе удачи, а главное терпения на будущее.
Не верь ему до конца. Помни о том, что мы для них чужие. А они для нас и подавно.[/quote]
Мне кажется, что такие советы никто и никому давать не может. Ну не сложилось у вас, у кого-то еще, а я знаю очень многих русских женщин и девушек, которые очень счастливы здесь и другого мужа себе не предстваляют. Ведь это все очень личные вопросы!
И как это "не доверять мужу?" - а как тогда с ним жить?
Наталька, заходите к нам на форум на www.eva.ru (Жизнь Евы -> Заграница -> Бельгия)
По поводу переводов - не уверена, но кажется, на английский тоже переводить можно. Пускай ваш будущий муж спросит в своей коммуне.
И еще - если вы не уверены в своем решении по поводу брака, то вы можете просто заключить контракт о совместном проживании и на этой основе остаться в стране.
Маринованные огурчики тоже очень вкусные, просто нужно смотреть, чтобы на банке DOUX было написано, тогда в них меньше уксуса. Я всегда в делезе покупию их и салат Оливье очень вкусный получается. А вместо колбасы я покупаю кусок обезжиренной ветчины, она таким прямоугольником правильной формы продется. В салате очень вкусно!
Вот, почитайте здесь.
[url]http://www.teremok.org/forum/forum_posts.asp?TID=190&PN=3[/url]
Это топик обсуждения этой темы на "Теремке", там все подробно рассказано и много полезной информации.
Удачи!
Да забудьте вы административную столицу, НАТО и др. - достаточно уже одного простого расширения евросоюза!!
Цены на недвижимость сейчас просто бешенные и выросли уже почтм в два раза по сравнению с 5-летней давностью.
Зачем Вам работать, чтобы получить приглашение? Вы можете просто приехать в Бельгию по тур визе и начать процедуру здесь...
Идентичная ситуация. Я уже задавала вопрос где-то на формуме. Мне сказали, что виза на обратный въезд не нужна. Нужно только, чтобы твой белорусский пасспорт был в порядке для загран поездок.
Когда едишь то?
Если собрешь информацию, противоречащую выщесказанному, тут же свисти!
www.stib.be -> meilleur itinéraire
Там не только улицу найдете, но и как туда добраться.
Очень бы хотелось к вам присоединиться! Только я ни разу на каяках не каталась... И воды боюсь немножко, но плавать умею... Но уж очень хочется. Подбодрите, а?
Голем, спасибо за ссылки!
Я бы хотела закончить что-инбудь в Бельгии, но выбрать крайне трудно. Я меня уже есть отечественное высшее образование, вот думаю, идти на градюат или на мастера (разница большая, кончено, но насколько..., да и за мастера платить больше кажется) Вы что делали в такой ситуации?
Личного опыта в этой сфере не существует, т.к. визы для Польши вводятся только с июля этого года. Я сама столкнулась сэтой проблемой, но еду в августе, так что те, кто будут пересекать соответствующие границы до августа, пожалуйста, поделитесь опытом.
И еще - с белой картой CIRE нужна ли виза на обратный въезд с страну? Тоже желательны не логические рассуждения, а точная информация и личный опыт. Спасибо!
Да, для продления карты нужно заключить контракт о сожительстве, либо в комуне/хементе, либо у натариуса.
У меня абсолютно аналогичная история. И мадам эта в министерстве очень хорошая, нам тоже их пошевилеть немало пришлось и если бы не она... И тоже наше красивое досье на ста страницах куда-то пропало и мы все им по мылу еще раз переслали.
В Аудиовизюель сентрум недорогие курсы. Учителя там очень хорошие, но процесс обучения немного затянут, т.к. рассчитан на работающих и мало учащих дома.
Вот их тел. 02/269 55 46 Запись на след год обучения - с конце августа.
Очень хорошая идея, Лили! А где же вы только свежую свеклу берете? Я только вареную здесь видела...
Холодник - это летний холодный суп на кефире с овощами (красная свекла, свежий огурец, зеленый лук), вареным яицом. Подается иногда с горячим молодым отварным картофелем.
Спасибо за ответ, Княжна тьмы!
[quote="nvv"]Только не пойму, какие у вас проблемы, если вы из Белоруссии.
Повоните знокомым, оне должны быть все в курсах.[img]http://smilies.sofrayt.com/%5E/k/carleftred.gif[/img][/quote]
Спасибо за ваши ответы, НВВ!
Как раз информацию от знакомых сейчас и жду и обязательно поделюсь с ней на форуме, когда получу. Только вот иногда ответы на форуме быстрее получаешь, чем информацию от знакомых :-)
Ну вы и страхи рассказываете, Водимед... Неужели правда? Когда ваши знакомые ездили?
Вот еще одна православная церковь:
REVERENDS
Révérend Père Pavel Nedossekine
Rue des Chevaliers 29
1050 Bruxelles
Tél. 02/513.79.15
02/513.33.74
А сколько в Бресте на границе стоять придется не подскажите?
Хотелось бы все-таки на машине поехать - раз уж летом мы туда едим, там с машиной намного вольготнее будет.
Вы знаете, наверное всем женщинам, общающимся с европейцами, рано или поздно приходилось наблюдать похожую сцену (или участвовать в похожей ситуации правильнее будет сказать). Такие уж они европейцы! Один от другого отличается, конечно. Думаю, что мой купил бы мне эти картинки, но может в другой ситуации повел бы себя "некорректно", что меня очень часто обижает. Нас, женщин, никто ведь за уши не тянет. И у российских мужчин свои недостатки. Российский не купил бы тебе эти картинки, т.к. у него просто денег нету и не причем тут менталитет тогда.
Для любителей карточек:
У Accept Comminications теперь и карточки появлись! Очень даже выгодные для российских звонков, а вот в Белоруссию, например, с какой компании не звони - все одно и тоже...
А кто будет выдавать разрешение на работу - коммуна или министерство по занятости или еще что-то в этом роде?
Неужели никто не знает?
А существует ли что-то подобное только наоборот? - перевод русских фильмов на фр. или английский?
Ia poluchila beluiu kartu imenno na osnove sojitelstva. Tolko vot ne tak vse radujno i luchisto poluchaietsia. Kartu to ia poluchila, no napisano v nei "séjour temporaire", tolko vot ne ponimaiu, oni sovsem tam s uma soshli chto-li - zachem mne morat dokumenty takoi pometkoi, esli uj ia priehala v Belgiu, chto by jit pojivat so svoim pranem-belgiitsem, to kakoie je eto vremennoie prebyvanie? Snachala dumala, chto posle zakliuchenia kontrakta o sovmestnom projivanii postaviat kakiu-nibud druguiu pometku, a net! Pointeresovalas u svoiei podrugi, kotoraia uje cherez eto proshla - pometka ostalas takoi je, tolko kartu prodlili na god.
Slyshala ia ot forumchan, chto nikakih problem s razresheniem na rabotu u menia ne budet... Belaia karta razreshenia na rabotu ne daiet. Opiat staraia pesnia - ishchite rabotodatelia, kotoryi zahochet zaprosit dlia vas eto razreshenie na rabotu posle podpisania kontrakta s vami... Est tolko odin plus v etom otnoshenii - ne nujno, chtoby zapros prohodil cherez analiz mestnogo rynka truda, t.e. otkaz poluchit prakticheski ne vozmojno (eto ia tak eto ponimaiu).
No v liubom sluchaie, seichas mne dali kartu na 6 mesiatev. Zatem delaiem kontrakt u notariusa (kstati, u notariusa i ne obiazatelno, mojno prosto v kommune za besplatno). Zatem mne prodlevaiut moiu kartu na god tri raza, a posle treh let daiut chto-to takoie, chto pozvoliaet jit neogranichennyi srok v Belgii - to li grajdanstvo, to li vid na jitelstvo, tochne ne znaiu. Tak vot postaraius dobitsia v kommune posle etogo drugoi pometki, stranno mne, chto naprotiajenii treh let oni staviat "séjour temporaire", a potom grajdanstvo/vid na jitelstvo daiut...
По карточке в Белоруссию кто-нибудь звонить пробовал?
По телефонным тарифам это чуть-ли самая дорогая страна :x
[quote="Mikele"]На счёт того, чтобы поговорить через инет - заходишь в MSN-мессенджер в опцию звонки, а там следуешь инструкции. Если коротко, то надо оплатить наперёд счёт в размере 20 евро и говори на здоровье. Тарифы на любую страну найдёшь там же. По Европе и в США на любой стационарный телефон 0,05 евро/мин (2 франка) в Россию приблизительно 8 франков/мин. Звонить можно в любое время суток - тариф не меняется. Кредит тоже не ограничен сроком действия. У них так же можно заказать телефон трубку для компа. Короче вся инфа в MSN. А на счёт SMS - можно посылать сообщения через ICQ, так же бесплатно.(на Мобистар, в последнее время, не посылается вообще).[/quote]
Спасибо за информацию, Микеле, а расскажите нам, насчет качества разговра, если, допустим, звонить с соединеним ADSL?
Спасибо большое, Лана!
Теперь есть хоть какое-то представление, куда идти и чего просить :)
Есть очень хороший сайт www.resto.be
Там можно искать рестораны исходя из бюджета, типа кухни и расстояния. На русскую кухню выдает три ресторана -
два брюссельских:
[url=http://www.resto.be/detail.cfm?restoid=80&searchtarget=restaurant]ATELIERS DE LA GRANDE ILE [/url]
[url=http://www.resto.be/detail.cfm?restoid=7419&searchtarget=restaurant]LES NOUVEAUX RUSSES[/url]
и один в Антверпене
[url=http://www.resto.be/detail.cfm?restoid=1771&searchtarget=restaurant]GORKI[/url]
Достоинством сайта является то, что вы можете найти мнения о ресторане тех, кто в нем уже побывал.
chto-to link tvoi ne rabotaiet...
Alix, vam vpolne dostatochno tex dokazatelstv, kotoryie u vas uje est!
Ia prohodila cherez podobnuiu pritseduru, hotia bylo u nas mnogo sovmestnyh forografii, im na prosmotr my dali odnu ili dve.
Ne zabudte prilojit pismo ot vas dvoih s polnoi istoriei vashego znakomstva i dalneishego obshchenia.
Udachi!
[quote="Ясеневский"]Попробуйте так:
Положить рыбу на лист фольги, загнуть края, добавить немного белого вина, нарезанный длинными ломтиками корень укропа, зелень укропа или петрушки, нарезанный кубиками помидор, соль, перец, еще каких-нибудь специй по настроению. Затем вся эта хрень тщательно заворачивается в фольгу и ставится в духовку на 30-35 мин. Просто и быстро!
Сочетание вкуса лосося и укропа - пальчики оближешь!
Все это подать с горячей отварной картошечкой и с очень холодной, ледяной водочкой.[/quote]
Я так лосось часто гтовлю тоже, только плючь уще добавляю кусочки лимна. Лосось получается очень нежный, занимает все это минимум времени. Тольво вот овощи в которых это все готовилось кушать не вкусно, на лосоь отменный получается.
[quote="Лана"]Кто поможет?
Принесли филе лосося, а что с ним делать - не знаю[/quote]
Ланочка, так поделитесь, что же вы приготовили в конце концов из вашей рыбешки?
[quote]Открываем он-лайн курсы языка
Предыдущее объявление следует читать так:
I hope I can be useful for you.
Probably и should в одном предложении не бывают, try без with, просто try me...
At the moment вообще не по-английски.
I'm living in Antwerp now.
Если я не прав, взыскательные лингвисты поправят, просто опыт общения... [/quote]
Все зависит от того, для каких целей нужен репетитор. Если общаться, то почему бы не сказать [i]should[/i] и [i]probably[/i] в одном предложении. [i] At the moment living in Anwerp.[/i] - Это тебе в школе скажут, что в предложении обязательно должно быть подлежащее сказуемое. А я бы посоветовала лучше такую информацию заменить лишним упражнением.
[i]At the moment[/i] звучит очень даже по-английски...
[quote]Остается мучится в автобусе или рискнуть смотать в Кельн за билетом на поезд - зато в купе с комфортом [/quote]
Нуууу, насчет купе с комфортом я бы поспорила....
Попробуйте посмотреть нету ли рейсов польской копанией LOT. Я летаю этой компание в Минск с пересадкой в Варшаве. Наверняка вы можете сделать тоже самое по поводу Москвы. Компания не дорогая.
Пошел слух, что поезд Москва - Келн скоро отменят. Правда ли? Кто знает?
Sadko tél: 02/217.21.71 (Bruxelles)
Prince Igor: 02/534.41.31 (Bruxelles)
Matriochka: 03/321.81.01 (Anvers)
Naschet adresov pomoch ne mogu, tolko mogu skazat, chto magazin Sadko nahoditsia ochen blizko okolo Place Madou.
[quote="Ефрейтор"]Я дико извиняюсь.
Но белая карта это не вид на жительство. Это разрешение на пребывание, причем не бессрочное. Отсюда вопрос. Раз уж вы здесь занялись душевным стриптизом.
На какой срок дали и что стоит в карте.[/quote]
То, что белая карта - это не вид на жительство, мне уже очень любезно объяснила Лана в этом же топике. Я в общем то на вид на жительство и не претендую.
Карта на полгода, с пометкой séjour temporaire. За эти полгода нужно подписать у нотариуса документ о сожительстве, затем должен зайти полицейский пересчитать забные щетки. В следующий раз карта продлевается на год, и так три года. А уже потом дают право на неограниченный срок пребывания (видимо, это и называется видом на жительство).
А насчет душевного стриптиза... Выражение красивое, но абсолютно не уместное.
Если кого интересует продолжение моей истории, то сообщаю:
Я СЕГОДНЯ ПОЛУЧИЛА БЕЛУЮ КАРТУ!
Я смотрю, дискуссия идет полным ходом, товарищи совещающиеся. Но вот судя по активности мужского пола в данном обсуждени у меня закрались сомнения, а не будете ли вы сексом друг с другом заниматься? :D Что-то представители второй половине не очень то активны в данном случае... Впрочем, как и всегда, когда речь заходит об "этом"...
Radostno videt, chto klassiku narod ne zabyvaiet!
U2
Electric Light Orchestrer
The Beatles
Léonard Cohen
Zazi mne toje nravitsia
Lana, ia postaraius uznat naschet perevodchikov...
Ia kak to ne obratila vnimanie ranshe, no seichas vspomnila, chto smotrela ranshe 'O sobennosti natsonalnoi rybalki' i perevodilos nazvanie filma sovsem po-drugomu nejeli v affishe... Ne mogu tochno skazat, no tam chto-to bylo pro 'goujon' mne kajetsia. Vidimo, perevodchik afishi ne iavliaetsia perevodchkom filma.