"Я надеюсь, что это хотя бы смешно".
"You can't expect Charlie Hebdo to show something that would look like a fashion magazine," said Deneuve. "I hope it's funny at least. Even if it's nasty."
А как вам юмор ?
Не знаю. Во всяком случае, надпись "Ложная тревога", на мой взгляд, не случайно появилась.
Иначе вряд ли кто-нибудь догадался бы, что изображена Денев :).
Это мстя такая... Ее травят сейчас в газетах и в Инете за неосторожное высказывание по поводу бывшей фламандской территории, когда-то давно оккупированной французами:)
Свобода слова в Европах дорого стоит :)
"...en partie tournée à Dunkerque, Catherine Deneuve a lâché dans une interview au magazine Elle que cette ville du Nord, « c’est tristesse, alcool et cigarettes »".
Хорошо, что она не Макаревич. Иначе ей пришлось бы пожаловаться Олланду на травлю, редактору "Шарли" предложить "попробовать вареник", после чего поехать в "Исламское Государство" и рассказать о том, какие французы фашисты.
Я во французском слаб, поэтому прошу попинать как следует
Для начала, поскольку французский слаб, я глянул, что такое colis/ Сказали, что пакет, но жаргонное значение - тело. В итоге, colis дает как намек на тревоги, которые связывают со всякими пакетами с бомбами, так и на малоподвижную саму героиню
Теперь про то, что она ввиде ящика. Это да, но поначалу я увидел не ящик, а кресло. Возможно, тут намек на постоянное заседательство героини во всяких жюри всяких конкурсов. На нынешнем конкурсе она не в жюри, но сама выдвинула фильм. В итоге, это ее выдвижение делает ее подозрительным телом, поскольку она может воспользоваться связями (пообещать кому-то продвижение на другом конкурсе), чтобы продвинуться на этом
PS. Замечательно, что российское издание и тут на пустом месте не смогло удержаться от отсебятины
Очередной "шедевр" от эбдунов -
Как всегда, бездна вкуса, тонкий, интеллигентный французский юмор :).
Полагаю, скоро новый состав "юмористов" отправится вслед за своими предшественниками.
вы тоже их читатель?
Нет. ну ладно бы, но зачем вы распространяете?
Чтобы присутствовал предмет обсуждения. тиражируете их картинки, чтобы мы тоже полюбовались?
Да.
А чем им Катрин Денев не угодила то?
Не знаю. Во всяком случае, надпись "Ложная тревога", на мой взгляд, не случайно появилась.
Иначе вряд ли кто-нибудь догадался бы, что изображена Денев :).
Юмора здесь нет. Бездарно, не более.
А это юмор?
Я сначала хотел слово "юмор" заключить в кавычки, но потом решил не навязывать свое мнение :).
Типа французский. Начинается там, где заканчивается английский.
http://super.ru/news/114027
Это мстя такая... Ее травят сейчас в газетах и в Инете за неосторожное высказывание по поводу бывшей фламандской территории, когда-то давно оккупированной французами:)
Свобода слова в Европах дорого стоит :)
"...en partie tournée à Dunkerque, Catherine Deneuve a lâché dans une interview au magazine Elle que cette ville du Nord, « c’est tristesse, alcool et cigarettes »".
http://www.lepoint.fr/chroniqueurs-du-point/jerome-cordelier/catherine-deneuve-e...
На фейсбуке даже отвели отдельную страницу:
"Boycott du film "la tête haute" suite aux propos de Catherine Deneuve"
https://www.facebook.com/pages/Boycott-du-film-la-t%C3%AAte-haute-suite-aux-prop...
Французы шутят в комментариях:)
"Elle a oublié pédophilie, chômage et consanguinité. Mais c'est les supporters de foot les cons, hein."
http://france3-regions.francetvinfo.fr/nord-pas-de-calais/2015/05/11/catherine-d...
Хорошо, что она не Макаревич. Иначе ей пришлось бы пожаловаться Олланду на травлю, редактору "Шарли" предложить "попробовать вареник", после чего поехать в "Исламское Государство" и рассказать о том, какие французы фашисты.
я просто, может, его не понимаю, но если мне разложат по полочкам, ктогдескем и о чем, то возможно-я посмеюсь,
# Brat
А ещё есть есть картинки из этого журнала? Давай сюда, ещё посмеемся.
их есть у меня :
[URL=http://www.radikal.ru][IMG]http://s56.radikal.ru/i151/1505/e2/9c6a3dda292c.jpg[/...
моё отношение к этому "говнотворчеству " давно известно
Я во французском слаб, поэтому прошу попинать как следует
Для начала, поскольку французский слаб, я глянул, что такое colis/ Сказали, что пакет, но жаргонное значение - тело. В итоге, colis дает как намек на тревоги, которые связывают со всякими пакетами с бомбами, так и на малоподвижную саму героиню
Теперь про то, что она ввиде ящика. Это да, но поначалу я увидел не ящик, а кресло. Возможно, тут намек на постоянное заседательство героини во всяких жюри всяких конкурсов. На нынешнем конкурсе она не в жюри, но сама выдвинула фильм. В итоге, это ее выдвижение делает ее подозрительным телом, поскольку она может воспользоваться связями (пообещать кому-то продвижение на другом конкурсе), чтобы продвинуться на этом
PS. Замечательно, что российское издание и тут на пустом месте не смогло удержаться от отсебятины
Я что-то пропустил?
Сравните, что сказала Денев в оригинале и в русской редакции
А ссыль запостить? Не?
ссыль не. а так да
Si c'est méchant, j'espère que c'est drôle.
Надеюсь, это хотя бы смешно, — спокойно заметила звезда. — Хотя, признаюсь, рисовать меня в виде пакета — отвратительно.
Где смеяться?
смеяться? тащемта, плакать надо
Я не настолько впечатлителен.
# Наблюдатель
Я что-то пропустил?
видимо то , что западные сми правдивы и не лепят отсебятины
только два процента молодых американцев доверяют СМИ
Кстати , о СМИ :
И сейчас, уважаемые читатели, - вашу картину мира за редкими исключениями формируют люди, которые в среднем знают значительно меньше, чем вы. Потому что знать их ничего не учили. Их учили «работать с информацией», так-то. И что в них зальют – то они и понесут по вашим мозгам.
Еще один "шедевр" -
Ну где все эти ""je suis charlie""мать вашу.
скорее всего, они подтверждают войну ИГ с Россией.
Кто-то решил ответить:
Газетка Ротшильдов? ;)
Очередной "шедевр" от эбдунов -
Как всегда, бездна вкуса, тонкий, интеллигентный французский юмор :).
Полагаю, скоро новый состав "юмористов" отправится вслед за своими предшественниками.
такое чувство , что й них у всех какие то сексуальные проблемы .Больные люди
У них есть свои читатели, которым подобный юмор по душе. Вот для этих извращенцев
эбдуны и стараются. Любопытно, какой у них тираж...
вы тоже их читатель?
ну ладно бы, но зачем вы распространяете?
тиражируете их картинки, чтобы мы тоже полюбовались?
вы тоже их читатель?
Нет.
ну ладно бы, но зачем вы распространяете?
Чтобы присутствовал предмет обсуждения.
тиражируете их картинки, чтобы мы тоже полюбовались?
Да.
Специально для тебя. Любуйся и не .. ворчи.
спасибо!
как не ворчать когда вбр такую гадость бррр...
но я постараюсь!