Здравствуйте люди добрые !!! =) Вообщем то недавно обнаружил документы своего п…
Primary tabs
Submitted by AleksGalach on
Здравствуйте люди добрые !!! =)
Вообщем то недавно обнаружил документы своего прадеда , оказывается он учился и работал в Брюсселе и проживал примерно 15-18 лет!
Просьба помочь и узнать о нем хоть что нибудь, прилагаю документ с названием института и адресом
ои забыл Галач Самсон с фамилией немного не точности возможно (галачанц)
На счет кого ищем , конкретно никого так как документы нашлись буквально неделю назад а древа просто нет все утеряно! возможно через институт узнать кем работал где жил а там уже возможно и клубок распутается!
на счет документов могу выслать лично так будет надежнее есть даже его фото сейчас выложу
вы бы картиночку побольше выложили, либо ссылочку
И можте быть стоит Ф.И.О. родственника тоже обозначить. Кого ищем-то?
Как же без ФИО. ТявКа ж иначе след не возьмет!
Как я поняла из документа, фамилия Галачанц, а точнее Галачьянц Самсон, родился в Шуше,сейчас это Нагорный Карабах.
Фамилия стоит на свидетельстве - Галачян (Galatchian) Самсон, рожденный в Choucha Чуча? Там стоит, что он курс французкого посещал в 1908-1909.
Погуглив такого института не нашла в Брюсселе - вполне возможно, что он уже не существует.
double
или что он стал частью УЛБ...
А родственник ещё жив? А то может зря ищем ?
На счет кого ищем , конкретно никого так как документы нашлись буквально неделю назад а древа просто нет все утеряно! возможно через институт узнать кем работал где жил а там уже возможно и клубок распутается
Алекс, прадед у вас красавец был. И такой неблизкий путь из Шуши в Брюссель проделал. Он после армяно-татарской резни из Шуши уехал? Фамилия у него армянская. Неужели прожив 15-18 лет в Брюсселе, он уже в Советское время вернулся? В институте он только один год слушал курс, почему вы думаете, что он так долго тут жил? Даже, если и остались архивы этого учебного заведения, вряд ли у них будет информация где жил, кем работал.
По делу: даже улицы Константинополя, где учебное заведение находилось, похоже в Брюсселе Больше нет. Как и бульвара Hainaut - теперь он называется boulevard Maurice Lemonnier. Это в самом центре, думаю, что и зданий от этих школ не осталось даже.
Конечно, все возможно в городских архивах выяснить, но боюсь, это очень энергозатратно. Возможно вы по электронной почте сможете связаться с архивами сами?
Я, к сожалению, вам не смогу помочь, живу не в Брюсселе.
Удачи вам в распутывании клубка!
Olik,
Прадед Автора был еще и талантливым: в бумаге-характеристике его расхваливают как способного ученика, освоившего материал за очень короткий период и дают ему рекомендацию для преподавания французского в своей стране.
Улица Константинополь была переименована в 1920 году
L'ancienne rue de Constantinople, tracée vers 1860, a reçu en 1920 le nom d'un député socialiste (1841-1918), conseiller communal à Saint-Gilles entre 1879 et 1890.
Теперь она называется вот так:
rue Emile Féron (Emile Féronstraat) - Saint-Gilles (1060 Bruxelles)
Видимо район Bruxelles-Midi (нынешний район Южного вокзала) тоже был переименован в Сан-жиль на каком-то этапе.
да я даже про шуши и не знал, ой запутано как все =( Бабушка не помнит всего а родители не интересовались или не знаю я даже как это назвать, ну да ладно! есть информация что он приехал в Грузию где я и проживаю в 1918 году как мы высчитали рожден он был в 1880 - в 1909 он посещал факультет значит ему уже тогда было 29 + 8 = 37 в 38 он приехал и собственно женился на прабабушке, а как можно найти электронный адрес архива =)) ну вы все наверное понимаете кроме интереса для чего мне интересно все это хоть какую то зацепку а то тут уже крыша едет!
А чего высчитывать дату рождения? На свидетельстве о прослушанном курсе стоит - 22 октября 1880 (но возможно также 1886 - там не совсем понятно). Родился в Шуше. Я может и не права по поводу когда он уехал, просто посмотрела про Шушу в википедии, а там как раз в 1907 армяно-мусульманский конфликт. Фамилия на документе стоит именно Галачян.
Вы на каком-нибудь иностранном сможете объясниться? Начните с того, переведите эту бумажку. Архивов в Брюсселе много и найти какой именно вам нужен не так просто. Я понятия не имею как было поставленно делопроизводство в то время. Вполне возможно, что записей о вашем прадеде и не найдешь.
Вот ссылка на архив http://arch.arch.be/ , но не уверена, что это нужный архив. Короче за вас такую работу никто не сделает.