Работа "на себя"

[quote="Нюта"] я, типа, по жизни фрилансер (и слова-то русского нету!): перевожу, преподаю, пишу, консультирую. Клиенты есть, деньги капают. То есть работодателя нету, сама от себя работаю. И вот вопрос: каким образом мне это дело надо будет легализовывать и декларировать? Кто тут у нас фрилансеры--поделитесь, пожалуйста, опытом: куда идти, какие бумаги, и вообще легко ли эту деятельность декларировать или проще для нервов судомойкой оформиться. :D
Спасибо!
Нюта[/quote]

Vse ochen prosto. Praktichesski v kazdom gorode est agentsvo ( i ne odno) kotoroe zanimaetsya imenno etim delom - oformleniem statusa "zelfstandig"
Stoit eto delo 461 evro raz v tri mesyatsa ( plus 20% podohodnii nalog s vashih realnih dohodov estestvenno).
No eti 461 evro nado platit nezavisimo ot nalichiya-otsutstviya zarabotka.
I estestvenno nuzen diplom , predpochtitelno kakogo-nibud visshego uchebnogo zavedeniya kotorii mozno zdes proverit cherez NARIC ( eto delaetsya v ministerstve obrazovaniya i 5 nedel zanimaet). Libo nuzno zdes kursi zakanchivat sootvetstvuyushie rodu deyatelnosti.
Vot i vse.
Rabotodateli zdes ochen lyubyat narod s etim statusom v otlichie ot ego obladatelei. ;-)
Otkazatsya ot etogo statusa vesma neprosto v silu nekotorih osobennostei nalogooblozeniya.

[quote="Нюта"]Спасибо! (чешет репу) Какой диплом может быть у писателя??? :D

Нюта[/quote]
Диплом здесь нужен для того, чтобы не посещать т.н."курсы предпринимателя", где Вас знакомят с основами бухучета и принципами налогообложения. Если у Вас есть любой диплом о высшем образовании, то по схеме, предложенной выше, Вы можете получить аналог того, что получают люди после окончания курсов. Но мой Вам совет - лучше пройти эти курсы, так как это в Ваших интересах - ознакомится с тем, как надо вести свое дело в Бельгии. Курсы есть коммерческие (стоят дороже), а есть и растянутые на почти 2 года, раз в неделю - стоят дешевле. Конечно, необходимо владение либо нидерландским, либо французским. Да, если Ваши заказчики будут из России - у Вас будут определенные трудности. Те цены, по которым они работают там, абсолютно неприемлемы здесь - у Вас просто не будет хватать денег на оплату социального страхования (те 461 евро в квартал, о которых писали выше).
В общем, здесь много нюансов. ЕВИЧ права - переведите все "грибы" в реальность, поживите хотя бы полгодика здесь - и многое станет более понятным.

Начните с работы по контракту и совмещайте её с вашими переводами и консультациями в качестве [i]zelfstandige bijberoep[/i]. В этом случае вы платите всего 58,45 EUR [i]sociale bijdrage[/i] в квартал в течение первых трёх лет. За три года разберётесь, стоит ли вам полность переходить на zelfstandige статус или нет.
Наличие же диплома от курсов bedrijfsbeheer освобождает только в том случае, если соответствующий предмет изучался.
От статуса несложно отказаться совсем, если дело не пойдёт, или на время.