Предлагаю создать тему форумов по ГОРОДАМ + окрестностям, чтобы всегда быть в ку…
Primary tabs
Submitted by Hope Yf on
Предлагаю создать тему форумов по ГОРОДАМ + окрестностям, чтобы всегда быть в курсе "русскоязычной" активности в том или ином месте.
Просто немного тяжело искать информацию, хэштегов ( т.е. #antwerpen #brussel) территориальных на сайте нет; Надо что-то придумать) Просто предложение.
+ предлагаю участникам "Русских в Бельгии" быть немного поактивнее в реальной жизни (создавать клубы по интересам и хоть иногда видеться в реале). У меня все, спасибо!)
Деточка, как бывшая студентка будующей, дам Вам совет - общайтесь больше с местными, доводите язык до уровня, чтобы никто не мог заподозрить в Вас даму из бСССР, устраивайте личную жизнь с понравившимся европейским мужчиной (только вот не надо говорить, что после учёбы хотите назад - не для того мы тратим столько времени на все эти апостили, записи, конкурсы - никто из моих подруг не вернулся), а русские знакомства будут и в универе - тут достаточно русских учатся. здесь на сайте больше дам семейных, которые вполне себе знают друг друга в реале, только Вам памперсы и школы не интересны будут, ищите знакомств в студенческой среде и адаптируйтесь быстрее - русский круг общения в этом не помощник.
Это Вы зря людей по себе судите - я говорю по- французский с 7 лет и последние 5 лет уже вышла на нужный уровень произношения без акцента и никто не подозревает о моём происхождении, пока об этом не скажешь, что очень положительно сказывается при трудоустройстве на руководящие должности.
а фамилия не у всех зелепупкино, у некоторые вполне себе европейские фамилии и имена. вообще Ваши выпады непонятны - автор приехал учиться, я дала ей совет исходя из своего положительного опыта. Если Вас "слышно" за версту, да ещё и фио выдают происхождение так, что агрессия по отношению к тем, у кого этих проблем нет видна из каждого поста, то это не значит, что у всех будет так же - если целеустремленно работать над собой - язык можно освоить до идеального уровня и это очень поможет автору при последующей жизни здесь и трудоустройстве, ничего невозможного нет, если ленивые тётки и дядьки, придумывающие себе тысячи оправданий - начиная с фио и заканчивая "вы в школу ходили ( как буд-то есть здесь люди, не ходившие в школу), а ваши родители вот блаблабла"...
дубль
А что бы все знали какая Я !!!(ну, типа она)
Могу давать уроки французского, английского, польского, но не хАчю.
И зачем скрывать свое происхождение? Я наоборот этим горжусь! Кста, нахожусь тоже на руководящей должности в известной компании.
А с какой стати нужно стесняться своего происхождения и его скрывать?Язык нужно учить,совершенствовать его.Но даже если есть акцент,в этом ничего страшного нет,не всем удается его преодолеть.И совсем не одно и то же- учить его с 7 лет,с 20-ти или с 40-ка.Да и способности у людей разные.
А вы, soldes,чем-то лучше становитесь,чем есть на самом деле от того,что о Вашем происхождении не подозревают?
За многие годы в Бельгии никогда не скрывали,откуда мы ,и из-за этого ни разу не было проблем.Здесь достаточно адекватных людей.Не говорю,что и дебилов нет,ну так их везде хватает.
А Вас не красит то,что Вы стесняетесь своей Родины.
С чего Вы взяли, что я её стесняюсь? Я дала совет молодой девушке как в последующем не иметь проблем с трудоустройством и жизнью здесь, и тут же тётушки, которым видимо способностей в языках не дано накинулись рассказывать о том как невозможно говорить без акцента и как надо родину любить и с флагом в сарафане и кокшнике расхаживать... замечу только, что ВСЕ эти тётушки родину любят и гордятся ей из прекрасного далЁка....
Тут же на ум пришел анекдот-
Рядовой Мильтон пришел к психиатру с жалобами на то, что у него комплекс неполноценности.
- Я ничего с этим поделать не могу, - ответил доктор, - В армии у рядовых не может быть комплекса неполноценности. Они неполноценны сами по себе.
А уж что касается фамилий и имен-это вообще смешно.Это что какое-то личное достоинство,какое оно у вас?Да к тому-же,то,как они звучат для нашего уха и как для местных-вещи разные.Слово violence для нашего уха зучит вполне себе красиво.
(А Вас не красит то,что Вы стесняетесь своей Родины) Своего происхождения. Я лично горжусь что я русский. Где вышло столько гениев , во все времена. А кто то даже прячет. Мы люди, мы разные.
Ну человек космополит, так мама ее воспитала и, она стесняется, что еврейка, хотя могла гордиться, но мама так воспитала...
нуууу, теперь дошли и до моих еврейских родствеников, началось в колхозе утро... таки да, мама воспитала, история научила, холокост закрепил знания. довольны?
Ребят, ну ей Богу!) Тут даже спорить не о чем) Я не стесняюсь, что русская и никогда не буду. Я достаточно долго жила в разных странах, чтобы понять, что стать "своей в доску" не должно быть самоцелью... Другое дело стереотипы. Русские "по умолчанию" воспринимаются за границей агрессивно, и уже нам решать укоренять этот стереотип дальше или все же жить-поживать в уважении друг к другу, в легкой надежде, что появятся друзья или хотя бы хорошие знакомые из местных. Раз уж мы выбрали интернациональную жизнь нужно свыкнуться с той мыслью, что придется мириться с менталитетом других людей, да!!! до конца жизни.
Уважаю культуру других стран и каждого отдельно взятого гражданина, ибо каждый имеет право считать свою страну и свою национальность особенной, не доводя, разумеется, эту идею до нацизма!
Жизнь за границей - изначально не легкий выбор, от многого нужно отказаться и ко многому привыкать. Но это наш выбор!
И если у меня есть возможность сохранить частичку своего русского самосознания посредством того, чтобы общаться с соотечественниками я это буду делать!)
Ууух, как тут некоторых понесло!
Я такого не говорила. я говорю по-французски с 7 лет и с 24 лет делаю это абсолютно без акцента и очень этим горжусь, потому что для этого нужно было приложить не мало усилий.
А я лично считаю глупостью гордиться тем, что родился именно на этих трёх квадратных метрах, а не на соседних. Гордится надо своими достижениями, ну максимум достижениями членов своей семьи, а не тем, что родились в России, Франции, Бельгии или Папуа-Новой Гвинее. И к количеству гениев Вы лично не имеете никакого отношения, разве что это Ваши дети/предки.
Это должно поразить воображение собеседника? я владею тремя государственными языками королевства и ещё плюс четыре языка, и того 7 языков в активном арсенале на настоящий момент, плюс с сентября пойду доводить до ума восьмой, который ещё не на должном уровне, потом будут ещё и девятый, и десятый - все европейские языки в гости к нам, что называется. Так что не надо мне рассказывать как надо жить и что у всех русские фио и аХцент из хацепетовки за версту слышен.
это я уже заметила. даёшь человеку совет, делишься своим опытом, и тут на тебе - появляется некто надя2015 и начинает тебе рассказывать, что ты говно, говорящее с акцентом с русскими фио и вАААбще, родину не любишь, хотя по-сути-то эти нади и есть говно, которое ничего не добились и не ведомо им, что если работать над собой, то ничего невозможного нет.
Дорогая, soldes!
Я прекрасно понимаю, о чем вы говорите. 7 лет -это очень весомый срок для языка, и разумеется без вашего старания таких успехов вы на вряд ли добились бы; ведь одно дело просто уметь общаться, другое довести язык до совершенства. Многие даже через 20 лет не могут этим похвастаться... И во многом виной тому общение "со своими" и пресловутая лень, как вы, soldes, и говорили в первом комментарии.
И, как бы вы тут, девчата, не ссорились, но говорите вы в общем-то об одном и том же, просто вы находитесь по разные стороны баррикад. Здесь уже вопрос не о языке всплыл, а все-таки о том, в каком русле продолжать свое культурное развитие (возможно не только свое, но и своих детей). Боюсь предположить, что soldes живет уже давно в Бельгии, nadja же гораздо меньше и в этом кроется отсутствие взаимопонимания.
Ну зачем жеж, ребёнок у меня учит русский, общается с русскоязычными детьми, НО, речь не обо мне, а о Вас! Я просто поделилась с Вами своим опытом - а именно, русских своего возраста найдёте в универе и в Лингваполисе, их там полно. время уделяйте прежде всего учёбе и интеграции - иначе будет сложно, тем более что Вы язык не так давно начали учить.
Soldes, спасибо за совет от чистого сердца! И дай Бог, если и вправду найду кого-то, с кем из Лингвополиса по счастливой случайности будут общие интересы и возраст (я хоть и студентка, но уже не молодая)... Боюсь, что нам с вновь-прибывшими молодыми девчушками, чьи расходы оплачивают родители, будет не о чем разговаривать, но я могу и ошибаться. Так было бы и в России... Не ищите злого умысла, просто жизненный опыт. Поживем-увидим. Я к учебе подхожу очень серьезно, со всей строгостью к самой себе, поэтому учту ваши советы. Интеграция очень важна, я приложу все усилия) Спасибо!
P.S. В будущем создам тему форума о новоприбывших в Антверпен, кто знает, может я слишком строга)))
Надя, ну зачем же так реагировать? Это же чистой воды провокация) Оставь и будет...
что и требовалось доказать - дама ничего из себя не представляющая, антисемитка, умного ничего кроме ругани сказать не может, только гонор из всех щелей бьёт. таких здесь на рвб любят, вот и счастливо оставаться, а мне эти существа женского пола не ровня, я пожалуй оставлю надь вариться в их собственном соку
предлагаю участникам "Русских в Бельгии" быть немного поактивнее в реальной жизни (создавать клубы по интересам и хоть иногда видеться в реале). У меня все, спасибо!)
Как вы это представляете? Сейчас люди все бросят и побегут в клуб "кройки и шиться".
Кстати, хорошая идея)
Кстати, хорошая идея)
Помещение надо, оборудование, несколько швейных машинок.
Аренда, электричество, вода...уборка.
Linaa, ну зачем же лесть в "дебри") Можно начать с малого)
Смотрю на тех кто дерзает и у них не получается... я продолжаю смотреть,... и вы знаете через 3-5-10 попыток-промахов ай да и получается что-то, а из этого чего-то крепкая дружба, а может и совместный бизнес, а может просто хорошие связи... Ничему не учу, но хотелось бы больше веры друг в друга, господа!
Я жила на Кавказе все свое осмысленное детство, и могу сказать, что нам есть чему поучиться у кавказских народов - дружбе, сплоченности, взаимоуважении, веры в себя и в близкого, где-то даже взаимопомощи) не претендую на то, чтобы быть правой на 100% , но ведь согласитесь доля истины в этом есть.
А я лично считаю глупостью гордиться тем, что родился именно на этих трёх квадратных метрах, а не на соседних. Гордится надо своими достижениями, ну максимум достижениями членов своей семьи, а не тем, что родились в России, Франции, Бельгии или Папуа-Новой Гвинее. И к количеству гениев Вы лично не имеете никакого отношения, разве что это Ваши дети/предки.
Трудно не согласиться.
А насчёт скрывать своё происхождение, то не думаю, что это радикально здесь поможет, да и смысл?
Я говорю с акцентом, хотя немало лет уже здесь, но так я далеко не с 7-ми лет учила региональный язык с нуля. Валлоны считают, что я из Фландрии - их проблемы:) Но, если спрашивают, то не скрываю. И мне это, к счастью, никак не помешало в поиске работы. А мой сын говорит без акцента на всех 3-х бельг. языках:)) + англ. + русский с акцентом.:) Но тоже не скрывает своё происхождение, если его спрашивают и это как-то совсем не волнует его работодателя. Скорее наоборот - он посылает его на все междунар. выставки и интернац. ярмарки.
а кто говорил про скрывать? только тётки, у которых это на лбу написано. я говорила про язык без акцента, чтобы ни в чём не уступать лучшим из местных спецов, но как всегда все поняли в меру своей испорченности. я тоже когда на нидере и дойче говорю, то меня все принимают за франкофонку.
а кто говорил про скрывать?
Смысловая нагрузка этой фразы по-русски:
означает - скрывать своё происхождение, насколько мне известно.:))
я говорила про язык без акцента, чтобы ни в чём не уступать лучшим из местных спецов,
Это далеко не во всех сферах - необходимость. В большинстве специальностях ценятся твои профeссиональные качества, а не акцент, тем более, в многоязычной Бельгии.
Маринель, ведь можете, если хочите...
Дамы, а можно дяденьке вставить 5 копеек :)
У меня однажды клиент спросил, какой язык самый трудный в мире?
Я ответил, не знаю.
На что он мне сказал: Люксембуржский, протому, что на нем говорят всего 400 тыс человек и все по разному.
Про акценты и прочее.
Приезжаю к клиентке по фамилии Калашникова, дама совсем не знает русского, потому как родилась в Бельгии после войны.
Да, в нашем регионе практически все говорят с акцентом, либо гомским, либо арденским, плюс помесь люксембуржского и ни кто по этому поводу не комплексует.
Я лично начал учить французский в 40 лет и за 17 лет набрал столько акцентов, что иногда спрашивают, ты что из Парижа? Потом вместе смеемся.
А то, что я родился в СССР ни кого здесь не смущает и на карьере ну ни как не отразилось.
Да, друзей и знакомых конечно больше среди местных, ну регион у нас такой, русских на перечет.
А главное с кем обычно люди дружат.
Да с теми с кем есть общие интересы и увлечения, а язык и акцент и даже возраст тут совершенно ни причем.
...а фамилия не у всех зелепупкино, у некоторые вполне себе европейские фамилии и имена....
Ну а если и зелепупкино,и ЧТО?По Вашему он(она) не могут освоить язык?они второго сорта?Вполне себе европейская фамилия еще не гарантия успеха,и зелепупкино может стать академиком.Ну не будут дифференцировать человека от звучания его фамилии.