Языковые курсы при универе очень сложные?
Почитав тут все посты про курсы,решила сразу идти на курсы лингваполиса в универе в Антверпене.
А теперь очень мучаюсь. Т.к. Знание языка у меня нулевое, практически ничего не объясняют даже на английском . Т.е.наша учительница Елси в Антверпене дает нам задание на дом по грамматике и ты сам должен где–то узнать или найти в учебнике правило и сделать все упражнения. На след.занятие просто идет проверка. Я единственная в группе,кто только 2 месяца в Бельгии. Другие хоть что–то знают и как–то типа все понимают. А ещё я очень плохо «слышу» язык. Т.е.у меня не получается разделять на слова предложение и совсем не получается повторять слова на слух.
Пожалуйста,посоветуйте,что делать? Что слушать и читать или какие ещё учебники взять, чтобы лучше и быстрей пошло изучение языка?
И есть ли где–то на русском объяснение грамматики?
Спасибо.
Я пошла на курсы LINGUAPOLIS,будучи 2 недели в Бельгии.Это был настоящий шок для организма.Да,то,что мне было непонятно,искала в интернете,учительница тоже НИЧЕГО не поясняла и не объясняла.Учиться приходилось очень много,но это была хорошая база (потом) для последующего обучения.Так что держитесь!Все будет хорошо!
Спасибо!
А какое дальнейшее обучение Вы имеете в виду? Куда Вы дальше пошли учиться?
В CVO ..там тоже интенсивные курсы,4 раза в неделю,но учителя намного попроще ,чем в универе.У них можно все спрашивать и пока в ваших глазах не появится блеск понимания,они не отпустят вас.Там не задают нА дом и поэтому есть больше времени заниматься самообразованием.
Курсы в Лингваполис очень хорошие. Сложные, много заданий на дом. Я помню когда там учился свободного времени почти не оставалось. Работа, курсы, домашние задания. Зато результатом очень доволен. Быстро и качественно. Начал разговарисать меньше чем через год занятий.
А на счет грамматики если мне не изменяет память нам давали учебники где было изложение грамматики плюс упражнения. В любом случае посоветуйтесь с преподавателем пусть вам посоветует пособие для самостоятельного изучения грамматики.
Удачи
А на наша Элси дает мало заданий...что меня тоже очень удивило.
А сколько часов в день Вы занимались дома тогда?
А Вы прошли за год все 4 уровня? Экзамены по окончанию уровня очень сложные?
Спасибо за поддержку.
http://www.nedrus.narod.ru/
хороший сайт.
читайте газеты. можно и онлайн
я училась в генте. нам советовали след.газеты
http://www.hln.be/
http://www.destandaard.be/
http://www.demorgen.be/
вы, судя по всему, только начинаете учить язык, поэтому вам может быть поможет этот сайт
http://wablieft.be/
http://deredactie.be/cm/vrtnieuws - на этом сайте есть и видео.
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=1 - словарь русско-нидерландский и наоборот.
http://www.mijnwoordenboek.nl/ww.php - склонение глаголов. можете посмотреть, как глагол выглядит в ед.числе и мн.ч. в прошедшем, настоящем или будущем времени.
http://www.snt-brugge.be/hotpot/index.htm - упражнения. можно выбрать свой уровень и какие упражнения вы хотите выполнять(грамматика или знание слов)
http://taalblad.be/ - упражнения, грамматика, аудиозаписи и т.д.
http://belgie.fm/ - бельгийские радиостанции. я советую radio 1 и klara.
http://synoniemen.net/ - тут можно найти синонимы к словам + словарь.
http://www.languages-study.com/nederlands-links.html - тут тоже множество различных ссылок.
Ух,ты!
Спасибо огромное!
http://www.dutchgrammar.org/uploads/files/dutch_russisch%5Bbewerkt%5D.pdf
Я уже советовала этот учебник
Я так же учу нидерландский 2 раза в неделю курс идет в школе TSM Мехелена , преподают курс по ученикам Левенского Универа, урок идет только на английском или нидерландском или на французском языке. Мне так же очень трудно, мне кажется я самая отстающая) ( но сдвиги есть.
Все приходит со временем! Нужно просто заниматься заниматься и все в конечном итоге сдвинется....
Спасибо за учебник! наконец что-то на русском ))
LALA,курсы лингваполиса в универе одни из лучших.Я прошла всяких разных и дорогих и не очень и лингваполис это что я хотела. Экзамены трудные,но не настолько,что бы так переживать.Все русскоязычные сдают с первого раза.Если вам не легко дается,то не стоит записываться на ускоренные( кажется 4 раза в неделю и весь день),я как то сдуру отучилась на ускоренном курсе.Самый оптимальный вариант 3 раза в неделю ,кажется до 12. Если вам нужна литература,то обращайтесь,дам отксерить
Все русскоязычные сдают с первого раза. У нас из 5 русскоязычных сдали трое.....
Спасибо за помощь!
если сейчас что-то не найду из того,что посоветовали - сразу обращусь.
А Вы в Антверпене живете?
Сразу на интенсивные курсы? Это круто! Голова не "трещит"?
Возьмите упрощённые: 2-3 раза в неделю. Если снова "напряг", то репетитора на дом. Не дёшево, зато доходчиво.
да, вроде не совсем интенсивные - 3 раза в неделю по 3 часа.
а интенсивные,это которые каждый день ))
Здесь медицинский видео-словарь/энциклопедия для посмотреть-послушать-почитать одновременно:
http://www.gezondheidsplein.nl/video
Медицинский словарь:
http://www.gezondheidsplein.nl/woordenboek/letter/a
Я тоже учу нидерландский (3 раза в неделю ) в Лингаполисе с 6 октября. Я в Бельгии только 3 недели тогда была и язык не знала вообще. Да, преподавательница все на голландском объясняет, сначала плохо понимала ее, а теперь привыкла. У меня тоже народ в группе уже давно в Бельгии. Я бы не сказала что я хуже их понимаю...просто они все знают много слов...и я была в шоке когда на одном из первых занятий преподавательница показывала разные картинки и все хором отвечали какие предметы на них изображены (хотя мы их не учили). Грамматика мне не кажется сложной, если не понимаю что-то спрашиваю у ребят в группе. А вообще мне нравится очень, надо конечно часа полтора перед каждым занятием посидеть поучиться...
мне тоже нравиться учиться, но ЛИЧНО для меня курс оказался сложным.
Название стран, национальностей (мужской и женский род, множественное число), немного географии:
http://taaladvies.net/taal/aardrijkskundige_namen/
У "белых россиян" аж два официальных названия:)) А как сейчас вам в загранпаспорте (родном) пишут?
"Wit-Rusland
•landsnaam: Belarus of Wit-Rusland
•officiële naam: Republiek Belarus
•inwoneraanduiding: Belarus of Wit-Rus"
http://taaladvies.net/taal/aardrijkskundige_namen/wijzigingen/
Я в Бельгии тоже только 2 месяца.
Словарный запас набрался из просмотра передач с субтитрами и Livemocha.com По первой граматике помог аудио курс по методу Майкла Томаса. Из него понятно как строится предложения. Итог - при сдаче теста на знание языка в Атласе сразу записали в 4 класс, тоесть на уровень 2.2. Сегодня первое занятие...
Главное желание, упорство и настойчивость!
А как сейчас вам в загранпаспорте (родном) пишут?
Так и пишут Республика Беларусь.
http://www.google.be/search?q=%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D...
везет же вам,если так быстро можете набрать словарный запас и сразу разобраться в построении предложений.
У нас сегодня в группе отличники никак не могли на все 100 % отвечать правильно при построении отрицательных предложений.
удачи Вам на курсах!
Извините, может кто расскажет или поделится как проходило интервью по телефону в Linguapolis?
А эти курсы Лингваполис только в Антверпене?...