как получить справкуо семейном положении,для регистрации брака
здраствуйте,вы бы не могли дать мне совет о том,как получить справку о семейном положении для заключения брака с гражданином бельгии.дело в том,что я попала в какое-то безвыходное положение,дело в том,что я нахожусь в бельгии и по сложившейся ситуации не могу вернуться на украину(я гражданка украины),а коммуна требет этот документ для регистрации брака.в украине мне могли бы выдать эту справку без проблем,но требуется мое личное присутствие,а приехать никак не могу.выяснилось,что в консульстве украины такие справки больше не выдают,т.к. произошли изменения в законодательстве.и теперь я не знаю,что мне делать.может быть кто-то был в подобной ситуации и знает,как можно оформить такую справку.может быть кто нибудь знает можно ли оформить доверенность у натариуса на такую српавку?и если да,то подскажите русскоговорящего нотариуса в брюсселе.огромное спасибо за вашу поьощь!!!!!!!!!!
Я не из Украины,,, но например в Россииском консульстве выдают такие справки, а так же доверенности, так что Вам не нужно идти к нотариусу, ее можно взять в консульстве,, Желаю удачи!!!
Если речь о справке, подтверждающей, что в данный момент вы не замужем, to такую справку мне выдавал когда-то ЗАГС по месту прописки, без моего присутствия. Я просила маму сходить за той справкой, ей в ЗАГСе ответили, что нужна лично я или мой паспорт. Я позвонила сама начальнице, поговорила, объяснила что нахожусь очень далеко и приехать мне невозможно, а бумага нужна очень срочно. Вообще, та справка - это всего лишь официальная выписка из архива ЗАГСа, что-то в роде истории если женились и разводились, либо официальная бумага что никаких записей на вас не производилось (если вы никогда замуж не выходили).. Начальница та поначалу выдумывала трудности (я уверена, кстати, что они сами не имеют представления, че с вас для етого требовать), но я со всем своим красноречием и вежливостью попросила дать эту справку моей маме, если надо то я копию своего паспорта, что угодно еще сброшу прямо щас ей по факсу, очень мол нужна, прошу Вас войти в положение, тп.. В итоге та дама только попросила, чтобы моя мама имела с собой документ, удостоверяющий ее личнсть и доказывающий, что она моя мама, справка была получена, благполучно отправлена на апостиль, перевод и далее мне на руки..
Я из Беларуси, может в Украине другие правила, не знаю.. Но все - живые люди, и всегда можно по-человечески поговорить и объяснить ситуацию..
Удачи вам).
Данную справку я, например, делала в посольстве украины в бельгии. Три дня делают, потом просто заверяют и всё. Принять её просто обязаны. Если вам отказывают - нужно обратиться к юристу.В каждой мерии есть бесплатный юрист.
я отправляла домой доверенность на получение любых справок, которую оформила в российском консульстве. По доверенности и с копией моего российского паспорта мама получила справку в органах ЗАГС.
огромное всем спасибо за советы,попробую ими воспользоваться,надеюсь,что у меня получится!!!!!!!!!!!
анна как анна, как у вас немного прояснилось с этой справкой?
Я столкнулась с такой же проблемой. Даже с уже существующей доверенностью на моих родителей, все нотариусы наотрез отказываются без моего личного присутствия выдать заявление о семейном положении. У меня вопрос, можно ли сделать такое заявление внутри страны (Бельгии) у местного нотариуса?
ЗАГС уже как 4 года лишился полномочий выдавать подобную справку, так что сейчас от них тоже ничего не можно допроситься.
Надеюсь, что все же есть какой-то выход?
здравствуйте dolca!скажите пожалуйста вы решили свою проблему со справкой из ЗАГСа,у меня аналогичная проблема (я сделала эту справку в Укр. посольстве)и у меня ее не приняли....не знаю что теперь мне делать,а полететь на Украину я не могу....у вашего ответа....
а как обьясняет посольство что не выдают такие справки??вы видели эти изменения в законодательстве? я думаю вам сейчас только с них требовать (сама я русская и такую справку получала в российском посольстве без проблем,и насколько я понимаю функция посольства именно решать бумажные проблемы на территории другой страны те же самые доверенности, замена паспорта и все остальное решается именно там) Нотариус на Украине врят ли выдаст такую справку потому как ему нужен ваш паспорт и личное присутствие
Да специально они все там так замутили,чтоб народ за границу не ломился.
Для упрощения ситуации,расписывайтесь на Украине.Минимум документов+виза жены.
все таки я получила ету справку в косульстве!
сдала документы в коммуну.но тот человек который принимал бумаги.все таки обратил внимание на то,что спрака о семейном положении выдана косульством,а не загсом на украине,не пойму,какая им разница,что они так боятся этих косульских справок!
здравствуйте Анна.скажите мне пожалуйчта,как вы смогли сдать документ о семейном положении(сертификат де кутюм) в коммуну из посольства Украины?и какая коммуна приняла,т.к.коммуна Марсинеля наотрез отказывается принимать этот документ из посольства....сил больше нет бороться с этой коммуной....жду вашего ответа.
сорри за оффтоп, но может кто знает: если брак заключается не с бельгийцем, а с "нашим" (т.е. оба не граждане Бельгии), то тоже такая справка нужна?
сорри за оффтоп, но может кто знает: если брак заключается не с бельгийцем, а с "нашим" (т.е. оба не граждане Бельгии), то тоже такая справка нужна?
Да.У меня просили и справку(забыла название) о законодательстве страны моего происхождения-что говорит закон той страны о бракосочетании вообще :) Примерно так.
а у меня справку от нотариуса забраковали сказали нужна из загса. а загс их не выдает((( что теперь делать не знаю. очень надеюсь, что консульский отдел посольства Украины в бельгии может выдать эту бумагу... я уже тут много всего прочла, но правила и законы меняются чуть ли не ежедневно, прошу, если кто владеет свежей информацией по этому поводу поделитесь aub.
заранее спасибо!
Вот на этом сайте есть полный текст указа Украины http://zakon.nau.ua/doc/?uid=1137.1388.0
В нем есть такие строки -
III. Реєстрація окремих актів цивільного стану
3. Реєстрація шлюбу
..........................................
7. Громадяни України та особи без громадянства, які проживають в Україні, для підтвердження сімейного стану з метою реєстрації шлюбу в іншій державі подають заяву, засвідчену нотаріально, у якій особа повідомляє про себе, що вона ніколи не перебувала у шлюбі, або про те, що вона раніше перебувала у шлюбі, але зараз її шлюб припинено, та належним чином легалізовану, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.
Громадяни України, які проживають за кордоном, для реєстрації шлюбу та підтвердження сімейного стану подають аналогічну заяву, засвідчену дипломатичним представництвом чи консульською установою України, нотаріусом, або документ про те, що особа не перебуває в
шлюбі, виданий компетентними органами країни проживання, який повинен бути належним чином легалізований, якщо інше не передбачено міжнародним договором України, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.
Может Вам стоит распечатать и перевести этот закон, и предъявить вместе со справкой от нотариуса?
Просмотрите еще здесь:
http://www.ukraine.be/belgium/ua/publication/content/45788.htm
спасибо! знаю я про этот указ отсылали ссылку в министерство. все равно требуют справку из загса. нет сил уже! даже справка из консульства их не устроила...
Катерина, а какой город? Мне в гементе тоже сказали, что от нотариуса - самый худший вариант, из консульства получше, но тоже не совсем то, и в идеале эта справка должна быть принесена из ЗАГСа.
город Torhout. нет больше сил! не знаю что делать, как доказать, что не могу я получить эту справку в загсе...
Попросите в Загсе,чтоб Вам написали о том,что с такого-то года,"мы неуполномочены" выдавать такие справки,потом переведете и предъявите.
Катерина, я собирала свои документы в августе-сентябре (Киев). Моя справка была от нотариуса, плюс апостиль, плюс перевод заверенный нотариусом и еще один апостиль. Такую справку они должны принять без проблем. Минюст ставит апостиль только на документы от нотариусов и из загса, по значимости это равноправные документы,
все так и сделала,за исключением того, что перевод делали в Бельгии. их не справка не устраивает, а конкретно то, что она от нотариуса, а им хочется из ЗАГСа. в ЗАГСе даже через знакомых и взятки не дают как ни странно)))
здравствуйте Катерина!!у меня такая же аналогичная проблем сейчас и не знаю что делать?????вы делали в посольстве справку о семейном положении и ее как я понимаю,не приняли в коммуне.подскажите пожалуйста как вы смогли сделать эту справку,т.к.я тоже не могу полететь на Украину и коммуна Марсинеля категарично не принимает эту справку из посольства Украины,требуют только из Украины.....жду вашего ответа очень....
Катерина, я делала все документы через простое турагенство, занимающееся еще и легализацией документов, которое нашла через иннет и позвонила, мне сделали все документы без меня за 60 Евро.
Уважаемая marge!Может У Вас остались какие-то координаты этого бюро?Куда (к кому) в Киеве конкретно обратиться?
здравствуйте marge!у меня такая же проблема как и у Катерины. справку о семейном положении мне выдали в посольстве плюс прикрепили законодательный вытяг и в последствии в коммуне Марсинеля,этот документ у меня не приняли,требуют из Украины.я очень вас прошу мне выслать координаты этого тур. агенства,потому что это последний шанс .(т.к. не могу полететь на Украину за этой справкой ,по той же причине ,что и у Екатерины)спасибо.очень жду вашего ответа....
Marge,
и мне, пожалуйста, сбросьте их координаты тоже
скажите пожалуйста,какие коммуны Бельгии принимают справку о семейном положении из посольства Украины?буду рада вашему ответу...
Да никакие,Ольга.
Справку о семеном положении испокон веков требуют из органов,находящихся на территории государства,гражданином которого Вы являетесь.Не знаю как сейчас,возможно,что-то изменилось,узнайте.Но раньше эту справку на Украине выдавали только лично,даже по доверенности нельзя было получить.Узнайте,может быть,теперь можно и оформите доверенность в посольстве Украины на кого-то из близких.
ЗЫ.Увидела ниже,что позже девочки получали уже не лично,а при помощи агентств.Свяжитесь с агентством,сделайте доверенность и проблема будет решена.
Все зависит от коммуны: где-то принимают, где-то - нет.
мне нужно знать в каких именно коммунах принимают.я знаю в Брюсселе принимают эту справку из посольства.ведь закон един для всех?и поэтому я хочу объяснить коммуне Марсинеля,что по закону я имею право взять эту справку в посольстве,т.к. другие коммуны принимают,а эта коммуна живет по старым законам или скорее всего по своим.......буду рада вашему ответу....и посольство Украины говорит,что я по закону имею право взять в посольстве(они мне даже вытяг по этому поводу выдали)
я хочу объяснить коммуне Марсинеля
Продолжайте хотеть, возможно - даже что-то докажете, но время-деньги-нервы потеряете, оно Вам надо?
Дешевле и проще для всех Вам будет получить эту справку с родины ;)
http://forum.chemodan.ua/index.php?showtopic=46904&st=0
Вот тут пишут, что такую на родине не выдают. Да, автору не позавидуешь. У меня была ситуация, когда они отказывались брать документы в коммуне по другим причинам правда. После посещения бургамистра и одного его звонка в коммуну приняли без вопросов. А так бы даже не знаю, что бы я делала.
всем кому интересно как мы решили нашу проблему! было очень не легко...куда я только не обращалась, в Минюст Украины в Киеве и в местные органы в моем городе, везде получала один ответ, что справки такие не дают. Получила четыре официальных письма (из минюста в киеве, в днепропетровске, ЗАГСа районного и областного) где указано по какому указу и с какого времени справки не выдают, но все письма они присылают без печати просто с подписью министра на официальном бланке, поэтому их невозможно было аппостилировать. Мой жених в свою очередь пошел в гемейнте и начал готовить свои документы для росписи в Украине, сказал мы все равно поженимся не здесь так у нее в стране. Через знакомых вышел на какого-то местного политика, который через переводчика звонил в украинский ЗАГС и удостоверился лично, что справки не выдают. В итоге в гемейнте попросили копии всех страниц моего внутреннего паспорта с переводом всех штампов, и когда не обнаружили в моем паспорте штампа о браке разрешили мне приехать, потом была дискуссия в полиции после чего нам разрешили назначить дату свадьбы. Стоило это не малых денег и еще больше нервов. Теперь мое дело в местном гемейнте является образцом документов для украинцев))))