Утеря свидетельства о рождении в коммуне
Submitted by iranda on
Уважаемые форумчане, возможно кто-то сталкивался с подобной ситуацией.
Во время заключения брака у меня забрали оригинал свидетельства о рождении.
На Новый год я хотела пригласить родителей и мне необходимо отправить копию свидетельства для подтверждения родства, но в коммуне находят разные отговорки (типа работник в отпуске, документ не у них, не имеют права отдавать...) и не отдают мне документ. Я подозреваю, что потеряли.
Как быть?
Если учесть, что я выросла в России, но родилась в Казахстане...
Может ли консульство Казахстана выдать мне новое свидетельство о рождении и сколько времени это может занять?
Требуйте настойчиво, они не имеют права отказывать в выдаче документа назад. Странно что оригинал забрали... мы когда подавали легализованные копии подавали, недавно нужны были свид-ва о рожд. они сделали копии с тех копий и заверили еще.
Iranda,я брала копию своего свидетельства о рождении в гементе.Там и перевод,аппостиль...всё, с чем я сдавала раньше ,для вступления в брак.Перед этим ,мы были у бургомистра и он подписал нам разрешение на выдачу копии .Идите смело и требуйте!Это ваши документы.
Их держат в архиве гемента!
Но есть и другой путь...Пишите письмо туда,где вы родились,где вам выдавался документ о рождении.
Если заинтересует,могу и написать в личку,но это долгий процесс.Зато будете иметь на руках свидетельство о рождении,а не дубликат.
Удачи вам
Елена
Вношу поправку,извините.
Хотела сказать,что вы будете иметь тогда новое свидетельство о рождении,а не копию.
А у меня не забрали оригинал.А просто копию сделала коммуна для себя.Рассудили,что не имеют права забирать документ,принадлежащий другому государству.И свидетельства-оригиналы детей тоже при нас.
а у меня забрали тоже оригенал ( вернее это дубликат, оригенал, то что старый, книжечкой при мне)...интересно в каждой комуне по разному. Но когда забирали уверяли что если мне понадобится копия то предоставят.
навряд ли что потеряли, но если вдруг да, то коммуна же и должна восстановить (или во всяком случае оплатить расходы на восстановление)
и , как говорили выше, требуйте в коммуне, это ваше право! если мелкие чиновники отсылают, идите выше, тогда точно быстро найдут:))
а дупликат свидетельства делать хлопотно, если на настоящий момент это уже другое государство , но позвоните в посольство Казахстана, вдруг всё проще окажется, кто знает:))
позвоните в посольство Казахстана, вдруг всё проще окажется, кто знает:))
Не окажется! Требуется личное присутствие в Казахстане для получения свидетельства о рождении (так было у моей знакомой этим летом)
Некоторые вредные чиновники любят поговнится и потыкат носом, как например в наших загсах: "мы не выдаем справок о не состоянии в браке" - все, разговор окончен, а какой в етом случае документ и как он правилно называется - до последнего не скажет, пока уже на повышенные тона не перейдеш.
Может в вашем случае тож вредина - не положено докУмент взад выдават и все тут... Вы у них, в самом деле, Копию свидетелства попросите, может соизволят выдат.
Iranda, я уже писала вам,что брала копию свидетельства о рождении в гементе.Они выдают без проблем,но с разрешения бургомистра.
Я тоже подтверждала свое родсто,вступая в наследство.
Такой документ принял нотариус.Никаких проблем не было.
Думаю ,что для вас не будет исключения.
Ведь копия заверена нотариусом,как и полагается для всех документов для вступления в брак.
Там же и подпись бургомистра.Он подписывал все ваши документы на регистрации.Я думаю,вы помните об этом.
Удачи вам.
Все документы, предоставленные для заключения брака,
отправляются в течении года после заключения брака в rechtbank. Спросите там в griffie, т.е. в канцелярии суда. Только там вы можете запросить копию вашего документа. Оригинал по идее не сдается в гементе, а только копия, сделанная в россии и заверенная нотариусом, с апостиль. С жизненноважных документов всегда надо делать копии и ни в коем случае оригиналы никуда не сдавать.
да, копии всех документов надо требовать в суде - найдите Ваш суд в инете и позвоните. Когда мне нужны были копии документов, я позвонила, мне дали номер счета для переведения денег за эту копию (хи-хи) и через неделю где-то мне эти копии пришли по почте, даже ездить никуда не надо было.
да, для того, чтобы суд нашел Ваше досье, им нужно знать дату росписи, где и Aktenummer. Это Вам может дать гемента.
Я брала копию свидетельства о рождении,заверенную нотариусом ,с апостилем,в гементе Zele.К тому же и переводить вам не нужно,там есть перевод!
А когда,мы спросили у бургомистра оригинал,он сказал,что только через нотариуса,можно его получить!
Оригинал на руки не выдают.Также ,как и оригинал,свидельства о расторжении брака!
Думаю.вам,лучше идти в свой гемент по месту регистрации
брака.
Я брала копию в марте месяце.
Позвоните в гемент,вам скажут куда вам обратиться!
Удачи вам!
Всем спасибо за ответы.
А копию я делала и апостилировала, но у меня забрали и копию и оригинал.
Я не хотела отдавать, но и идти на конфликт не решилась.
Попробую запросить у них копию, но все же очень хочется получить оригинал обратно...
У нас тоже забрали свидетельства и предупредили заранее, чтобы взяли в посольстве справку специальную иначе свидетельство коммуна обязана забрать
посольство ничего не дало и мы пошли со своим свидетельством
Свидетельства забрали, сказали, что отправят в Министерство Иностранных Дел
Забрать его мы право не имеем, но можем попросить копию
Также его можно получить в том случае, если мы будем подавать на гражданство
тогда я просто пошла в казахское посольство и запросила новое свидетельство с апостилем, объяснив всю ситуацию
через 5 месяцев оно было у меня
Спасибо! Очень актуальный пример. Буду обращаться в казахское посольство.
Так как мне сказали, что оригинал отдадут только если я решу покинуть страну, а сейчас можно взять только копию.