подскажите найти правильный медицинский термин
Submitted by sombra on
Гестоз
Если не очень затруднит, подскажите пожалуйста, как это пишется на нидерландском ?
Заранее большое спасибо
Гестоз
Если не очень затруднит, подскажите пожалуйста, как это пишется на нидерландском ?
Заранее большое спасибо
Гестоз.
Вам на русский переводить? Так Вы уже перевели все правильно. Гестоз тяжелой степени: эклампсия. Отек мозга - отек мозга.
Думаю, до эклампсии в данном случае, к счастью, дело не дошло. В остальном я согласна с moonlight.
Для написания полного диагноза по российской классификации гестозов данных маловато, сейчас он звучать будет примерно так: Гестоз тяжелой степени: преэклампсия, осложненная отеком левого полушария головного мозга.
Откуда Вы знаете, что до эклампсии не дошло дело? Ведь не описаны все признаки протекания патологии. Гестозом тяжелой степени называют преэклампсию и эклампсию. Тяжелая форма преэклампсии имеет те же самые симптомы, что и при эклампсии. Только добавляются судороги. В более тяжелом течении эклампсии: потеря сознания, кома, смерть.
У меня была преэклампсия 2 раза. Поэтому вопрос был изучен очнеь подробно на собсвенном опыте ))))
Обошлось без побочных осложнений!
moonlight, Вы врач?
всё, что написали мне этого достаточно, всё понятно,
спасибо вам большое за помощь !
...на сколько серьезно это может сказаться на моём здоровье в будущем ? наверное у каждого по-разному. Голова теперь часто кружится.
я не могу в клинику, мне ребёнка не с кем оставить. Будь что будет
Непонятно, что вы имеете в виду. В Бельгии в основном все госпитали частные, которые от ОСМВешных не сильно чем отличаются.
Сомбра, а вы где живете?
Нашла в Генте, вы же ребенка в госпиталь возили...
народ не пугайте меня :-)
живу, хожу... делаю, что могу. Подожду когда детюха моя самостоятельным станет, тогда и займусь собой.
Спасибо за поддержку.
а ,,Советы бабцов,, тоже иногда хорошо помогают, для того мы тут на форуме и общаемся
а зачем кровь сдавать ? :))