Смена фамилии после замужества
Submitted by odessa80 on
Добрый день,
у меня свадьба через 3 недели с гражданином Бельгии. Все документы, слава богу, собрали ж) Остался только один вопрос открытым - фамилия. Брать фамилию мужа, оставлять свою или ожет двойная? Звонила в посольство Украины в Бельгии, так там мне прямым текстом сказали - хотите нервотрепку, беготню и т.д - меняйте фамилию, только это невозможно до смены внутреннего паспорта и загран....Неужели ето так сложно? Может кто-то сталкивался с этим и подскажет как происходит сия процедура здесь.....Буду очень благодарна за советы
Оставьте свою.
Дочь узнавала про смену фамилии, ради интереса, оставив свою.
Сказали, что принести выписку из закона нашей страны о смене фомилии при замуж. Хотя муж и русский, но с бельгийским гражданством.
Ничего другого не просили.
"Если похвалы, расточаемые друзьями, иной раз дают повод усомниться в их искренности, то зависть врагов заслуживает полного доверия". - Карл Иммерман
Вам даже не предложат сменить фамилию, здесь это не принято. Так что не забивайте голову.
Нет, это не так сложно. Это даже намного сложноее.
Но если у вас богатое комсомольское прошлое, то непременно стоит поменять фамилию.
успехов.
... но только без пролетарской ненависти ...
Да, для смены фамилии вам необходимо вернуться на Родину с переведенным свидетельством о браке и апостилированным, для смены внутреннего паспорта. Затем можно там же получить загранпаспорт на новую фамилмю или уже здесь в Консульстве поменять его. И не забудьте проконсультироваться у переводчиков как правильно перевести вашу новую фамилию. Заморочек будет море !!!
Да зачем все это нужно???
Что вам со своей фамилией плохо живется? Или она у вас в переводе звучит "не элегантно"?
А зачем менять национальный паспорт, у себя на родине Вы будете иметь свою фамилию, а в Европе свою, я не вижу никаких проблем, при условии, если Вы имеете прописку у себя на родине
Загранпаспорт меняют только при наличии внутреннего и в соответствии с данными в нем. Я все узнавала в Консульстве и отказалась от этой затеи....
здесь не меняют фамилию!
У нас свадьба была в России. я там поменяла фамилию.
Потом мы приехали сюда и подали свои документы для получения уже бельгийского свидетельства о браке. И несмотря на то, что у меня фамилия мужа была в русском свидетельстве о браке, они зарегистрировали меня на мою старую фамилию по свидетельству о рождении. Кстати, у всех здесь также. Мама моего мужа (бельгийка) рассказывала, что раньше здесь тоже меняли, но не так давно вышел новый закон, и им все идентитикарты поменяли с фамилией до замужества:)
У меня в России фамилия мужа. а здесь моя старая фамилия:)
Подскажите,пожалуйста.В России при смене Российского паспорта на фамилию мужа,необходимо подавать само св-во о браке,копию или перевод?
Подскажите,пожалуйста.В России при смене Российского паспорта на фамилию мужа,необходимо подавать само св-во о браке,копию или перевод?
У меня забрали копию и оригинал при подаче документов в овире.Оригинал вернули при получении паспорта.Оригинал соответсвенно был апостилирован в Бельгии и там же переведен.На счет перевода,это да,заморочки.Лучше перевести все буква в букву,даже если последняя буква не читается,пусть она будет написана.На все про все у меня ушел месяц в России,на русский и на загран паспорт,без особого напряга.
Хелен,то есть сам перевод с апостилем и копия?Само св-во не заберут?
Как долго они меняют!Я в России всего две недели буду.(
Да,сам перевод с апостилем и все.Само свидтельство не забирали,если вы о фран версии или о сертификате.Долго меняют загран,русский я получила за 5 дней.
Лена,благодарю!Завтра буду в России,пойду менять.
Забыла спросить-они потом возвращают перевод или у них остается?
Мне все вернули.И кроме того,они ставят штамп на этом самом апостилированном переводе о том, что вы получили паспорт.Мне поставили во всяком случае.Дело было в январе этого года.Удачи Вам!
Хелен,благодарю!!
Menyat ne nado:)
ya tozhe v Rossii s familiey muzha, a v Belgii s devi4jey:)
Лейсан,как это возможно?После, загран же меняют на основании Российского паспорта, а там будет стоять фамилия мужа.Далее нужно менять в Бельгии карту.
Или в Бельгии не будут менять карту на фамилию как в загране?
как вам оперативно загранпаспорт поменяли.. а у меня ушло 2 месяца на получение ЗП. Причем они написали 15 декабря у себя на сайте, что мой паспорт готов, но в реальности, они мне его не могли выдать до 30 декабря!!!
Однозначно не менять(одна морока) даже если у вас она звучит неэлегантно, здесь она приобретёт другое звучание . у меня например наоборот на родине фамилия была как фамилия ,а здесь букву Ч читают как Х и соответственно звучать стала не то чтоб вульгарненько, но у некоторых вызывает похотливые улыбочки, но мне пофиг Да и вообще здесь странно иметь фамилию мужа
я меняла свою фамилию на фамилию мужа.и в коммуне(гементе)меня спрашивали вы хотите оставить свою фамилию,взять мужа или оставить свою+фамилия мужа,т.е получается двойная типа иванова-джонсон.
я поменяла на фамилию мужа.потом только меняла паспорт в своем посольстве здесь в бельгии.там они попросили свидетельство о браке переведенное на русский и с апостилем(насчет апостиля не помню точно)+копию свид. о рождении и заявление на имя консула о том что я хочу поменять фамилию в связи с.....
так что нет здесь особых заморочек
так что нет здесь особых заморочек
----------------------------------
А смысл в чём ? Что не бельгийка по акценту распознают, на материальные блага никак не влияет Так на кой её менять? ходить по посольствам , ну если только уж звучание совсем как кость в горле
смысл у каждого свой.а если человеку хочется поменять свою на фамилию мужа,так она имеет на это право
Смысл у каждого свой у меня напр муж руский и о том, что не менять у нас вопрос даже не стоял...А в свидет о браке так и написано, что "в соответствии с русскими традициями"...Дальнейшие доки менять действит ничего сложного, а если бы я в России замуж выходила, то в любом бы случае пришлось бы всё менять,так что у меня в этом вопросе вариантов не было..
смысл у каждого свой.а если человеку хочется поменять свою на фамилию мужа,так она имеет на это право
-------------------------------------
Так никто и не спорит что имеет право, мне смысл не понятен даже если он у каждого свой, я только понимаю что если уж действительно фамилия звучит коряво, а какие варианты ещё могут быть, в чём прелесть смены фамилии? может мне тоже пригодилось бы, а я не знаю ,просветили бы
Некоторые думают, что так работу легче найти.
ага и гражданство получить и на социал потом съехать
О чем спор,кто хочет, тот добьется и все сделает, как считает нужным.
У меня муж настаивал на изменении фамилии,да я и не сопротивлялась.А в посольстве(консульстве)меняют,если не ошибаюсь(могу ошибаться)меняют только тем,кто стоит на учете в консульстве.Да и в России не проблема поменять паспорта.
annaschif, Вы карту сначала получили с фамилией мужа,а потом на загран подавали?
П.С.А мне кажется поменять действительно лучше.Дети будут с другой фамилией.А хочется единения с семьей.
"П.С.А мне кажется поменять действительно лучше.Дети будут с другой фамилией.А хочется единения с семьей."
Ну тут не в фамилиях дело :) Если его нет, тут никакая смена фамилий не поможет. ИМХО
потом еще доказывай.что это твои дети))
Кому доказывай?
Да и вобще,мы же русские,зачем нарушать традицию )))мамы меняли,бабушки....че бы не поменять,раз возможно :)
О чем спор
---------------------------
Тут не спор , просто в России это принято , и как сказала одна моя знакомая в россии замужем за русским поменявшая красивую фамилию на не красивую "поменяла чтобы не обидеть мужа и его семью" Здесь в Бельгии это не принято, поэтому если у девушки ещё и дипломы какие либо есть , то правильно ей сказали в посольстве, нахрена вам эта беготня усё менять. Ну а если ей действительно не комфортно в своей фамилии тогда да , случай представился ,можно и поменять, наконец-то ! и беготня в радость будет.
А вообще анекдот получился : В чём смысл изменения фамилии?
- работу легче найти
- легче гражданство получить и на социал легче потом съехать
- осуществить желание единения с семьей.
- и не надо доказывать ,что дети это твои дети
А действительно, как принято в Бельгии давать фамилию ребёнка если у родителей разные фамилии? И, есть ли выбор, между чем?
Если у ребёнка фамилия не такая как у мамы и она в Россию с ним едет, никаких проблем с этим на границе не возникает?:)
у меня бронировали в самолете места в разных концах салона, говорят: "Откуда мы знаем что вы семья!"
Шляпка, меня ещё умиляет желание во что бы то ни стало выйти замуж. Многие наивные деечки верят, что именно это сохранит семью. И на этом фоне меня очень удивляют темки про любовь, которая испарилась через четыре года.
А еще случается,что бывает не только желание выйти замуж,но и жениться....так сказать обоюдное согласие мужчины и женщины создать семью так как они хотят этого.Это только феминисткам не понять и мужененавистникам,да и женоненавистникам тоже :)работу легче найти
- легче гражданство получить и на социал легче потом съехать
- осуществить желание единения с семьей.
- и не надо доказывать ,что дети это твои дети
что то даже и в мыслях не было ни одного из этих пунктов,скорее
-любовь
-семья
-счастье
Хелена, вы бредите?
О, да... Я безусловно феминистка! держите меня семеро...
Всем остальным.
У меня, у мужа и у ребёнка - три разные фамилии. Ребёнок вписан в мой паспорт. И всем глубоко фиолетово, какая у него фамилия. Главное - ребёнок по этому поводу заморачивается меньше всего.
Ездим, ездили и будем ездить, пока вы тут будете сначала ковырять в носу, в поисках мысли, что же всё же с фамилией делать, а потом наковыряв породу, будете носиться по консулствам и другим благословенным инстанциям в потных попытках поменять паспорта, дипломы, свидетельства о рождении, свидетельсва о браке, права и прочие бумажки.
Если у ребёнка фамилия не такая как у мамы и она в Россию с ним едет, никаких проблем с этим на границе не возникает?:)
и как ребенка впишут в паспорт матери?
с другой фамилией?
Тут в основном никто не меняет и нормально. Все ж ездят, в России еще никого не оставили :)
Так и вписывают с другой фамилией. В наших странах смена фамилии тоже необязательная процедура.
Тяка,Вы не исправимы.))
Я сказала что ВЫ феминистка?? Что же Вы все на свой ,да на свой счет то принимаете.Сказано же было ОБСТРАКТНО! Да и на счет ковыряния в носу,не надо о людях по себе :)Каждый выбирает то,что хочет.
Ну Хелена, началось...
То есть вы хотите сказать, что наличие штампа в паспорте, с подачи ли его или её, это есть необходимое и достаточное условие семьи? Ну типО без этого штампа семья - не семья?
Я за то, что ни штампы в паспорте, не козлиное однофамилие не есть признак семьи. Вы, как и многие, путаете причину со следствием.
Ты хоть оборись "сахар", но слаще то от этого не станет.
Именно поэтому и возникают темки сродни соседней. Ну типО человек был уверен, что поставив штамп и поменяв фамилию, человек создал семью. Враки самовнушения!
:)Я не буду с Вами спорить.Вы намного меня старше и мудрее :)
Хелена, в том, что вам это ещё предстоит, я просто уверена. Жаль только, что большенство населения планеты предпочитает делать это на собственных ошибках.
И что же Вы на все население планеты то так обижены,что же оно Вам сделало )Больше оптимизма,Тяка!
Ну типО без этого штампа семья - не семья?
Это уже менталитет :)) Меня лично (я ж прагматик по жизни) больше всего напрягает необходимость т.н. письменного согласия мужа при заключении мною финансовых и имущественных сделок, причем даже, если я это совершаю *на свои собственные деньги*. Впрочем, те, кого сей аспект по понятным причинам не затрагивает, вполне могут захлебнуться розовыми соплями по поводу "любовь, семья, счастье". Хотя я лично, убей, не вижу связи между этими тремя понятиями и официальным браком.
Хотя я лично, убей, не вижу связи между этими тремя понятиями и официальным браком.
Конечно нет связи,если брак по расчету.
:))) ну как посмотреть. Как раз в союзе без брака видится мне гораздо меньше расчета, чем в официальном. Но это только мое мнение.
Сибби, а как тогда официальный брак с заключением контракта о раздельном имуществе?
Расчёт или не расчёт?:))
(в таких случаях даже не нужна подпись второй половины на совершение фин.операций с вашими собственными средствами):)
Pages