Только тут.

Amonavis's picture

..., в этой стране, я постоянно наблюдаю картины из жизни местных, которыми хочу поделиться.

что-то вроде хит-парада тупости. 

 * только тут самой популярной реакцией на звуковой сигнал адресованный

медленно едущей машине впереди является дальнейшее замедление скорости,

очевидно чтобы "наказать" зарвавшегося торопилу.  Как же, мне, заслуженному

бельгийскому колхознику, пытаются указать что делать !

 * только тут я вижу столько водителей, которые совершают повороты  пользуясь

поворотниками в противоположную сторону.

 * только тут я впервые увидел детей-скаутов, которые под надзором так называемых

"взрослых" увлеченно и с интересом ковыряются  в кучах я извиняюсь коровьего дерьма.

* только тут продавец в булочной может продолжать свои беседы, несмотря на то что его ждут

другие покупатели.

* только тут 16-17-ти летние школьники сопроваждаемые так называемыми "учителями"

ведут себя в общественном транспорте как стадо осоловевших мартышек. 

 

Пока всё. если что, я могу добавить.

или сами добавите ?  :D

 не подумайте полохо - я долгое время старался убеждать себя в том, что это Я

сгущаю краски. Но увы, оказалось, что это не так. 

 

Всем спасибо. 

Enjoy. :)

 

Calico_Cat's picture

А мне бельжыки-коллеги клялись и божились, что щас по всему EU не скрыццо от правосудия. И не важно, какие у тебя номера - штрафы были, есть, и будут есть. А судя по вашим парковочным подвигам, брешут, собаки :).

Сибби's picture

Брешут, брешут. Мой коллега звонил в полицию по моей просьбе, там сказали, что снять с меня штраф практически нереально. И спросили, какого, типа, хрена мадам до сих пор номера поменять не соизволила. На что коллега сказал, что он не в курсе и повесил трубку :)))

А местный наш полицай (который мне очередную бумашку на стекло прилепил) вообще сказал что-то вроде "понаехалибля на своих внедорожниках, портят наш асфальт, налоги не плотят" и попросил докУменты :))) Наверное, ему жена утром не дала. Вообще-то местные полицаи - ребятки довольно добрые и душевные.
**********************
Truly yours,
Sibby

Осторожно, Сиб, осторожно

Тута на днях действительно новый закон приняли - теперь куча европейских стран будет "в упрощенном порядке обмениваться информацией", связанной с нарушениями закона (в широком смысле этого слова)...Поймают тебя где-нить, запросят инфу - вот тута все твои "бамажки" и повылезают

(шутю, хотя закон действительно приняли...)

Кстати, за номера действительно можно "влететь". Прецеденты были. Проверят, сколько времени ты здесь прописана - и получишь ты "по полной программе".

 

/*/*/ присяжные переводы rus/nl/fr/oekr - 0486 880 213 (base)

 
Нас в Голландии камера сфоткала, счет прислали.
Сибби's picture

Даааа????
А "влететь" - это как? Ну, в смысле, штраф, тюрьма или еще чего??? Я здесь вообще, кстати, не прописана :))) так и не удосужилась до коммуны дойти.

**********************
Truly yours,
Sibby

Ну, ежели не прописана - пока не боись

Это значит, что если "лапушки-бельгийцы" разозлятся, выяснят, что ты в Германии прописана - туда все счета (за газон) и отправят

 

/*/*/ присяжные переводы rus/nl/fr/oekr - 0486 880 213 (base)

А мне бельжыки-коллеги клялись и божились, что щас по всему EU не скрыццо от правосудия.

И не только сейчас, года 2 назад мы припарковались в Голландии, автомат был сломан - заплатить за стоянку было невозможно, хотя паркплатц был забит машинами. Вернувшись, увидели бумажку со штрафом, все последующие писменные обьяснения - бессмысленны.

Кстати таже ситуация - в Германии.

 

 
"А штраф с меня, вроде, снять не могут - машина в Германии зарегистрирована."

Глупость, как всегда:)))

 

 

Сибби's picture

:)))))))
Шурбик, это в полиции сказали. Моему коллеге, по телефону :))))
Что, кстати, подтверждается тем фактом, что штрафы так и не пришли. Первую бумажку я получила 10 месяцев назад. :)))) Бедная Шурба, ну никак я ей покоя не даю. :))))

**********************
Truly yours,
Sibby

Сиб, ты, главное, эта, не волнуйся....10 месяцев для Бельгии - это ничто....Вот когда года через два все бамажки скопом получишь - вот тогда и посмеешься

 

/*/*/ присяжные переводы rus/nl/fr/oekr - 0486 880 213 (base)

Сибби's picture

Что, правда, могут придти??? Видимо, дядя милиционер (тот, что по телефону) обшибся. Хехе ... а я-то расслабилась, поверила ему. :))))Что закон собирались принять, я в курсе, правда, не знала, что уже приняли. Потому что действительно проблема с enforcement судебных решений и штрафов имеет место быть на территории Евросоюза.

Ну что ж теперь... придут - заплатим. Мы ж не нищие какие (ну я про тех, что автохлам в Хохляндию возят :)))
**********************
Truly yours,
Sibby

Сибря, ну при чем здесь ты?:))

Я подтверждаю,только лишь, разумные мнения других дам.

 А тебе, лишний раз, на заметку,чтоб не лезла со своими глупостями в мои темы.:))

Shurba:

чтоб не лезла со своими глупостями в мои темы.:))

Так, значит, "имею мне...", которое открыло эту тему - это Вы, Shurba????

 

 

/*/*/ присяжные переводы rus/nl/fr/oekr - 0486 880 213 (base)

Сибби's picture

Шурба,
хотите секрет открою?
(шепотом) Глупости пишете Вы (тсссс) причем с завидной регулярностью :). Свеженький примерчик: "А куда бы мне свои копейки вложить, не подскажете??" Ржунимагу :))))))
Но я ж не виновата, моя дорогая, что Вы проигрываете мне по всем статьям, правда? Успокойтесь, таких как я достаточно много, есть и получше ;) На всех злиться - у Вас сердечко не выдержит. Расслабьтесь и любите себя такой, какая Вы есть. Удачи Вам.

**********************
Truly yours,
Sibby

to Сибря

 

Вы же написали, ниже, откровенную глупость о штрафах.

 Признаться в этом не сможете, не так ли?:) Будете, очередной раз, убеждать себя и форум в своей уникальности:))- это ваш стиль.

 К стилю успешной дамы,которой вы себя здесь позиционируете - это не имеет никакого отношения.
К чему такие потуги Сибря?

Лана,

 нет, это не я.

Речь о других темах.

Сибби's picture

Вы бы хоть читали то, на что отвечаете.
Я написала: МОЕМУ КОЛЛЕГЕ ПО ТЕЛЕФОНУ ЭТО СКАЗАЛИ (в полиции).
И еще я написала слово "вроде", базируясь на полученной в полиции информации. Теперь понятно или еще объяснить? :)))

Хехе я понимаю, что я Вам как гвоздь в одном месте, но все же, держите себя в руках, Вы же взрослый человек. Я бы на Вас и внимания не обратила, если бы не Ваша постоянная ненависть в мой адрес. Сначала я сиииильно удивлялась, а теперь даже забавно. :)))
**********************
Truly yours,
Sibby

Сибби's picture

Нет, это Шурба про суперумную тему "Куда вложить денех шоб доход был". :)))

Я как вспомню... спасибо Вам, Шурба за эту тему и за прекрасное настроение в связи с ней.
Я искренне, между прочим.
**********************
Truly yours,
Sibby

VM's picture

...можно я влезу в ваше милое общение? ;-)

Вопрос вот интересный. Сиб, может глянешь - ты же известный крючкотвор ;-))))) Штраф, например, за превышение скорости - это, так сказать, "федеральный штраф" - не знаю термина, но суть, думаю, ясна. А вот штраф за парковку - муниципальный. Вещи это сильно разные. Вот и вопрос - касается ли упомянутый тут новый закон муниципальных штрафов?

Как иллюстрация - неуплата штрафа за скорость для гражданина РФ, путешествующего по  Европе на своей машине, грозит отказом в выдаче визы в следующий раз (как минимум, в посольстве страны, где нарушил - не знаю, существуют ли сейчас единые межгосударственные базы данных). А вот неуплата муниципального штрафа, насколько я знаю, не грозит ничем. 

Сибби's picture

Гляну, посмотрю. Кстати, специально сейчас уточнила у коллеги, что ему полицаи сказали. Их слова "Возможно, что мадам придет штраф на Германский адрес, но СКОРЕЕ ВСЕГО, нет, поскольку никто не будет этим заниматься - процесс очень сложный".

Но конечно, Шурба знает лучше. :))))

Сейчас, закончу "обозревать" новенький английский закон о загрязнении почвы, и посмотрю, че там делается с mutual enforcement. :))))
**********************
Truly yours,
Sibby

если бы не Ваша постоянная ненависть в мой адрес.

Ненависть - это сильное чувство, вряд ли оно здесь имеeт  место быть:))
Во время рабочего перерыва имею две альтернативы:

1.с вами погутарить

2.траву в саду покосить

NB! Внимание, теперь вам предоставлена уникальная возможность рассказать всем, что нищая, убогая Журба, не заработала, даже на личного садовника:))


Сначала я сиииильно удивлялась, а теперь даже забавно. :)))

Понимаю, таже реaкция у меня была на ваш выход....

 

 

Я написала: МОЕМУ КОЛЛЕГЕ ПО ТЕЛЕФОНУ ЭТО СКАЗАЛИ (в полиции).
И еще я написала слово "вроде", базируясь на полученной в полиции информации

 

Ну это вааще перл:)))

 

Сибби's picture

Да нет, Вы убогая не потому, что на садовника не заработали, зачем же себя оговаривать. В данном случае Вы путаете причину и следствие. :)))

**********************
Truly yours,
Sibby

Сибби, о вашей убогости мы поговорим в следующий раз, не возражаете?

Иначе, я не успею, сегодня, траву покосить.

Но! Как только заведу садовника, буду уделять вам больше внимания,обещаю:)))

Сибби's picture

А может, лучше Вам меня все же игнорировать? А то я за Ваше здоровье беспокоюсь.
Ваше внимание мне уж совсем без надобности, если Вы конечно не представитель мужского пола с внешностью бредпитта (на меньшее, учитывая Ваш ум и доброту, я не согласна) :))))

Не злитесь, все у Вас будет хорошо.
**********************
Truly yours,
Sibby

Сибби's picture

Хехе… вот только что посмотрела, какова ситуация со штрафами в Евросоюзе.
Выдержка из отчета примерно 5 месячной давности:

At present there is no straight forward system enabling authorities to check details of vehicles from other Member States and match them to the owners or drivers of the vehicle. As a consequence there is currently a significant problem of avoidance of parking, :)))))) speeding and other traffic fines by drivers travelling outside their home country

То есть, в принципе, оштрафовать можно, но практически сложно. Так что, полицай был прав. А Шурба… в очередной раз села в лужу.

**********************
Truly yours,
Sibby

to Сибби 

 
Докладываю : 20% уже скошено.:))


А может, лучше Вам меня все же игнорировать?

Но у вас же это не получается в отношении меня:)).

Попробуйте последовать своему совету сами - идея мне нравится.

Все, пошла тупо косить траву, не все ж с вами интеллектуальные:))) дискуссии вести.

Опять глупость, но возражать не стану, жалко времени.

Сибби's picture

Вы - прелесть (ржунимагу)!!!!
Действительно, глупость написали эти чиновники из www.eu.int :)))
И за что они только зарплату получают, правда?
Шурбу бы туда, ужо она бы им показала, как дела делаются :)))
**********************
Truly yours,
Sibby

Приглашенная в гости,на чашечку кофе,случайная русскоязычная знакомая,начинает сразу выпытывать сколько зарабатывает мой муж.И сколько я.И сколько он на меня тратит,этот жадный белг.А если выясняется,что не жадный,то серьезно ли я с ним живу,или ради доков.А если узнает,что доки уже есть,лезет с другими расспросами,что хоть вешайся))))У меня,этого на бывшей Родине не было.

А Вы побольше "случайных знакомых" на чашечку кофе приглашайте - и не такое будет...Потом такие сказки про себя услышите!

 

/*/*/ присяжные переводы rus/nl/fr/oekr - 0486 880 213 (base)

Глебов's picture

Touloub Svetlana писала: "...А Вы побольше "случайных знакомых" на чашечку кофе приглашайте - и не такое будет...Потом такие сказки про себя услышите!"

Точно, я вот один раз Тулуб Светлану к себе пригласил :((((

Глебов
0496/967515
aerrus@msn.com

Интересно, а что же я у тебя "выспрашивала"?

 

/*/*/ присяжные переводы rus/nl/fr/oekr - 0486 880 213 (base)

Глебов's picture

В спальню рвалась, на второй этаж :)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Глебов
0496/967515
aerrus@msn.com

Врешь нагло!

Исключительно во двор, к кроликам

 

/*/*/ присяжные переводы rus/nl/fr/oekr - 0486 880 213 (base)

Глебов's picture

Поздравляю, кролик сдох.

0496/967515
aerrus@msn.com

Поэтому тебе так хреново, что даже на форум пообщаться тянет?

Кстати, господин модератор, Вам не кажется, что Вы нарушаете правило 2.2? Причем сознательно, да еще и рядовых форумчан на нарушения провоцируете

 

/*/*/ присяжные переводы rus/nl/fr/oekr - 0486 880 213 (base)

Глебов's picture

Рядовая Тулуб, приказываю не поддаваться на провокации :))))))))))))))))))))))))))))))

Глебов
0496/967515
aerrus@msn.com

а это они присматриваются, стоит ли с Вами дружить или нет... маразм, не правда ли?

Calico_Cat's picture

Действительно, вопрос "а твой муж бельгиец?" , уже порядком задолбал. Меня еще нигде так настойчиво не спрашивали, а вот бельгийцам, почему-то очень интересен сей вопрос... И как они киснут, когда говорю, что нет, мол, не бельгиец - тоже не понимаю почему.

Кстати, история со штрафом имеет продолжение - прислали-таки обьяснени, что когда и почему. И такая прям форма серьезная, не как раньше, от руки писюлька написанная. ЗаплачУ, что делать :).

Ну что! Раз такая пьянка, я помчалась во Францию, хоть там спокойно попревышаю! :)))) Или лучше вообще в Германию :)))

Сибби's picture

В Германию езжайте - оторветесь по полной программе :)))) Только на знаки, все же, надо смотреть, а то я вот увлеклась где-то месяц назад, на ограничение в 100 км/ч не среагировала. Результат - фотка по почте :))) Теперь на этом участке усегда притормаживаю.

**********************
Truly yours,
Sibby

Calico_Cat's picture

Да там такие знаки, все глаза сломаешь, пока поймешь, что к чему :))). Я так и не поняла, какой из них чего означает, хотя неоднократно имела удовольствие поездить :).

Джина, да, за превышение :(. А ваш комментарий про избирательность как нельзя в точку.

Кстати, если кому интересно, пару недель назад ехала по N9 и видела, как там включали камеры, которые раньше были неработающие. Подозреваю, что их включили все, какие там есть, так что будьте внимательны на перегоне Брюссель - Алст.

Очень мне нравятся еще такие дамочки, которые про тебя ну все-все распросят, но про себя никогда ничего. Это они думают, что они очень хитрые и умные.А я не спрашиваю, потому что это не вежливо.

Этим страдают не только наши мадамы.

Меня часто добивали местные тетки своею лживой участливостью, особенно в первые годы в Бельгии.

Когда им задаешь аналогичные вопросы - быстро сворачивают тему и прощаются:)))

 

А еще,с невинными,наивными типа глазками(видно что задница горит от любопытства),начинают расспрашивать,что там у меня на верхних этажах.Отвечаю хладнокровно,спальни.Опять дерьмо кипит,видимо.Од

на такая под предлогом,кошечку посмотреть,все таки ринулась,по лестнице наверх,чуть ноги не сломала.С голубыми наивными глазками.И голос она такой простой,деткий имитировала.(бабе под полтинник)Уссаца.Понятно,что больше я конечно,ее на порог не пущу.Хотя никаких секретов у меня в спальнях нет.Просто неприятно.

mari makeeva's picture

---

Andreika's picture

Краткость- сестра таланта. Но не до такой же степени...

  • Сынок, делай все хорошо. Х"!"ново всегда само получится.. (совет отца старому сыну)
Calico_Cat's picture

А вы просто не отвечайте на такие "допросы". Я уже давно выработала стратегию обходить вопросы, на которые мне отвечать не хочется. А если "товарищ совсем не понимает" - то в лоб говорю, что "информация конфиденциальна" :).

mari makeeva's picture

только на обочине нордерлана, рядом с кинотеатром метрополис, готовы выпрыгнуть к вам под машину на проезжую часть в три полосы зомбированные пешеходы, с тоской в глазах, устремлённых в даль на приближающийся автобус. потому, как до пешеходного перехода метров сто, вот и несутся по прямой в общей сложности шириной шесть полос прямо к остановке. когда такого видишь, в голове один вопрос: прыгнет под машину или нет. жуть берёт.
пс: на прошлой неделе погиб смертью безумных храбрых беженец, перебегая А12 в пять полос.

Да уж, воистину только тут....

Только тут рождается и крепнет дружба между бельгийцами и русскими в совместной борьбе против поляков...

Переехали мы месяц назад. Тихий спокойный район, зелени много. Балкон. Хорошие ухоженные садики внутри...Дом тоже тихий, но не "болезненный" - никто на цыпочках не ходит, но и не топает, как слон. А рядом еще одна квартира сдавалась, на нулевом этаже, с садиком. И вот поселились там, как оказалось, поляки. Второй выходной отмечают переезд. На прошлой неделе было довольно тихо, а сегодня - ну такой "пьяно-фольклорный" концерт устроили, что даже я не выдержала...Выхожу на балкон. Внизу стоит соседка и пытается им через забор что-то на французском говорить (а у нее маленькая внучка, всего несколько месяцев)...Ноль эмоций, только громче поют. Тут я, когда они дыхание переводили, так простенько к ним и обращаюсь: "Панове, если французский не понимаете, то я вам по-русски скажу - после 11 шуметь нельзя. Иначе я вызову полицию."

И после этого - тишина....

Соседка спрашивает меня, не полячка ли я. Не, говорю, русская. Ну, после этого поговорили мило про Россию, про снег, она поинтересовалась, не мешает ли нам ее внучка (мол, плачет иногда), и собаки - у них два бульдога. Не, говорю, дети- это нормально, а собаки - у самих была когда-то, так что все это мелочи. Причем с французского мы уже перешли на нидерландский, поляки в это время резко притихли....

 

/*/*/ присяжные переводы rus/nl/fr/oekr - 0486 880 213 (base)

Интересное дело, поляки понимают русский? Одна полячка все меня спрашивала, по французски конечно, как будет здравствуйте на русском и т.п., притворялась что ли?

МОЙ русский они поняли быстро.

Правда, думаю, что уже пора Тяку с кузнецом в гости приглашать

(кто знает, тот поймет).

 

/*/*/ присяжные переводы rus/nl/fr/oekr - 0486 880 213 (base)

mari makeeva's picture

на днях стояла на автобусной остановке и воткнулась взглядом в рекламу на трамвае. красивая молодая блондинистая девушка с разбитым лицом. сначала думала, что эта реклама дискотеки в остенде. оказалось новой программы "звёзды на льду".

Pages