Поезд из Anseremme в Houyet идет 8.48/9.08/9.59/ 10.49. Предлагаю поехать поездом 9.59. Тогда на воду встанем в 10.30 в конечной точке будем около 17.00. Встречаемся в 9.20-9.30 у киоска Les Kayaks Bleus, там где крокодил на заборе. Это на паркинге возле церкви. На карте обозначено красным прямоугольником со стрелкой. Точный адрес:
Lesse Kayak s.a.
Place de l'Eglise, 2
5500 Anseremme - Dinant (Belgique)
Про пивоварню договариваемся факультативно, я буду с дочерью 5ти лет и сомневаюсь, что ее хватит ехать на пивоварню. Посидеть в кафе в Ансеремме может и да, на большее сомневаюсь.
Пивоварня была факультативно и исключительно в качестве примера - так как она находится довольно далеко от Лессе. Поэтому придется ограничиться кафе в Ансеремме (кто выживет).
Пока у нас еще 1 место в каяке свободно!
Резервировать буду в понедельник.
Сергей, я не помню - у них там можно банковской карточкой платить, или только наличкой надо?
Я, похоже, одна. Но каяк 2х местный. На всякий случай. давайте подождем. Если больше никто не пойдет, я с вами плыву, а свой заказ отменяю. За сколько дней можно отменить заказ?
У нас в любом случае 2х2, так как иначе не получается.
За сколько дней можно отменить заказ, не знаю. Может, завтра Сергей появится, скажет.
Кста, у нас и в машине место свободное есть - но забрать сможем только из Брю (и очень рано, в прошлый раз мы выехали в 8 утра, в этот раз чуть-чуть позже). Если что - пиши в личку, состыкуемся.
Не забывайте, есть еще одноместные каяки. Учиться лучше на них.
По поводу отказа: я думаю, что если уже на месте скажете что из двух заказанных берете один, даже если заказы разные, то никаких проблем быть не должно.
Погода обещает быть замечательной, не забывайте крем для защиты от солнца, на воде сгораешь намного быстрее.
Сергей, а что там с раздевалками? На Урте было все рядышком, а здесь? Стриптиз у машин устраивать или там есть у них раздевалка? А уже потом на поезд? Или как?
На Лессе с раздевалками даже лучше, это отдельные кабинки и душ есть. Они за церковью, рядом с местом куда мы будем причаливать. Спросите прямо в киоске как пройти.
Снимаю шляпу! Лично нас можно увидеть на каяке (что мы ооочень любим), только когда погода позволяет там находиться "в чем мама родила - в трусах и майке". Так что респект, вам, товарищи, за такие подвиги в гидрокостюмах, да под дождем. Правда ).
Вы уж простите меня, снобку океанскую, но ето еще не, кхм, хорошая погода :). Вода-то холодная, а мы животныя теплолюбивыя :). Так что мы попожже вступим в стройные ряды, попожже, когда прогреется вечная арденская мерзлота :).
На той же самой Лессе, тем же самым маршрутом ходили и прошлым летом и позапрошлым :). Мимо замка, да через два порога :). Но только вода-то была потеплее (не говоря уже о воздухе) и когда окатывало, как например, на пороге, то было очень здорово, а сейчас меня от одной мысли об етом передергивает, если честно :). В наших фламанщинах еще пару дней назад были ночи практически морозные - ходили гулять в зимних куртках и шапках :(.
У нас даже на полочке фото стоит, как мы храбро проходим порог :). В купальнике :).
Спасибо Мукомолу за то, что вот уже второй раз вытаскивет нас на эту развлекуху. Конечно, это детский сад - штаны на лямках. Но для здоровья пользительно, и просто хорошее времяпрепровождение. Речка простейщая, но, не смотря на это, кое-кто переворачивается. Ну что делать, ну бывает. Благо погода стоит отличная, в тени 28, на солнце в машине у меня термометр просто зашкалил и показывал, что просто очень жарко.
Сегодня мы все-таки сплавлялись по Лессе. Маршрут 25 километров. Наверх везут на поезде, вниз топаем уже своим ходом по воде.
Приехали, выгрузились, Мукомол провел вводный брифинг о том, как надо проходить имеющиеся на этой речке 2 порога, и как приставать к берегу. Потом получать весла и на воду. Отход на Лессе, в отличие от прошлой речки, организован просто отлично. Лодку грузят на роликовый транспортер и по нему она скатывается в реку. Вроде просто, но народ и тут умудряется черпать воду по полной программе и даже переворачиваться. Ну головой просто думать не хотят. Вот и результат. Забывают, что это все-таки не атракцион в парке развлечений, где за тебя все продумано. Ок, скатываемся по горке и вперед.
Речка тихая, спокойная. Не успев отплыть, народ уже располагается "на пожрать", но мы стоически гребем дальше. Мукомол обещал замечательный лужок с видом на замок на скале. Мы ему верим и радостно гребем вперед.
И вот первый переворот. Аня с мамой не справляются с управлением и начинают купание в речке, плюс - отправляют жертву богу этой речки в виде тапочек. Мы всей толпой паркуемся на противоположном берегу, и я с Вашей милостью топаем на помощь. VMычь на лодке, а я просто пешком. Нет, не по морю аки посуху, а просто вброд, благо глубина речки по колено. Единственно, на том берегу мне было по пояс. Ну нашли же наши дамы место, где поиграть в "Титаник". Ок, с Аней выливаем воду из каяка. Помогаю им вновь загрузиться и топаю обратно к месту нашей стоянки. Гидрокостюм даже в 3-милиметра для отдыха на воде - незаменимая вещь, что бы мне не говорили оппоненты. И не жарко, и в воде мокрой не холодно. Но вот маленький инциндент исчерпан и мы идем дальше.
Там и сям расположены живописные скалы, которые я пытаюсь немного фотографировать. Наконец-то дошли до луга с видом на замок. Мукомол командует привал. Швартуемя к берегу и устраиваем маленький бивуак. Как оказалось при ближайшем рассмотрении, этот луг используется для выпаса крупного рогатого скота. И эти скоты, как вы сами понимаете, не забыли украсить его продуктами своей жизнедеятельности. Но нам даже это не может помешать. Я еще хотел сходить и сфотографироваь этот замок на фоне коровы. Но при ближайшем рассмотрении эти животные оказались не коровами, а мясными бычками. После этого мне как-то расхотелось знакомиться с ними поближе. Ну не поклонник я корриды, не поклонник, ну что поделать. Поэтому замок сфотографировал только издали и немного с воды. После перекуса продолжаем движение.
И вот первый порог, вернее, это не совсем порог, а искусственная дамба для поднятия уровня воды в реке. На него просто садишься днищем и скатываешься как с горки. Сложности совсем не представляет. Второй порог.
Вернее, тоже не порог, а искусственный водосброс во второй плотине, немного интереснее - там бурное течение и в конце горки хороший большой бурун. И если его брать "в лоб", то лодка весело наполняется водой и, как правило, переворачивается. Но благодаря грамотному брифингу перед сплавом вся наша команда проходит этот бурун нормально, хлебануть воды, конечно, хлебанули, но остойчивости никто не потерял и до финиша никому воду из лодок выливать не пришлось. Но надо отметить - на этой горке переворачивается много народа.
В общем, 25км вместе с пикником протопали за 4 часа. Мало, всем хочется больше, но длиннее маршрутов Мукомол пока не предлагал.
Вливаясь в хор, хочу поблагодарить Команду. Все было пройдено отлично, все уже уверенно сидят в каяке и в лучшую сторону отличаются от основной массы вяло "стекающей" по течению.
Спасибо Всем водоплавающим участникам мероприятия за хорошую компанию и отдельное СПАСИБО Сергею за организацию и проведение этого мокрого дела! Было также приятно наблюдать, что спасение утопающих, - не всегда дело рук самих утопающих Сам-то я не успел к моменту вытаскивания прекрасных барышень из бурных и беспощадных вод коварной горной реки L Грущу. Может ещё как-нибудь поплаваем… если не взлетим раньше…
--------------------------------------------------------------------------------------------------------- Мене таак каазца...
Насчет шашлыков (подсмотрено вчера). Берем короткий маршрут, начинаем также, в 10.30. Покупаем "одноразовые" мангальчики (ну, такие из алюминия, которые потом можно просто выбросить, они разных размеров бывают). Аккуратненько доходим до первого подходящего для шашлыка места (все можно будет герметично упаковать и положить в лодки, "холодильник" вчера нормально пропутешествовал), "шашлычничаем", отдыхаем, потом сплавляемся дальше. Жду критики!
Только я предлагаю , может быть всё-таки лучше длинный маршрут? А то мы 10-го были ( правда на Урте), прошли 10 км за 55 минут, так всё быстро закончилось, а только -только во вкус вошли.... Хотя впечатлений! До сих пор вспоминаем, но и кисти рук на следующий день бо-бо... . Но теперь хочется уже побольше . А так можно и пикник небольшой организовать , даже если и без шашлыков ( никогда не думала раньше, что смогу отказаться от шашлыка ...), но зато на каяках побудем подольше.
________________________________________________
если мы перестали делать глупости, значит мы-состарились
Муж вчера сказал " будет такой же дождь как сегодня -не поедем" и увидив мою кислую мину поправил " нет, если будет небольшой дождик поедем, но если как сегодня...". :(((. Время ещё есть , буду пробовать убедить, что дождь нам не помеха. Но думаю, что если всё таки "как вчера" будет, тогда наверное лучше будет идти 10 км. А если уж совсем сильный да ещё и с грозой,тогда что делать будем?
Блин, ну почему здесь так часто дожди?
________________________________________________
если мы перестали делать глупости, значит мы-состарились
Уезжаю под Париж на конференцию, вернусь в пятницу 23го, вечером. Может так оказаться, что интернета там не будет. Поэтому окончательно определимся с поездкой в пятницу вечером. Пока настрой идти.
Народ, ну при такой погоде не хочется ведь слишком много есть, ведь правда?Шашлыки и овощи, конечно же съедяться,а вот салаты-гарниры, мне кажется только выкинуться потом. Ну давайте скинемся и кто-нибудь ( кто ну ОЧЕНЬ ВКУСНО их умеет готовить) мясом и займётся. Просто плАчу и рыдаю от мысли , что я НЕ умею мариновать мясо , а шашлык хоооочется!.. А все остальные напитки и овощи привезут :) Заранее извиняюсь за наглость
:)))
________________________________________________
если мы перестали делать глупости, значит мы-состарились
Мы поехать не сможем - на меня "свалилась" срочная (как всегда) работа, чтобы успеть сдать все в срок, к 30 июля, придется по 12-14 часов работать. Поэтому потеря целого дня будет "смерти подобна"...А если еще и итальянцы мои в четверг "разродятся", то вообще спать не придется.
Так что увы...Очень жаль, но ничего не поделаешь, надо работать...
Сергей, надеюсь, что в августе, после твоего возвращения, все-таки удастся еще хотя бы раз сходить. Мишке очень понравилось, да и мне тоже.
Я сейчас своих итальянцев предупредила, что, мол, занята, так что, ребята, чуть больше времени на свои срочные заказы давайте...И написала, так же как и здесь, что занята до 30 июЛя....Их чуть инфаркт не хватил (меня, впрочем, тоже - когда я поняла, ЧТО я им написала - надо было видеть, как я с кухни к компу "рванула"....)...У них уже долгожданный заказ на перевод подводного компьютера (которого еще нет в продаже) "под меня" лежит...а я им - 30 июЛя....В общем, один заказ до 30 июня, и параллельно второй - до 10 июля....А мне еще к бухгалтеру надо, и ДР у Сергея, и отъезд(ы) моих мущщын....
А насчет "40 дней без отдыха по 12-14 часов"...Так я тут 20 последних дней "отпахала", спя по 3-4 часа в сутки. Вот, за пятницу-субботу-воскресенье чуть отоспалась, правда, белье опять не глажено, коробки все еще не распакованы - и за работу...Ничего, лучше уж так, чем пособие по безработице получать и по приемам шастать (ща опять "порежут").
искусственный водосброс во второй плотине, немного интереснее - там бурное течение и в конце горки хороший большой бурун. И если его брать "в лоб", то лодка весело наполняется водой и, как правило, переворачивается. Но благодаря грамотному брифингу перед сплавом вся наша команда проходит этот бурун нормально, хлебануть воды, конечно, хлебанули, но остойчивости никто не потерял и до финиша никому воду из лодок выливать не пришлось.
Товарисчи, поделитесь, пожалуйста, секретом грамотного прохода второго порога? А то мне сидящей впереди тут река так "надавала по мордасам", что я теперь хочу знать, как это делать правильно :D К слову, воду выливать пришлось, но мы не перевернулись :).
Да, действительно, разумно. А мы храбро ломанулись прямо в "петуха" и получили сразу :D. Нам еще повезло, за нами 3 или 4 лодки перевернулись прямо там :D
Да практически везде - в GB, Carrefour, Cora, Colruit - это похоже на небольшой поднос из алюминиевой фольги (примерно сантиметров 5 высотой), сверху тоже фольга с дырочками. Там внутри уже лежит уголь. Одного такого в принципе на 2-2,5 человека хватает. Конечно, это не "наши настоящие шашлыки", но вполне нормально для того, чтобы на нем сделать "местные" - вот те самые наборы для барбекю, которые продаются в магазинах - палочки с мясом (пардон, шампурами это язык не поворачивается обозвать:))))) ), сосиски и т.д.
А насчёт " местных" шашлыков, так я всё равно мясо мариновать не умею, так что , всё таки придёться покупать барбекю, ну может быть немножко всё таки рискну- замариную ( зловеще так) . И вообще, что получится , пусть то и едят , а будут сопротивлятся, пусть сидят голодные ;))
пс. Мы пойдём в вскресенье по Урте.
________________________________________________
если мы перестали делать глупости, значит мы-состарились
Увы, мы не ходили - я отсыпалась, в промежутках между работой и изображением из себя домохозяйки
А про Сергея не знаю - может, и ходили...
Мы (вернее я одна, или, если повезет, то с родителями) сможем выбраться не раньше середины июля. Но Мукомол уезжает - так что придется самостоятельно все делать, вспоминая уроки Мастера:)))
Если Лессе будет закрыта пойдем 25 км по Урте.
Был опыт - после дождей были закрыты Лесс и Урт. Вывезла Семуа. Помогли взятые с собой брошюры, в которых были телефоны пунктов проката.
На любой вопрос даём любой ответ.
О времени:
Поезд из Anseremme в Houyet идет 8.48/9.08/9.59/ 10.49. Предлагаю поехать поездом 9.59. Тогда на воду встанем в 10.30 в конечной точке будем около 17.00. Встречаемся в 9.20-9.30 у киоска Les Kayaks Bleus, там где крокодил на заборе. Это на паркинге возле церкви. На карте обозначено красным прямоугольником со стрелкой. Точный адрес:
Lesse Kayak s.a.
Place de l'Eglise, 2
5500 Anseremme - Dinant (Belgique)
Про пивоварню договариваемся факультативно, я буду с дочерью 5ти лет и сомневаюсь, что ее хватит ехать на пивоварню. Посидеть в кафе в Ансеремме может и да, на большее сомневаюсь.
Пивоварня была факультативно и исключительно в качестве примера - так как она находится довольно далеко от Лессе. Поэтому придется ограничиться кафе в Ансеремме (кто выживет
).
Пока у нас еще 1 место в каяке свободно!
Резервировать буду в понедельник.
Сергей, я не помню - у них там можно банковской карточкой платить, или только наличкой надо?
/*/*/ присяжные переводы rus/nl/fr/oekr - 0486 880 213 (base)
У меня пока только 1 человек (точно). Возможны еще +1(2).
dont stop the dance
А кто, если не секрет? Первая буква алфавита или последняя?
/*/*/ присяжные переводы rus/nl/fr/oekr - 0486 880 213 (base)
А какую бы вам хотелось???
dont stop the dance
Про виды оплаты не в курсе. Лучше, наверное, наличкой все платить.
Брошюры есть. Но судя по погоде (в пятницу +28), сильное наводнение нам не грозит.
Каяки сегодня заказала, заказ подтвердили.
Итого:
2 каяка 2-хместных
нас 3
Если кто-то собирается один, то можно присоединиться к нам.
Погода вроде разгуливается
/*/*/ присяжные переводы rus/nl/fr/oekr - 0486 880 213 (base)
Я, похоже, одна. Но каяк 2х местный. На всякий случай. давайте подождем. Если больше никто не пойдет, я с вами плыву, а свой заказ отменяю. За сколько дней можно отменить заказ?
dont stop the dance
Хорошо, подождем
У нас в любом случае 2х2, так как иначе не получается.
За сколько дней можно отменить заказ, не знаю. Может, завтра Сергей появится, скажет.
Кста, у нас и в машине место свободное есть - но забрать сможем только из Брю (и очень рано, в прошлый раз мы выехали в 8 утра, в этот раз чуть-чуть позже). Если что - пиши в личку, состыкуемся.
/*/*/ присяжные переводы rus/nl/fr/oekr - 0486 880 213 (base)
Не забывайте, есть еще одноместные каяки. Учиться лучше на них.
По поводу отказа: я думаю, что если уже на месте скажете что из двух заказанных берете один, даже если заказы разные, то никаких проблем быть не должно.
Погода обещает быть замечательной, не забывайте крем для защиты от солнца, на воде сгораешь намного быстрее.
Отлично! На месте разберемся
Сергей, а что там с раздевалками? На Урте было все рядышком, а здесь? Стриптиз у машин устраивать или там есть у них раздевалка? А уже потом на поезд? Или как?
/*/*/ присяжные переводы rus/nl/fr/oekr - 0486 880 213 (base)
На Лессе с раздевалками даже лучше, это отдельные кабинки и душ есть. Они за церковью, рядом с местом куда мы будем причаливать. Спросите прямо в киоске как пройти.
Снимаю шляпу! Лично нас можно увидеть на каяке (что мы ооочень любим), только когда погода позволяет там находиться "в чем мама родила - в трусах и майке". Так что респект, вам, товарищи, за такие подвиги в гидрокостюмах, да под дождем. Правда ).
Не, нормально было - даже дождик не помешал
Кстати, а сейчас вроде как хорошую погоду обещают, а вы еще не в списке...Это как понимать?
/*/*/ присяжные переводы rus/nl/fr/oekr - 0486 880 213 (base)
Вы уж простите меня, снобку океанскую, но ето еще не, кхм, хорошая погода :). Вода-то холодная, а мы животныя теплолюбивыя :). Так что мы попожже вступим в стройные ряды, попожже, когда прогреется вечная арденская мерзлота :).
Понятно....значит, никогда....
Интересно, а в каких горных речках вода теплая бывает?
/*/*/ присяжные переводы rus/nl/fr/oekr - 0486 880 213 (base)
На той же самой Лессе, тем же самым маршрутом ходили и прошлым летом и позапрошлым :). Мимо замка, да через два порога :). Но только вода-то была потеплее (не говоря уже о воздухе) и когда окатывало, как например, на пороге, то было очень здорово, а сейчас меня от одной мысли об етом передергивает, если честно :). В наших фламанщинах еще пару дней назад были ночи практически морозные - ходили гулять в зимних куртках и шапках :(.
У нас даже на полочке фото стоит, как мы храбро проходим порог :). В купальнике :).
Бывает плохая экипировка.
В воскресенье обещают +28, яркое солнце.
Гидкоростюм в декатлоне 150 максимум а если подсуетиться то и дешевле найти можно. И не страшны никакие опрокидывания
Коллеги,
как я понял, разговор теперь идет про завтра (воскресенье 11 июня)?
я постараюсь присоединиться уже на реке. если увидите
каяк серебристого цвета с надписью 'Кузя' -- кричите. :)
Сергей
Ну так дело ж вкуса :). Я не думаю, что получу много удовольствия от нахождения в гидрокостюме :)
Ну вот, вернулись домой. МА-А-А-ЛОООООО!!!!!!!!
Все было просто здорово - и погода, и компания!
6 часов на свежем воздухе, вода, солнышко, приятные люди - что может быть лучше?
Сергей, еще раз спасибо, что вытащил нас всех на каяки!
Фотоотчет будет чуть позже
/*/*/ присяжные переводы rus/nl/fr/oekr - 0486 880 213 (base)
...за замечательную компанию! :-) А Сергею прижизненный памятник за организацию праздника и инструктаж утопленников ;-)))))) Всё было очень здорово!
Вливаясь в хор, хочу поблагодарить Команду. Все было пройдено отлично, все уже уверенно сидят в каяке и в лучшую сторону отличаются от основной массы вяло "стекающей" по течению.
Хорошо каякнулись!
Спасибо Всем водоплавающим участникам мероприятия за хорошую компанию и отдельное СПАСИБО Сергею за организацию и проведение этого мокрого дела!
Было также приятно наблюдать, что спасение утопающих, - не всегда дело рук самих утопающих
Сам-то я не успел к моменту вытаскивания прекрасных барышень из бурных и беспощадных вод коварной горной реки L Грущу.
Может ещё как-нибудь поплаваем… если не взлетим раньше…
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Мене таак каазца...
Ну, ежели 25-го, то пиши нашу тройку
Насчет шашлыков (подсмотрено вчера). Берем короткий маршрут, начинаем также, в 10.30. Покупаем "одноразовые" мангальчики (ну, такие из алюминия, которые потом можно просто выбросить, они разных размеров бывают). Аккуратненько доходим до первого подходящего для шашлыка места (все можно будет герметично упаковать и положить в лодки, "холодильник" вчера нормально пропутешествовал), "шашлычничаем", отдыхаем, потом сплавляемся дальше. Жду критики!
/*/*/ присяжные переводы rus/nl/fr/oekr - 0486 880 213 (base)
Нас тоже 2+2 запишите , пожалуйста.
Только я предлагаю , может быть всё-таки лучше длинный маршрут? А то мы 10-го были ( правда на Урте), прошли 10 км за 55 минут, так всё быстро закончилось, а только -только во вкус вошли.... Хотя впечатлений! До сих пор вспоминаем
, но и кисти рук на следующий день бо-бо... . Но теперь хочется уже побольше . А так можно и пикник небольшой организовать , даже если и без шашлыков ( никогда не думала раньше, что смогу отказаться от шашлыка ...), но зато на каяках побудем подольше.
________________________________________________
если мы перестали делать глупости, значит мы-состарились
I 21 km, i shashliki vpolne mozhno ohvatit. Dazhe sheya perestala bolet! To est', poslednee nepriyatnoe A-schuschenie propalo.
Da, gde kirilica? byla - tam, syam.
dont stop the dance
Попрошу немного исправить : Ландыш 2+2, можно без шашлыка, а можно и с шашлыком
. Это уж как народ решит.
________________________________________________
если мы перестали делать глупости, значит мы-состарились
Мы, в принципе, тоже "как народ решит"
/*/*/ присяжные переводы rus/nl/fr/oekr - 0486 880 213 (base)
Крокодилы, солнце и каяки
Взмах руки, касание весла...
Синие волнующие знаки,
За спиной растущие крыла.
Пройден путь, стаканчик опрокинут.
И сказать так хочется –
Друзья,
Кто видал валлонских крокодилов,
Тот прожил на свете не зазря.
Я – пас в энтот раз. Удачи Сергею и всем-всем-всем.
dont stop the dance
Муж вчера сказал " будет такой же дождь как сегодня -не поедем" и увидив мою кислую мину поправил " нет, если будет небольшой дождик поедем, но если как сегодня...". :(((. Время ещё есть , буду пробовать убедить, что дождь нам не помеха. Но думаю, что если всё таки "как вчера" будет, тогда наверное лучше будет идти 10 км. А если уж совсем сильный да ещё и с грозой,тогда что делать будем?
Блин, ну почему здесь так часто дожди?
________________________________________________
если мы перестали делать глупости, значит мы-состарились
Уезжаю под Париж на конференцию, вернусь в пятницу 23го, вечером. Может так оказаться, что интернета там не будет. Поэтому окончательно определимся с поездкой в пятницу вечером. Пока настрой идти.
опять за стол заговорю?
Народ, ну при такой погоде не хочется ведь слишком много есть, ведь правда?Шашлыки и овощи, конечно же съедяться,а вот салаты-гарниры, мне кажется только выкинуться потом. Ну давайте скинемся и кто-нибудь ( кто ну ОЧЕНЬ ВКУСНО их умеет готовить) мясом и займётся. Просто плАчу и рыдаю от мысли , что я НЕ умею мариновать мясо , а шашлык хоооочется!.. А все остальные напитки и овощи привезут :) Заранее извиняюсь за наглость
:)))
________________________________________________
если мы перестали делать глупости, значит мы-состарились
Обидно, но....
Мы поехать не сможем - на меня "свалилась" срочная (как всегда) работа, чтобы успеть сдать все в срок, к 30 июля, придется по 12-14 часов работать
. Поэтому потеря целого дня будет "смерти подобна"...А если еще и итальянцы мои в четверг "разродятся", то вообще спать не придется
.
Так что увы...Очень жаль, но ничего не поделаешь, надо работать...
Сергей, надеюсь, что в августе, после твоего возвращения, все-таки удастся еще хотя бы раз сходить. Мишке очень понравилось, да и мне тоже.
Все, пошла дальше переводить
/*/*/ присяжные переводы rus/nl/fr/oekr - 0486 880 213 (base)
Лана, ты будешь работать 40 дней без отдыха по 12-14 часов? . Фигасе, а еще говорят: учите языки! Шоб потом вот так!
и я , наверное тоже не поеду... Ничего уже не хочу ни каяк, ни шашлык, ничего.... домой хочу, вот......
________________________________________________
если мы перестали делать глупости, значит мы-состарились
Блин....и тут "инфаркт". Не, до 30 ИЮНЯ. НО!!!!
Я сейчас своих итальянцев предупредила, что, мол, занята, так что, ребята, чуть больше времени на свои срочные заказы давайте...И написала, так же как и здесь, что занята до 30 июЛя....Их чуть инфаркт не хватил (меня, впрочем, тоже - когда я поняла, ЧТО я им написала - надо было видеть, как я с кухни к компу "рванула"
....)...У них уже долгожданный заказ на перевод подводного компьютера (которого еще нет в продаже
) "под меня" лежит...а я им - 30 июЛя....В общем, один заказ до 30 июня, и параллельно второй - до 10 июля....А мне еще к бухгалтеру надо, и ДР у Сергея, и отъезд(ы) моих мущщын....
А насчет "40 дней без отдыха по 12-14 часов"...Так я тут 20 последних дней "отпахала", спя по 3-4 часа в сутки. Вот, за пятницу-субботу-воскресенье чуть отоспалась, правда, белье опять не глажено, коробки все еще не распакованы - и за работу...Ничего, лучше уж так, чем пособие по безработице получать и по приемам шастать
(ща опять "порежут"
).
/*/*/ присяжные переводы rus/nl/fr/oekr - 0486 880 213 (base)
искусственный водосброс во второй плотине, немного интереснее - там бурное течение и в конце горки хороший большой бурун. И если его брать "в лоб", то лодка весело наполняется водой и, как правило, переворачивается. Но благодаря грамотному брифингу перед сплавом вся наша команда проходит этот бурун нормально, хлебануть воды, конечно, хлебанули, но остойчивости никто не потерял и до финиша никому воду из лодок выливать не пришлось.
Товарисчи, поделитесь, пожалуйста, секретом грамотного прохода второго порога? А то мне сидящей впереди тут река так "надавала по мордасам", что я теперь хочу знать, как это делать правильно :D К слову, воду выливать пришлось, но мы не перевернулись :).
Да, действительно, разумно. А мы храбро ломанулись прямо в "петуха" и получили сразу :D. Нам еще повезло, за нами 3 или 4 лодки перевернулись прямо там :D
Понял, учтем, исправим, спасибо :).
Лана писала " Покупаем "одноразовые" мангальчики (ну, такие из алюминия, которые потом можно просто выбросить, они разных размеров бывают). "
подскажите , пжлста, а где можно купить такие ?
________________________________________________
Ну меня точно легче убить, чем накормить....
Да практически везде - в GB, Carrefour, Cora, Colruit - это похоже на небольшой поднос из алюминиевой фольги (примерно сантиметров 5 высотой), сверху тоже фольга с дырочками. Там внутри уже лежит уголь. Одного такого в принципе на 2-2,5 человека хватает. Конечно, это не "наши настоящие шашлыки", но вполне нормально для того, чтобы на нем сделать "местные" - вот те самые наборы для барбекю, которые продаются в магазинах - палочки с мясом (пардон, шампурами это язык не поворачивается обозвать:))))) ), сосиски и т.д.
/*/*/ присяжные переводы rus/nl/fr/oekr - 0486 880 213 (base)
Ага, теперь понятно.СПАСИБО :)).
А насчёт " местных" шашлыков, так я всё равно мясо мариновать не умею, так что , всё таки придёться покупать барбекю, ну может быть немножко всё таки рискну- замариную ( зловеще так) . И вообще, что получится , пусть то и едят , а будут сопротивлятся, пусть сидят голодные ;))
пс. Мы пойдём в вскресенье по Урте.
________________________________________________
если мы перестали делать глупости, значит мы-состарились
А где это, Урта? Какой там длины маршрут и спокойная ли там река?
зы. мариновать мясо - проще простого, я тоже когда-то не умела, но секрет заключается в точном следовании рецептам, которые дают те, кто умеют :).
А вы ходили в прошлое воскресенье, 18го?
Увы, мы не ходили - я отсыпалась, в промежутках между работой и изображением из себя домохозяйки
А про Сергея не знаю - может, и ходили...
Мы (вернее я
одна, или, если повезет, то с родителями) сможем выбраться не раньше середины июля. Но Мукомол уезжает - так что придется самостоятельно все делать, вспоминая уроки Мастера:)))
/*/*/ присяжные переводы rus/nl/fr/oekr - 0486 880 213 (base)
В связи с наличием отсутствия возможности и желания у желающих :-) каякинг переносится на август.
Pages