Мы женаты без контракта. Я получила небольшое наследство от умершего отца. Прина…

Мы женаты без контракта. Я получила небольшое наследство от умершего отца. Принадлежит оно полностью мне, или оно принадлежит нам обоим?
Если кто владеет, можно ссылку на закон, желательно на нидерландском. Спасибо!

Taku's picture

Сходите к местному нотариусу с этим вопросом. Первая консультация бесплатна. Скажите не как о состоявшемся факте, а как гипотетически(если волнуетесь).

Все равно счета открытые в других странах надо декларировать. И как объяснить мужу почему и зачем открыт счет не знай где?

Шанталь's picture

Я получила небольшое наследство от умершего отца. Принадлежит оно полностью мне, или оно принадлежит нам обоим?

Наследство будет полностью Ваше, если Вы сможете это доказать. Ответ на свой вопрос ищите в Гражданском кодексе Бельгии. Даю подсказку: Art. 1399 du code civil: "Sont propres, les biens et créances appartenant à chacun des époux au jour du mariage et ceux que chacun acquiert au cours du régime, par donation, succession ou testament....

Не совсем понятен вопрос. Унаследованное имущество принадлеждит вам, но при разводе иногда может делиться, как совместно нажитое. Там есть разные сложные моменты и лайзейки, просито нужно знать с какой целью вы интересуетесь, где находится наследство, каковы отношения с мужем и тп...

А можно пример, когда может делиться? Могу представить себе, если делали какой-то ремонт, и тогда видимо стоимость вложенного ремонта может делиться?

Да, может делится, если прямые затраты - налоги, ремонт и др. оплачивались с общего счета. Если дама еще и не работает при этом, то и некоторые непрямые затраты могут поделить... Все ответы и дальнейшие действия зависят от статуса дамы, статуса супруга и места, где она будет вступать в наследство.

Все действующие лица - бельгийцы. Брак официальный, без контракта.
Наследство - счёт в некой суммой в Бельгийском банке.
Вопрос - получит ли муж тоже доступ к этому счету, или я могу, грубо говоря, «пропивать» деньги «за его спиной» самостоятельно?
Например, я хочу эти деньги раздать своим родственникам. Должна ли я у мужа спрашивать разрешение на это? Или деньги полностью мои, хочу «пропиваю», хочу «под матрас» кладу?

Доступа у вашего мужа не будет, пропивайте ипомогайте кому хотите.
Не мое дело, но я б такого мужа который бы позарился на деньги от моего папы нафиг бы пропила, чес.слово, понятно что женаты и общий бюджет и все такое, но то что достаётся от родителей извините, с какого боку супругу/ге должно что то отдаваться.

# Семенова в пт, 07/06/2019 - 16:54

Вопрос - получит ли муж тоже доступ к этому счету, или я могу, грубо говоря, «пропивать» деньги «за его спиной» самостоятельно?

Вы у мужа спрашивали, нужны ли ему эти деньги? Возможно, что для него Ваше наследство - просто " капля в море ", зачем он будет "мелочиться"?

я б такого мужа который бы позарился на деньги от моего папы нафиг бы пропила

А я бы такой жене просто перестал доверять. Да, как муж я бы не позарился, но, опять же как муж, я бы не хотел, чтобы за моей спиной моя жена проворачивала какие-то дела.
Я бы на месте автора ничего не утаивал и сделал бы так как хочу (в данном случае раздал деньги родственникам), но сделал бы любимому супругу подарок из средств наследства (дорогое ювелирное изделие, что-то для его хобби, хорошие часы и т.д.). И муж будет доволен, и деньгами распорядишься как хочешь.

Я не писала за спиной что то делать, а о том что для меня не приемлемо когда супруг претендует на то что ему вообще никаким боком не принадлежит. Тем более речь идет не о супер сумме.
У каждого должно быть свое пространство и не надо отчитываться за каждые купленные колготки.

Так как брак бельгийский и контракта не было, у вас ситуация которая называется regime legal de communaute.
Имущество, движимое и недвижимое, поученное одним из супругов в наследство, даже если оно получено во время состояния в браке, остается исключительной собственностью этого супруга, и в общую собственность не переходит (в отличие о . других поступлений, например зарплат).
Пропивайте спокойно, причем можете даже на скрывать от мужа - он не имеет на эту часть прав, по закону.

https://www.notaire.be/se-marier-vivre-ensemble/le-mariage/le-regime-legal-de-co...

Les biens reçus ou hérités pendant le mariage.

Les époux resteront seuls propriétaires des biens qu'ils ont reçus ou dont ils ont hérité en cours de mariage. Cependant, celui qui prétend avoir reçu ou hérité d'un bien, devra parfois apporter la preuve de la propriété de ce bien.