В письменном виде изложу вашу просьбу/проблему/запрос и тд с учетом местного мен…
Опубликовано в пользователем чинуша
В письменном виде изложу вашу просьбу/проблему/запрос и тд с учетом местного менталитета (NL) rinawrite@gmail.com
------------------------
с середины мая-числа с 20го буду посвободнее. смогу опять писать кому и куда нужно/или откорректировать ваш вариант. а так же составить досье -запрос на строительство (случаи, когда услуга архитектора не обязательна, а разрешение на строит-во требуется ). выполнение чертежей тоже возможно.
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
- 1004 просмотра
напишу, начерчу....и пр. уже посвободнее :-)
А на каком языке-то хоть? Мне вот фламандские переносы нужны. Правда больше в коммерческом ключе, чем в деловом.
< с учетом местного менталитета (NL)
нидерландский. или вы на фламандском диалекте ищете?
в моем объявлении нет ударения или слова деловые письма. там написано изложу вашу просьбу/письмо/прошение/и тд тп = все равно в каком стиле. могу хоть от имени подростка, хоть от имени продавца...хоть королю...
а так же. если собрались, напр. заменить кирпич на фасаде дома/гараж построить, то вы не обязаны брать архитектора, а вот разрешение на строительство вам нужно. для этого нужно составить досье /начертить фасад и подать запрос.
начертим/составим.
Фламандский, с учётом технических нюансов и общепринятой терминологии.
фламанский. как таковой не существует. есть либо 56 диалектов либо ABN (т.е. нидерландский).
что касается технических нюансов...то они в каждой области свои. мы как то переводили каталог по продаже ВСЕГО для лесорубов и т.п. от пилы "не дружба" до отверток-винтиков-пружинок и от спец.перчаток до наколенников от спец. штанов. это адский труд.
вам тогда нужно обратиться/поискать чел из вашей области деятельности и, если нужен фламанский, то о каком диалекте идет речь....вам туда.
я могу помочь в том, о чем говорит мое объявление.
да, актуально. пишите/спрашивайте
мне бы архитектора...
эта фраза = как если бы сказали: Мне бы врача...
эта фраза = как если бы сказали: Мне бы врача...
чинуша, вы так же грамотно излагаете просьбы безграмотного населения?
Врача бы предоставили или бы для начала в личке поинтересовались "какого", как и в случае с архитектором?
< или бы для начала в личке поинтересовались "какого", как и в случае с архитектором?
ну дак вы сначала в личку то гляньте, а потом коммент ... ;-)
настроение у меня сегодня боевое/придирчивое.
ну дык, если б я не глянула, то разве знала бы?) я ж не ваш клиент, мне через вас челобитную не бить, шоб о насроении вашем печься: навеселе ли вы, иль дебет с кредитом в просьбе как всегда не сошелся.
Между вами и Фати Шах
Вы 7:43 pm
какого? архитекторы, они разные бывают
копия из отправленных. претензии к админу
Где-то надо посмеяться?
мне бы архитектора...
Простите нескромный вопрос- Вы его действительно ищете и хотите этого через составление письма?
Не проще найти архитектора в Инете или по рекомендации.
Если не собираетесь строить новый дом, а делать ремот, пусть даже глобальный, то архитектор- лишнее, если есть просто толковые строители
с середины мая-числа с 20го буду посвободнее. смогу опять писать кому и куда нужно/или откорректировать ваш вариант. а так же составить досье -запрос на строительство (случаи, когда услуга архитектора не обязательна, а разрешение на строит-во требуется ). выполнение чертежей тоже возможно.
/strong>
А мне как раз он треба...
Но вы правы, профессионализм строителей пока внушает сомнение, хотя, видела их работу и довольно качественно она была выполнена.
Дискуссия же заключается, что любая перепланировка возможна только с помощью архитектора,я же склоняюсь, что даже сделав арку в несущей стене-его присутствие остается необязательным.
Фати Шах
у вас утверждение или вопрос? если вы кого то ищете, то поставьте вопрос конктретно.
к слову, если несущие стены подвергаются изменениям, при участие архитектора обязательно/ ну если только вы не решили приобрести bouwovertreding. при маленьких делах-задачах некоторые мэрии разрешают участие инженера/вместо арх.
так что куда вы склоняетесь...это ваше дело. но есть вещи, которые четко прописаны в законодательстве.
я могу и писать (качественно по делу) и чертить и законодательство знаю
спасибо, обращусь.
<Если не собираетесь строить новый дом, а делать ремот, пусть даже глобальный, то архитектор- лишнее, если есть просто толковые строители
это говорит о том, что вы не знаете бельгийского законодательства. конечно, есть случаи, когда вы не обязаны нанимать архитектора (могу указы проверить, кому надо), но в большинстве случаев при перестройке дома вы обязаны взять архитектора.
есть случаи, когда вы архитектора брать не обязаны, а вот разрешение на строительство иметь обязаны. (могу составить досье для запроса разрешения на строительства ну и, конечно, выполнить необходимые чертежи). в принципе, соображу, дадут-не дадут разрешение. если не знаю, то скажу, что не знаю.
ну и, конечно, письма/жалобы/прошения...написать/подумать - не проблема
я очень тронута вашим долгосрочным вниманием к моей проблеме, но ваша помощь пока не понадобится.
Фати Шах , я вам не отвечала и ничего не предлагала/не уговаривала. так что не стоит благодарности. я ответила Alekcccp, если вы внимательно читали. (см. # alekcccp в ср, 14/10/2015 - 10:32)
спасибо, Модная
Вот люди не могут до админа этого сайта достучаться ,можете как то в письменном виде написать буквально две слово ""тебе ищут"".
В письменном виде изложу вашу просьбу / проблему / запрос и тд с учетом местного менталитета (NL) rinawrite@gmail.com
могу написать кому и куда нужно / или откорректировать ваш вариант.
а так же составить досье -запрос на строительство (случаи, когда услуга архитектора не обязательна, а разрешение на строит-во требуется ). выполнение чертежей тоже возможно.
все в силе в 2016