Перемена 1-2 букв в фамилии. Сложно ли? Каков алгоритм действий?

Опубликовано в пт, 02/09/2011 - 09:20 пользователем kamilla2010

Хочу подкорректировать фамилию в паспорте (окончание фамилии -ский перевели как -skiy), и без того длинная фамилия звучит еще "тяжелей", бельгийцам проще "польский" фариант - ski, -sky. Вообщем, надо бы убрать одну букву. Знаю, что тут это не дешево. Но меня интересует реальный алгоритм действий, и реальная стоимость. Кто - либо проходил подобную процедуру? (Фландрия).
Потенциальных любителей прикалываться на форуме - прошу в сад.

↳ Юридическая консультация

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
1559 просмотров

# bakcik в пт, 02/09/2011 - 09:29

А какая разница, одна буква или несколько, процедура, по Вашему цена , одна и таже.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

# kamilla2010 в пт, 02/09/2011 - 09:33

Говорят, что нет, цена может очень сильно отличаться. Вот и спрашиваю - проходил ли кто подобную процедуру лично? А разговоры "про вообще" не интересуют.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

# Marrsy в пт, 02/09/2011 - 09:36

Знакомая меняла, ей написали в паспортe с ошибкой фамилию. Меняется через суд, у нее заняло около 2х лет.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

# kamilla2010 в пт, 02/09/2011 - 09:38

С чего начинать, Marrsy? С заявления в коммуну? И какие езще документы предоставлять? Сколько ей это все обошлось (последний вопрос крайне важен:))

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

# kamilla2010 в пт, 02/09/2011 - 09:39

С чего начинать, Marrsy? С заявления в коммуну? И какие еще документы ваша знакомая предоставляла кроме заявления. И еще - важный вопрос - во сколько, если не секрет, ей это обошлось? Вопрос действительно важный:))

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

# Marrsy в пт, 02/09/2011 - 09:51

Ой. у нее ситуация была сложнее, сначала несколько лет они ожидали статуса беженца, потом паспорт выдали -в нем фамилия неправильно написана.. ошибка была грубая, но меняется только через суд, пока шел суд тоже считай жила без документа, ни на родину съездить, ничего (ее слова)
К сожалению, я уже утеряла с ней контакт, подробностей расспросить не удастся.. Знаю только, что она очень возмущалась какая это волокита..
Я бы с коммуны и начинала. Думаю, вам без пpоблем ответят там на все вопросы..

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

# Paolo_Cocoa в пт, 02/09/2011 - 09:45

В каком паспорте-то хотите менять? В бельгийской карте, а значит в реестре иностранцев (или реестре граждан Бельгии, если у вас гражданство), или в загранпаспорте своей страны? Если первое - идите в коммуну и там пишите заявление с обоснованием. Если второе - то в консульство своей страны, а потом в коммуну, чтобы имя в карте было такое же, как и в паспорте.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

# kamilla2010 в пт, 02/09/2011 - 10:02

Paolo Cocoa, у меня оранж.карта, могу ли я затребовать в коммуне, что б букву поменяли лишь на том основании, что поменяют загранпаспорт в посольстве?
И, при моем обращении в посольство, он мне выдадут загранпаспорт гр.Украины новый? У них разве есть такие полномочия? Я просто впервые об этом слышу..

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

# Alyona_K в пт, 02/09/2011 - 10:58

У Вас есть особые причины для спешки? Если нет, то и живите спокойно с той фамилией, какая есть, до истечения срока действия украинского паспорта. Будете запрашивать новый и напишут вам фамилию в желаемой транслитерации. А вообще, Паоло правильно сказал всё уже выше. Поищите в интернете административный регламент для выдачи паспортов своей страны, там всё написано... В случае с российским паспортом проблем не было никаких, с обменом бельгийской карты тоже.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

# kamilla2010 в пт, 02/09/2011 - 13:26

Упс.. То есть - мне новый загранпаспорт тоже необходимо получать? Вы еще скажите, что мне надо было там поставить отметку об изменении статуса визы! На момент получения оранж.карты виза была действительна, но сейчас окончилась, конечно. Так мне теперь идти в посольство в любом случае? За отметкой в загране? Ответьте пожалуйста..

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

# kamilla2010 в пт, 02/09/2011 - 14:02

Только что звонила в посольство, они говрят, что ничего менять не будут в загране, потому как оснований нет ("просто не нравится" в расчет не берут), наверное, надо или расслабиться, или через местный суд, если чего..