Что такое attestation de nationalite?

Доброго времени суток всем.
В коммуне сказали,что надо принеси им attestation de nationalite.Кто-нибудь брал такую бумагу в российском посольстве? И как ее название правильно перевести на русский?
Заранее спасибо всем ответившим.

Аватар пользователя lyudmilka10

Я не буду утверждать, но по-моему это бумага не из посольства. Мне когда в Бельгию приехала давали бумагу название которой вроодебы было attestation de nationalite.Это перед тем как должен прийти полицейский проверить живете вы и правда там где указали или нет.

Это справка о том что вы являетесь гражданином страны (в данном случае России). Никаких особых проблем взять справку не вижу, если вы являетесь гражданином России. Как назвать? да как хотите называйте :-) хоть по французски, я думаю в консульстве должны знать что это за зверь и с чем его едят...

Аватар пользователя Halyna

Да, ето действительно,справка о том,что Вы являетесь гражданином России,Украины итд.брать ее нужно только в посольстве своeй страны,и ни в каком другом учреждении.во всяком случае,так когда то мне говорили в коммуне.и брала я ее,таки,в посольстве.сколько стоит уже не помню

Аватар пользователя Amel

Интересно... а что паспорт не является документом удостоверяющим гражданство?

Да так и называется.
Берется либо в посольстве России в Брюсселе, либо через бюро : http://www.visarus.be/product.php?id=10 ( быстро и без очереди). Попросят показать оба паспорта. Затем в Брюсселе же за 3 минуты легализуется.

Спасибо всем большое.Бумагу сделали в итоге через бюро,на которое тут ссылку давали.Сделали за неделю,заплатили 50 евро.Зато без очереди :-)