Нам исполнилось 3 года, но ни по- русски, не по-нидерландски мы не говорим
Опубликовано в пользователем Шпилька
Меня беспокоит речь моего ребенка. Нам исполнилось 3и года, но ни по- русски, не по-нидерландски мы не говорим.Дочка говорит отдельные слова на двух языках, но в предложения их не составляет.При этом некоторые буквы не выговариваем.МОжет нужна помощь специалиста? И где можно найти квалифицированного логопеда? Мы живем в Руселаре.Очень нуждаюсь в дельном совете.
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
- 3531 просмотр
А в садик ребенок ходит?
Здравствуйте, "рада" Вашему письму. И нам 3 года почти, и не говорим, и буквы не все выговариваем. К логопеду до 4-х лет нам сказали не обращаться. У вас два языка, в нашем случае - аж 3. Меня давно уже предупреждали, детка заговорит позднее сверстников, ничего тут не поделать...
Да,ходит в школу с ноября месяца. Конечно прогресс на лицо. Но все протекает очень медленно.СО слов преподавателя ребенок понимает что ей говорят, но в ответ молчание или говорит по-русски.Но к сожалению и по -русски непонятно даже мне самой.
А дочка Ваша в школу ходит или в креше? Мы типа "школьники" второй месяц, всю последнюю неделю ребенок просто повторяет последнее слово любого предложения, любого вопроса. Как попугайчик."Это кто на фотографии?" -аффиии "Это кто?" - кто "Это мама?" - мама (на фотографии папа). Хмммм
У меня дочка как-то все молчала лет до 2-х. Смотрит и все молчит. А так как бабушка - педагог начальных классов, то начала бить тревогу. Мы и так, и сяк к ней: и пуси-сюси и сюси-пуси, и скажи так, и скажи эдак. Дочь сморела-смотрела, слушала-слушала, молчала-молчала, а потом и говорит севершенно четко: - Мама, не парься!
и у нас 3, но болтаем без остановки , хотя читала что 2 язычные детки начинают говорить поздно, зато потом их прорывает и не остановишь
А сколько вам лет? Девочка?
Дети все разные, даже с одинаковыми генами. Пару лет назад случайно смотрела передачу с Еленой Малышевой *Здоровье*,так в ней обьяснялось, что у ребенка речь развивается по мере формирования голосового аппарата. Это значит, что если малыш заговорил в 1,2 года, как моя старшая дочь, , то все рано сформировалось для произношения звуков, а некоторые, как моя младшенькая, молчат до 3-4 лет, им просто трудно произносить звуки, по мере роста голосового аппарата расширяется диапазон звуков. Не надо ломиться к логопедам, всему свое время, до 5 лет можно быть спокойным. Дети не тупые, не гнобите их, просто еще *коечё не выросло*:)
Olga1236 если вопрос бил ко мне, то нам через месяц 3 года, малчик,он вообше рано начал говорит,первий язик был английский, посколку я с ним дома била, потом подоспел француский, ну а тепер на русском еше болтаем,первое время очен смешивал,тепер менше и знает к кому, на каком язике обрашатся:)
У меня был сосед на Украине, так он с одним языком заговорил в шесть лет. Родители его уже ко всем врачам обращались, уши и рот проверяли. Везде отвечали - нормальный ребенок. В первом классе еще были трудности, а потом как пошел... Закончил академию в Киеве и устроился в жизни лучше всех одноклассников.
Старшая дочь заговорила в 1,5 года, четко, понятно, предложениями.
Сын заговорил в 3,5 года, а в школе звук его голоса услышали в районе 4 лет.
Младшая во всю лопотала предложениями в 15-16 месяцев. Пока толком еще не очень ясно, но если захотеть, то можно понять, что говорит.
Если у вашего ребенка нет видимых отклонений в развитии ( заторможенность, замкнутость, отрешенность, необщительность со сверстниками, отказ от групповых игр в кругу детей и т.п.), то лучше показать врачу. Если все у ребенка нормлаьно и он просто молчит, то это не так страшно. Я бы до 4 лет не заморачивалась (что и делала в принципе).
У меня етсь знакомая логопед (бельгийка), у нее сейчас пациентка - 3,5 годика, мама русская. Девочка с задержкой в развитии, кроме того, что нет внятности речи вообще.
Не знаю можно ли это назвать отклонением, но в школе играет в основном одна, хотя в последнее время замечаю стремление играть в месте с другими детками. Но это бывает редко т.к знакомых сверсников у нас очень мало.Девочка всегда рада пообщаться с другими детками просто они ее не всегда понимают.
Внятности речи мы пока тоже не обладаем,но ребенок старается повторить(переспрашивает сама) за нами когда мы ее поправляем, называя правильное слово.
Оставьте ребенка в покое :)), все у него нормально, табуниться в совместные игры дети начинают после 3,5 -4 лет, до этого каждый сам по себе играет. Это наверное у Вас первый ребенок? Все придет своим чередом, но ваша чуткость и заботы к малышу мне как двухкратной маме симпатичны.
Не пережевайте, это нормальное явление когда у ребенка несколько языков. Наступит время и он заговорит как нужно. Вот только не понял, ребенок в 3 года дома сидит в Бельгии? Нашему 3 с половиной, в школу уже ходит с мая прошлого года. На нидерланском шпрехает как все дети его возраста, по русски понимает все, но не все пока мне говорит....:)
а у меня старшая только по недерландски-ей 5лет,в школе говорят с немецким акцентом(в меня),думаю потом выправиться!а с младшей ей 20месяцев только по русски-так она понимает,но не говорит-певые слова по недерлански-садик!вот думаю старшая подтяниться по русски слушая нас?!
нужно только все время говорить по русски. У меня знакомый итальянец женился на датчанке, 2е мальчиков, уже под 10 и 13, с папой говорят спокойно на итальянском, ну а с мамой на датском, причем живут в Швейцварии:)Так мне этот итальянец сказал что нужно все время говорить на родном языке и не переходить на другие тогда ребенок сечет и в начале может не говорить, но наступает момент когда происходит чудо:) Короче вот в это чудо и нужно верить!
А кто может поделиться опытом с памперсами? Моему мальчику недавно испонилось три года, он несколько недель походил на горшок, а теперь наотрез отказался и мы опять в памперсах. Заставлять и скандалить не хочется, а ребенок смотрит в глаза и говорит: писить на горшок не пойду. И на унитаз не пойду.
с немецким акцентом(в меня
А зачем говорить с собственном ребенком на жутком нидерландском ( да еще и с немецким акцентом).Диву даешься посмотрев на некоторых русскоязычных мамаш...
guzelya, солидарна.
но может он у вас и жуткий-недерландский,а мне краснеть не приходилось!акцент немецкий -это так учителям кажется!я не думаю что у вас акцента нет!
Старо предание...
Он в школу тоже ходит в памперсах?
Отучит просто. Пусть писает в штаны и ходит мокрый.
Может звучит жестковато, но метод обучения собак срабатывает. Каждый раз если он сходит в туалет, а не в памперс, делать из этого праздник, событие и давать там конфетку, что он там любит??? Так он и перестанет памперсить:)
моему тоже почти 3 года, ходит в школу с марта месяца, было ему 2,5. значит я делаю так, дома снимаю памперс совсем и ставлю горшок посередине комнаты, чтобы он видел, но ни в коем случае не заставляю, а говорю,захочешь писать, на горшок садись. вроде бы как получается. на ночь памперс одеваю, он не писается вообще, а потом когда просыпается я сразу же снимаю памперс, сажу перед телевизором на диван, даю бутылку, а посередине комнаты ставлю горшок, как только время подходит, он сам идет и садится, СИСТЕМА работает ЧЕТКО. ребенка не нужно заставлять, а просто ненавящиво говорить, что если он захочет......конечно же в школу ходит в памперсе, потому что когда они заняты, тогда забывают. его нужно сначала дома приучить а потом и в школе будет проситься.
по поводу языков, у меня малой в креше с 5 месяцев full time , теперь в школе и опять в креше по выходным, говорить начал словами и предложениями по нидерландски только ровно через 3 недели после того, как пошел в школу, до этого только отдельные слова на двух языках. я разговариваю по русски, папа на нидерланском. он понимает четко оба языка, но отвечает мне на нидерланском. у каждого ребенка этот переломный период наступает по разному, не переживайте и продолжайте раздельно говорить, но ни в коем случае нельзя говорить с ним на обеих языках одному родителю.
У нас схожая ситуация...только я папа рускоговорящий, а мама нирладофон...:)Но малый так же мне отвечает по нидерлански, а я ему по русски. Когда он со мной днем иногда стараюсь что б он отвечал некоторые фразы по русски
Мой старший сын тоже плохо говорил, начиная с 3 лет. Все говорили, что это два языка, что ребенку трудно. А сейчас ему 8 и поставили диагноз "задержка развития речи". И мы неимоверными усилиями наверстываем упущенное ранее. Мораль сия такова: лучше перебдеть, чем недобдеть.
Это прям наша проблема. Ребенок у няни почти всегда играл один, говорить начал поздно, сейчас (5 лет) говорит плохо, не может составлять предложения, не выговаривает некоторые звуки, хотя болтает, не умолкая. Начали заниматься с логопедом, посмотрим, будет ли результат. Еще у нас проблема с цветами: натрез отказываемся их запоминать, вот хоть ты тресни :)
И у нас с цветами проблема. Все цвета у нас называются одним емким словом "блЁ" (это, вроде бы как, на французском).В школе стремимся общаться, много говорим, только на никому не понятном языке. Фламандцы и франкоговорящие родственники думают, что это он по-русски так бойко говорит. Ну вот вы меня теперь слегка успокоили. Начну сильно волноваться через год, когда нам 4 будет
Ой, я теперь боюсь за своего. У нас вообще на 4 языках в семье говорят с малышом. Я исключительно на русском, муж только на нидерландском или испанском, бабушка толька на испанском, а я с мужем только на английском языке... Что это будет?
Хотя муж рос также, и в 5 лет говорил свободно на 3 языках... Предрасположенность, или просто много общения?
Мне кажется, что от ребенка зависит, у нашего проблема с языком вообще. Проводили специальный тест, который показал, что у него больше предрасположенность к конструированию (результаты сильно выше среднего), а вот с языком очень плохо.
а что ето за тест такой?
Если в школе решают, что надо заниматься с логопедом, то ребенок должен пройти ряд тестов: проверка слуха, тест на развитие речи (проводится школьным логопедом) и тест на общее развитие в местном центре (не помню, как называется). Слух должен быть нормальным и тест на развитие должен быть средним, сколько-то конкретно баллов минимум, чтобы матюалитет возвращал деньги. Сеанс логопеда стоит 20 евро за 30 мин., 15 - должны вернуть. Если все тесты в порядке, то так (за 5 евро за сеанс) можно заниматься два года.
понятно, нам логопед пока не нужен ТТТ мы болтаем нормално
я думала ето тест что бы посмотрет к чему ребенок склонен
У нас перелом случился как раз в три года, а до этого я ему по-русски, он мне по-фламандски, а сейчас на двух языках болтает свободно, только в русском много ошибок делает. Говорить начал в два года.
Памперсы надо в определенный момент снять и все выбросить, а не в шкафчик. Без них не умрет, но поймет, что больше этой радости у него в жизни не будет. Мне муж говорил, когда сын почти каждую ночь мокрый просыпался, давай опять памперсы наденем, я сказала нет, это шаг назад. Стала меньше пить на ночь давать и все, сейчас даже с кружкой молока на ночь спит, если хочет писить, то просыпается. Все это с возрастом нормализуется, ну и надо немного тактики употребить. Памперсы расхолаживают не только родителей, но и ребенка. Но то что хорошо в год, уже становится смешным в три года.
А у нас тоже ребенок раньше писался постоянно в штаны, да и сейчас изредка бывает, когда заиграется. Муж тоже говорил, что надо опять памперсы одевать, а я решила это неудобство немного потерпеть, чтобы потом до семи лет в памперсах не ходить. Да, надо убрать и больше не одевать ни при каких обстоятельтсвах, иначе никогда не отучится.
А у меня малявка прячется в этих случаях и поменяться/помыться втихоря пытается. Чё делать?
Прикольно, у нас мальчик тоже так делает. Приходит в чистых штанах, как будто ничего не произошло :)
Утром сам одежду выбирает, что подходит, что нет. Так смешно :)
Чистюля растет! Предложить помощь может быть, объяснить, где лежат чистые трусики?
Ха, да она уже все сама разузнала , уже все мои стринги перемерила:(((
Значит так, с детьми с рождения надо говорить только по-русски ( по украински итд.) Где-то с 4 лет, они уже четко различают два языка и очень неплохо говорят на русском. Плюс обязательно русские мультфильмы и фильмы, и читать, читать.
Моему сыну 6 лет,тоже проблемы с языком.Не хочу никого пугать,но если вам говорят-не переживайте,дайте ребёнку время-всё же попереживайте. Я сделала большую ошибку,пытаясь учить ребёнка нидерландскому,тогда как сама знала два-три слова. Просто папа наш постоянно пропадал на работе,а я волновалась,что ребёнку негде будет научиться родному языку и в саду будет сложно. В итоге сын ни на русском не говорил,ни на нидерландском. Я старалась не переживать и дать ему время,как мне все советовали. Что имеем сейчас-второй год занятий в центре (логопеды,психологи,т.п.).Оставили на второй год во 2м клётерклассе.Буквально на днях ходили в центр,разговаривали с его преподавателями-ребёнок не готов к 3му клётерклассу.И основная проблема-язык.Нам дали адреса двух школ в Оуденаарде,где детей учат в игровой форме,в классе не более 8 детей,каждой отдельной проблеме уделяют внимание.Сказали выбрать школу,и они дадут направление,поскольку просто так туда не попасть.
Сын не замолкает ни на секунду,однако правильной развёрнутой речи нет. Знает очень много,сам рассказывает,но как только задаёшь ему определённый вопрос,ответ один-не знаю.Это тоже проблема.Учителя-то видят,что он всё знает,но тесты нужно сдавать всем без исключения,а сын отказывается отвечать на вопросы.Диагноза никакого нам не ставили,но чтобы понять,что представляет из себя его поведение ежедневно-гиперактивный с дефицитом внимания.Играл тоже всегда один,я не переживала,думала,пойдёт в садик,научится играть в группе.Однако теперь это превратилось в проблему-он не способен концентрироваться в большой группе.
В общем,не слушайте никого,лучше перебдеть,чем недобдеть.
Абсолютно согласна с тем, что лучше обратиться за профессиональной помощью.
У нас дети растут в 3-х языках и младшая лет в 5 начала мешать флам с английским, особенно спряжение похожих по звучанию глаголов.
Логопед работала с ней прямо в садике, 1-2 раза в неделю и через несколько месяцев проблема была решена. У нее т-т-т не было и нет никаких проблем в школе ни с успеваемостью, ни с поведением. А моя приятельница "не заморачивалась" на сложностях сына , объясняя их двуязычьем, а потом еле-еле наверстали упущенное в языке, но поведенческие проблемы у ребенка остались.
Мне кажется, что лучше даже пожертвовать качеством владения русского языка ради благоприятного психологического климата ребенка. Чувство отверженности другими детьми, неумение выразить себя, а значит, и себя защитить, так же как и разделить радость с окружающими, не может не отразиться на формировании психики человека.
y многих возникают проблемы как у Ленни,Жанеты именно из-за того, что русскоязычные мамаши, начинают говорить с детьми на "ломаном" нидерландском.В итоге у детей абсолютная "каша" в голове и вообще никакого языка, к сожалению. Если быть последовательными с детьми и говорить с ними с самого начала на одном языке, к 4 годам обычно никаких проблем нет. У меня у нескольких приятельниц точно такая же проблема, когда-то они "махнули рукой" в силу тех или иных обстоятельств, и в итоге имеют то, что имеют ( только зачем потом жаловатся). Ничего просто так не дается, и если хочется , чтобы ребенок владел русским языком надо прилагать к этому хоть какие-то усилия.
...
согласна,и еще это проблема времени!когда их учить и читать!когда работаешь и прибегая домой не знаешь за что хвататься!в идеале сидеть дома при богатом муже и когда дети приходят со школы у тебя уже все готово и выежать в Россию на 2-3месяца на каникулы-вот тогда они развитые!нехватка времени сказывается на детях,ну а как иначе?
не думаю что у вас акцента нет!
Акцент есть почти у всех, но дело не в нем. А что ваша дочя в итоге не говорит толком ни на русском, ни на нiдерландском целиком ваша заслуга. Гордитесь! ( со второй видать кто-то все таки "надоумил")
Плохому танцору, говорят "я...ца мешают", чем завидовать подружкам с богатыми мужьями, говори лучше просто на русском...
когда их учить
Причем у таких как Жанета всегда и "отмазка" имеется, вон у других богатые мужья, то да се. А ежедневно говорить на русском языке, вместо "ломаного" нидерландского то же времени нет...
ето не отмазка-это лучшая ситуация для детей!а если уже только разговаривать не помогает!и постоянно переводить с русского на недерландский-устаешь!
постоянно переводить с русского на недерландский-устаешь!
Ну, здесь словей, как грится вообще нет...Остается пожелать вам и дальше завидовать богатым подружкам...
P.S.Это действительно требует оочень много усилий и времени, сначала зачем-то научить ребенка "ломаному" нидерландскому, потом пытаться говорить по-русски, и еще синхронно переводить опять на "ломаный" нидерландский.
причем тут зависть,ето об ситуации какая лучше для детей!а учить других и делать моментальные выводы незная конкетной ситуацииНу, здесь словей, как грится вообще нет...как я рада что вам ваши яйца не мешают!
Страницы