Есть идея набрать группу учеников на "курс французского языка на русском для начинающих"
Опубликовано в пользователем Le Français
Есть идея набрать группу учеников на "курс французского языка на русском для начинающих" в Брюсселе. Как вы думаете стоит ли браться за это? Знаю, что подобные курсы уже существуют в Лиеже и в Вервие, насколько мне известно в Брюсселе их нет.
Я еще не определилась точно. Необходимо снять квартиру, приобрести необходимое для проведения уроков, а это немало затрат поэтому хотелось бы для начала поинтересоваться на форуме: как вы думаете нужны ли подобные курсы русскоязычным жителям Бельгии?
Заранее спасибо!
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
- 1658 просмотров
Лучший преподаватель иностранного языка - это носитель языка.
Конечно, ага, лучший, но не на начальном этапе, а когда воообще представления о языке нет и природные способности в другом проявляются, как быть? Для обьективной оценки может опрос на форуме организовать: нужен ли такой курс? А пока может сдадите тел. таких курсов в Верьвье и Льеже, можно в личку.
приехать в бельгию и учиться французскому на русском - я бы не пошла, чесслово, тут полно курсов где преподают носители языка
а то затвердишь неродное произноешение, потом попробуй избавься от акцента.
heleona писала:- " а то затвердишь неродное произноешение, потом попробуй избавься от акцента." Ну если ПРОИЗНОЕШЕНИЕ,то тогда действительно трудно будет от него избавиться.
Совершенно верно! И дело даже не в акценте, от него вообще, хоть с десятью франкофонами занимайся, трудно избавиться (но, как говорится, если я говорю с акцентом, это не значит, что я - идиот), а в том, что при наличии курсов любого уровня, предлагаемых носителями языка да еще и во франкоговорящем окружении, смешно брать уроки французского у русского преподавателя. Что-то, как мне кажется, ваша идея не ахти... Хотя, дерзайте, может, что и получится.
Не согласна.. С нейтив спикером заговоришь быстрее, если преподаватель умеет объяснять и опытный. А произносить сразу надо правильно учиться, ибо переучиваться гораздо тяжелее.
знакомый пошел на самый нулевой уровень на курсы, уже через месяц заговорил - произношение хорошее. Все уроки, начиная с самого первого - на французском.
А талантов к языкам до сих пор себя не проявлял. Выученый им в школе и в институте английский - до сих пор посредственный, акцент ужасный. Хотя с английским языком у него постоянная практика.
Хорошая идея.Где предположительно в Брюсселе будут проходить занятия,сколько будет человек в группе и какова стоимость?
Конечно, такие курсы нужны, но только тем, кто не владеет английским языком (ну и само собой нидерландским).
Преподаватели-носители языка на первых этапах, при объяснении грамматики, нередко используют английский язык. Иначе как им общаться с учениками, имеющими нулевые знания? У меня в группе было так: у всех учеников, владеющих англ. яз., успеваемость была высокой, так как в случае затруднений они всегда могли задать вопрос и получить объяснение. А те редкие иностранцы, которые по англ. не говорили, всегда были в отстающих.
Ещё мне кажется, такие курсы больше актуальны для людей старшего возраста, так как молодёжь в районе 25 лет обычно языковых проблем не имеет.
Nuzhny!!!!Ya zapishus,no tolko v fevrale!
Господа!
Ну зачем вы так : носитель - не носитель... Есть же прекрасные профессионалы-преподаватели иностранных языков в любой стране, даже в России. Мы же все с вами в школах и на курсах учили английский с русскими преподавателями. И ничего, хорошо теперь говорим на английском (почти 100% приехавших в Бельгию). Не многие ведь ездили в Англию, "подтянуть английский" в носителями.
Конечно нужны такие курсы :)))
Снимайте квартиру где-нибудь в районе подемократичнее (Сан-Жиль, например) и мы обязательно запишемся.
Полностью согласна с welle и arila! Не говорю за всех, только за себя. Когда память уже не такая как в молодости, учить другой язык очень тяжело и вдвойне тяжелее, когда не понимаешь обьяснения, это во-первых, а во-вторых, когда за каждым словом лезешь в словарь, чтобы понять задание или сам текст задания, в голове такая каша происходит, что в итоге большая часть слов вообще не откладывается в памяти. Соответственно, время обучения и запоминания увеличивается. Я считаю, что главнее научиться быстро и правильно составлять предложения, а уж научиться правильно произносить слова, живя здесь, никаких проблем: смотри, слушай, повторяй: радио, телевизор, магазины, соседи,.....
Буду очень рада, если такие курсы организуются!
Я тоже ЗА! Организовывайте, запишусь.
Так! Наконец-то! Присоединяюсь! С удовольствием запишусь , таки, первой , но, в Антверпене, си ву пле.. Я записываюсь. (да кроме шуток)..
Для начала выкажите тел/адреса подобных курсов в ЛЬеже или Верьвье, а в Брюсселе или другом городе Ваша идея точно будет успешной, постоянно *новенькие* прибывают, да и многие на сайте не тусуются, но молва дойдет, желающих/нуждающихся много:))). Удачи.
nikole, heleona, EVICH,
так кажется, когда уже владеешь иностранным языком. Вспомните как это было, когда вы только приехали в Бельгию и начали посещать курсы французского/нидерландского языка. Все объяснения даются на незнакомом вам иностранном языке. Как уже до меня сказали, вы вынуждены листать словарик, чтобы понять что означает то или иное слово. Или ещё лучше, когда учитель начинает объяснять значение какого-нибудь слова жестами, рисунками или объясняет что же всё-таки это слово значит, но, опять-таки, на своём языке. А когда дело доходит до изучения грамматики так это вообще караул.
С некоторых пор я стала посещать курсы нидерландского языка, многие у нас в группе знают английский и/или французский, но она ни слова не поговит ни на том ни на другом языке, объясняя это тем, что это курсы нидерландского языка и говорить она должна только на нидерландском. Это очень неудобно.
Ой, я столько печатала! Отвечала всем, кто за, а потом нечаянно нажало на какую-то кнопочку и все куда-исчезло! :(
Ну, что такое!
Отвечу коротко :) О главном :)
Группу планирую набрать из 10-12 человек. Занятия, предположительно, будут проводиться 3 раза в неделю по 3 часа, в вечернее время. Что касается стоимости курсов, пока не знаю, надо поинтересоваться, навести справки. А как вы считаете, какой была бы самая оптимальная стоимость подобных курсов, если они проводятся, как я уже сказала выше, 3 раза в неделю по 3 часа?
SALUTIK, я и сама с некоторых пор живу в Антверпене, но организовывать курсы французского языка тут не вижу необходимости, ведь все (в том числе и я) изучают нидерландский.
Спасибо всем откликнувшимся, я очень извиняюсь, что не ответила всем лично, но я как раз почти закончила отвечать каждому участнику, когда нажала на не на ту кнопку, повторно совершить этот "подвиг" я не решусь)))
Просчитать окончательную стоимость курсов Вы сможете только с учетом аренды помещения, а далее уже решать Вам.
Когда определитесь с районом - пожалуйста, дайте нам знать сюда. Отсев учеников также пойдет сразу, исходя из района, ведь парковка в Брюсселе в вечернее время - это просто ад.
Eсли бы Вы организовали курсы у нас в West-Vlaanderen, желательно в Брюгге, я бы записалась. Делюсь: интенсивных курсов здесь НЕТ. Либо очень дорого, и то сначала нужно выучить недерландский... В Брюсселе на французский большая конкуренция, да и аренда полагаю дороже, вот Вам и пища" к размышлению ;) А желающих здесь много.
Да, и я бы с удовольствием записалась, но в Кортрейке или в округе...
Уважаемая , Le Français! Я полностью не согласна с вами. Я ( и не одна я!!) начинала изучение нидерландского языка, не имея никакого представления вообще о существовании такого языка, сразу на интенсивных курсах. Сложностей в этом не более чем сложностей в любом незнакомом деле. Было бы желание, усидчивость и стремление. Кстати, группы у нас были разделены на тех кто имел высшее образование и те кто был без такового. Это было специально сделано ...различные менталитеты,кругозоры, культуры стран и т.д. Ну, а те кто приходили туда, чтобы просто с бывшими соотечественниками поболтать либо подружек новых найти...то таким и никакие объяснения грамматики на родном языке не помогут.
И ещё. Если что-то было непонятно в грамматике, то я обращалась за разъяснением к бельгийскому преподавателю на нидерландском языке ( как могла!), а это была очень хорошая языковая тренировка. Да, к тому же сейчас просто масса всевозможных пособий от печатных до аудио и видео, было бы желание. А вот общаться и учиться у носителя языка и тем более от него получать разъяснения - вот тогда заговорит практически любой. Я всегда белой завистью завидовала женщинам, кто замужем за бельгийцами - ведь ничего лучшего нет, как с утра до вечера БЫТЬ в иностранном языке, а это полный успех в его овладении.
Успехов всем.
Я всегда белой завистью завидовала женщинам, кто замужем за бельгийцами - ведь ничего лучшего нет, как с утра до вечера БЫТЬ в иностранном языке,
этта вы зря
, не больше чем у вас. многие мужья с английским спокойствием ждут когда благоверные заговорят на нидерландском. но в дальнейшем конечно, да.
Я ( и не одна я!!) начинала изучение нидерландского языка, не имея никакого представления вообще о существовании такого языка, сразу на интенсивных курсах. Сложностей в этом не более чем сложностей в любом незнакомом деле.
Nikole, я искренне рада за Вас, что Вы понимаете изъяснения местных преподавателей на пальцах. У меня это не получается. И еще тема к размышлению - как Вы думаете, почему в моей группе из двадцати с лишним человек осталось 8? Все остальные отсеялись?...
А вот общаться и учиться у носителя языка и тем более от него получать разъяснения - вот тогда заговорит практически любой.
Носителей языка в Бельгии - все население практически, общаться можно с кем угодно + радио + ТВ. А вот чтобы выучить грамматику - объяснений на пальцах немного не достаточно
. Да, кстати, я нахожусь в нидерландскоговорящей среде практически круглосуточно, но без пояснений преподавателя на понятном мне языке толку было бы совсем мало, если не сказать - не было бы вообще.
Да, и зря Вы завидуете женам бельгийцев - большинство знакомых мне пар говорят на английском. Это привычка + нежелание "переключаться" с фламандского на нидерландский для мужей-бельгийцев. Это сплошь и рядом
Ле франсиас, я в печали.... Удачи ( я про курсы в АНТВ!!!!! и не только))))
Уважаемая Le Français! Хочу предложить вам рассмотреть вариант проведения занятий в Генте. Есть возможность договориться на аренду класса в очень удобном месте: рядом Sint-Pietersstation для тех, кто будет приезжать на поезде, а также рядом с"езд с автострад Е40 и Е17 и бесплатная парковка, для тех, кто будет приезжать на машине.
Я бы с удовольствием занималась на курсах французского языка, ездила бы в Брюссель (от нас недалеко), но... не в будние дни (работаю полную неделю), а в субботу, например. А нельзя ли организовать эти курсы в том же помещении (в здании) в р-не ст. метро Маду, где проводились занятия на курсах теории вождения?
молодец что спросила. мне кажется стоит делать. потому что много русских кто сам не может выучить язык. я бы пошла на курсы.