Бельгийские мошенники

Аватар пользователя Лель Юрий

 

Народ! Хотелось -бы услышать, кого и как надурили или пытались надурить в Бельгии. Расскажите, как тут дурят чиновники, фирмы, магазины, адвокаты, рестораны, частные лица, а то и вообще, прохожие.

 Только не забывайте оставлять названия и координаты, думаю будет полезно всем. Вперёд!

Батя! Ну Вы же не вчера в Бельгию приехали... Когда идешь в нормальный магазин ( а не в супермаркет), то знаешь ведь, что, в случае поломки аппаратуры, тебе ее заменят в очень короткие сроки (а там можно ждать неделями).К тому же, если вдруг окажется, что твоя покупка требует серьезного ремонта, то, на время ожидания, Вам могут выдать бесплатно что-то взамен. Если,конечно, в хорошие бутики обращаться, а не в такое дерьмо, как Aldi, Lidl и т.п......  

 

А какой магазин Вы называете нормальный?

Как Вам магазин ELECTRO CASH , это не супермаркет, а специализированный магазин по домашнему электро.

Так вот, как то я купил в нем микроволновку марки Whirlpool и не самую дешевую, стоила 8000 франков,т.е. 200 евро, ну и через 7 месяцев благополучной работы, аппарат перестал работать.

 Мы попросили бельгийцев помочь, звонок в магазин, нет проблем, через 2 недели пришел мастер и сказал, нужно заказать деталь, я спросил, через сколько деталь будет, он говорит максимум 15 дней, пришла через месяц и другой мастер приходит и говорит, так это не эта деталь сломана и опять вопрос, через сколько будет новая деталь, через неделю, пришел мастер через недели 3 и снова не идет микроволновка.

Он забирает ее с собой и говорит, что сейчас в ателье они с шефом посмотрят и если она не подлежит ремонту, то ее заменят, опять спрашиваю, когда позвоните, говорит, максимум через 2 часа.

Через 3 недели уже наши друзья бельгийцы звонят, ответ, пока еще не знаем что сказать.

После следует письмо в Брюссель, в представительство  Whirlpool.

Ответ, свяжемся с этим ателье и ответим, через несколько дней ответ, можете пойти и взять новую в магазине, в магазине в наличии нет и еще неделя.

На мой вопрос в магазине продлить гарантию, т.к. она была все эти 3-4 месяца в ремонте и я потерял эти месяцы для гарантии, ответ, что типа того, совесть имейте, мы вам НОВУЮ даем.

Больше, в этот магазин не заходил никогда.

 



--честно говоря не понял
вашу реплику и куда надо ходить.
Моё сугубо местечковое мнение
В Бельгии всё надо ловить ( хватать ), даже термин у франкофонов есть на этот случай.
Потому возле Лидл и Алди тоже стоят дорогие и новые авто.
Поэтому ненадо доверять дорогим бутикам и специализированным магазинам только за то, что они продают что=то дороже чем в соседнем супермаркете. Ценообразование в Бельгии вещь специфическая и когда тебе объясняют в "чём собака порылась" =смешная.
Сервиз после продажи это слёзы покупателя.


Русские в Бельгии, русские о Бельгии, и Бельгия о русских в передачах ИнфоВидеоКанала www.infovi

Сейчас расскажу вещь, которую мне сказала знакомая.

Начинался сезон, она раздобыла пригласительный билет на оптовый склад, где бутики по имени Диор, Шанель, магазин Инно скупает для розничной торговли вещи- одежду, обувь, сумки и пр. Знаете сколько стоила сумка Шанель? 30 евро. Куртка Версаче замшевая 150 евро, где потом в магазине она будет стоить  750 евро, а сумка под 200 с копейками. И вот так -все, дешево, доступно и сердито.

А замечательный бутик по имени "Гуччи" обсчитывает клиентов, как последний "Алди", где ну не могут они не обсчитать, хоть пакет за 9 копеек, но прибвят. В бутике "Гуччи" знакомая покупала сумки с кошельком на распродаже- Кафка отдыхает.На требование предоставить каталог товаров, на нее посмотрели как на гремучую змею, но исправно обсчитали, представляю, сколько в  распродажу они наваривают с японцев 

да, насчёт цен при рапродажах надо держать ухо востро.

Мы как-то брюки покупали, тоже в солидном магазине в центре Брюгге. Были скидки -40%.

Со скидкой двое брюк за 80 евро. Мы домой пришли, на ценниках оригинальная цена фламастером зачёркнута. Я из чистого любопытства ваткой, обмакнутой в раствор для снятия лака, стёрла зачёркнутое и мы увидели "настоящую" цену этих брюк. Одни раньше стоили 36 евро, вторые 42. Общая цена раньше была 78 евро. А мы с распродажей в -40% купили за 80.

Вот так вот...

Аватар пользователя liliana

Мой случай под бельгийское мошенничество не подходит. Я его  классифицирую "как  умышленное утаивание нужной информации" , что тоже само по себе  не добавляеет доверия. Пока год не завершился, хочу поделиться одним примером, может кому и пригодится. На днях отвоевала себе у шефа 11-ый праздничный день. У Бельгии их, как известно, 10. А Vlaamse maatschappji  имеет еще один  - 11 июля. Тем, кто во Фландрии живет, он  полагается по решению администрации: непосредственно 11-го, либо позднее.

Осенью я  научилась читать  по-нидерландски. Точнее, стала понимать сочетание их букв. Быстренько опробировала приобретенный навык на романах. Сначала - на любимом Акунине, потом -  на актуальном Д. Браун с его "Кодом да Винчи". Затем перешла к серьезной литературе - приложение к контракту, которое я получила от своего шефа в начале года при поступлении на работу. Правила и выдержки из закона о труде где-то на 15 страницах. И вот там-то я и нашла информацию о дополнительном праздничном дне. Спрашиваю у своего куратора, тыча в выдержку из закона: нам мол, уже давали этот дополнительный день, или еще нет? А если нет, то мне он полагается? И когда? Там же, ниже, кстати, написано, что его надо брать не позднее трех месяцев после праздника. По сути, я уже его проморгала. Но шеф на это не обратил внимания, перезвонил при мне же в "отдел кадров" - personeelsafdeling, и мне выдали этот дополнительный праздничный день, причем на выбор. Получился неплохой отдых в связке с праздничными днями.

liliana, вопрос не по теме, но все ж очень интересно: что ж за работа такая, что, живя во Фландрии, вы едва читаете по-нидерландски? Расскажите, а?

Маша! да не имеет значения , раз не по теме, главное что человек себя самосовершенствует, а это сродни  актерскому таланту. А вы , по нику судя , большая любительница Кончаловского, по молодости у него была большая любовь с княжной Гагариной (МашА Мериль)

Я не от зависти, а в чисто познавательных целях задала свой вопрос.
В соседней теме обсуждаются поиски работы, так вот там люди со знанием нескольких языков и то не могут ничего найти. Странно это, не так ли?  

И да и нет. Пора привыкнуть.

Меня попросили посмотреть стиралку у женщины, которая все срочно в Барахолке распродает и уезжает. Она не делает никакого секрета, что прожив в Бельгии 2 месяца, она собирается ее срочно покинуть, так как она в шоке от "этой страны", правда она прилетела из Америки. Она говорит, что на работу, на которую здесь близко не подпустят иностранцев без знания трех языков, в Америке навалом, на каждом шагу и "как грязи", было бы желание, что найти работу это вообще не вопрос, но что бы получше -надо и там постараться, но МОЖНО.

Но это так, между нами , девочками, а то сейчас на меня набросятся  молодые программисты и скажут, что проблема трудоустройства в Бельгии надуманна  и кто хочет, то найдет.  

Аватар пользователя ВБР

так как она в шоке от "этой страны", правда она прилетела из Америки.

Ключевая фраза. Да любой американец, прочитав в этой ветке посты о бельгийском сервисе, зарекся бы сюда приезжать. Я думаю, особо бурную реакцию вызвали бы посты об автосервисе.

Те, кто за, могут опустить руки и отойти от стенки...

Regards, VBR

Аватар пользователя liliana

Давно бы ответила, да не разглядела вовремя  вопрос, извините. Нидерландский я знаю плохо, но все же сумела опубликовать свое первую заметку в одном журнале в январе . У меня еще есть французский /кроме русского (:, правда на работе ими не пользуюсь. Работа не ахти какая, действительно, завидовать нечему, поэтому и мечтаю в будущем получать ДОП.

да, утаивание....

Я, например, практически только через год (то есть уже год отработала) совершенно случайно узнала, что я застрахована (hospitaalverzekering) от работы. Так всё это время я платила обычный полис через СМ, а тут такое. И я в срочном порядке звоню в СМ, типа: только что узнала, что больничная страховка уже есть, что делать, деньги-то платила? Ну вроде всё разрешилось хорошо. В СМ страховку оставили, но освободили от оплаты, а переплаченное обратно на мой счёт положили.

А насчёт выходных, оплачевыемых и т.д. надо вытягивать из работадателя. А ещё лучше: уши раскрыть пошире и слушать коллег. Много чего полезного можно узнать.

Кстати (может я уже об этом писала). через СМ можно обратно деньги получить за расходы на детей: спортивные клубы и т.п. Мы тут в сентябре заплатили членский взнос за баскетбольный клуб сына - 30 евро. Я распечатала бумажки СМ через интернет, в школе их заполнили и по почте отправили в кантору СМ. Через пару недель нам эти 30 евро на банковский счёт перечислили.

Пардон, ошибся.

Аватар пользователя VM

...поверьте, на этом форуме есть не один и не два человека, которые работают тут, не зная ни одного из государственных языков - они обходятся английским. Просто есть целый ряд специальностей, где необходимость в конкретном человеке определяется не его знанием языков, а профессиональными качествами.

Я верю, о работе, собственно, и вопрос

Просто есть целый ряд специальностей, где необходимость в конкретном человеке определяется не его знанием языков, а профессиональными качествами.

Маш! Вот и ответ на ваш вопрос.

 А тем кто получил на родине специальности врача, архитектора, химика-какого-нибудь-технолога, экономиста, бухгалтера, учителя да еще в семидесятых-восьмидесятых - вопрос о трудоустройстве в Бельгии весьма не праздный. И что мне моя мама вовремя не подсказала, что есть прекрасная профессия-парикмахер, что даже в ВОЙНУ  парикмахеры не умирали с голоду, не то, что в "этой стране". Вот так-то. Так что даешь языки (на старости лет)! А девушку понимаю.............

Аватар пользователя VM

А тем кто получил на родине специальности врача, архитектора, химика-какого-нибудь-технолога, экономиста, бухгалтера, учителя да еще в семидесятых-восьмидесятых

 

Я как раз в 80-х получил специальность химика-какого-нибудь-технолога ;-)))

А если серьезно... Конечно, с большинством специальностей без знания местных языков тут работу не найти. Да и с языками с нашими дипломами это часто проблематично - найти работу именно по специальности. А временами просто невозможно.

Аватар пользователя VM

Без языка здесь могут (не всегда) работать программисты, научные работники, сотрудники международных компаний. Может, еще кто-то - я всех не знаю.

А... Вот еще... некоторые сотрудники российского посольства :-))))))))))))))))))))))))))))

Есть такая партия !

Спасибо за разьяснения, всех - с Новым годом и Рождеством!
Всего вам доброго
Маша

Аватар пользователя Имяpекъ

 

Она говорит, что на работу, на которую здесь близко не подпустят иностранцев без знания трех языков, в Америке навалом, на каждом шагу и "как грязи", было бы желание, что найти работу это вообще не вопрос...

 

Без знания государственного там было бы тоже самое. Отличие только в том, что здесь государственных - три, и вполне реально найти работу, незная ни одного  государственного. 

 

Аватар пользователя Лель Юрий

 А где же здесь о бельгийских мошенниках?

Вот смотрю я на вас и думаю: еще выпить или вы мне уже нравитесь?..

Artikel 3 van algemene politiereglement (пример города Etterbeek)

Wanneer de openbare veiligheid, netheid, salubriteit of rust in het gedrang zijn door situaties die hun oorzaak hebben in privé-eigendommen, kan de burgemeester de nodige besluiten nemen.

De eigenaars, huurders, bezetters of zij die er op een of andere manier verantwoordelijk voor zijn, moeten er zich naar schikken.

In geval van weigering of vertraging in de uitvoering van de bij voornoemde besluiten voorgeschreven maatregelen, alsook indien het onmogelijk is ze aan de betrokkenen te betekenen, kan de burgemeester er ambtshalve toe doen overgaan, op risico van de in gebreke blijvende partijen, die solidair de kosten moeten dragen.

Цитата взята со страницы www.huurdersbond.be (речь идёт о квартире)

Mag in een appartementsgebouw de syndicus, of de verhuurder, jouw appartement betreden tijdens je afwezigheid?

Het antwoord: neen!

Alleen jijzelf en je gezinsleden mogen het appartement betreden. Zelfs als je thuis bent en de syndicus of de verhuurder zou je appartement willen betreden, kan je hem de toegang weigeren. De syndicus beschikt wel over een onbegrensde doorgang doorheen de gemeenschappelijke delen van het gebouw. Maar dit stopt wel aan de voordeur van jouw appartement. De syndicus moet jouw privé-leven respecteren. Zonder toestemming mag hij je appartement dus niet betreden.

Аватар пользователя Лель Юрий

 проблема в одном: на этом голландском наречии в этом форуме говорят только два человека, вернее женщины, это Тяка и Лана... Ни с одной из них я, к сожалению,  не знаком так близко, чтобы попросить о переводе...

Вот смотрю я на вас и думаю: еще выпить или вы мне уже нравитесь?..

Города Etterbeek не существует. Есть коммунна (район) в Столичном Округе "Брюссель".

Artikel 3 van algemene politiereglement (пример в Etterbeek)

...

Теперь лучше?

Уважаемый, поиск занял буквально пару минут.

Заходите, к примеру, на Google и задаёте поиск того, что Вам надо на нужном Вам языке, это к примеру если у Вас франзузский достаточно силён.

Вкратце перевод вышеуказанных цитат:

Если есть угроза общественному спокойствию и причина этого находится в частных владениях, то ответ на Ваш вопрос: Да. Имеют. Будете противиться, ещё штраф наложат.

На второй вопрос - ответ: Нет. Нельзя. Ни хозяин, ни синдикат, только Вы или члены Вашей семьи.

"""На второй вопрос - ответ: Нет. Нельзя. Ни хозяин, ни синдикат, только Вы или члены Вашей семьи. """

Если хозяин или синдикат вломились в ваше жилище в ваше отсутствие, это же ваше счастье, а именно: берете свидетелей и идете в полицию и говорите, что пропало все заработанное непосильным трудом: куртка кожанная  три штуки, телевизор плазменный -  две штуки, ....и все остальное

Зачем только они посетили вашу квартиру?

Вообще я с удовольствием читаю посты Юрия Леля про свой любимый город Льеж, и вспоминаю Чикаго , большие пистолеты-выбитые регулярно стёкла, арабы ворующие кошельки и особенно понравилось- штраф - лопатой по стеклу,,,

Тут ещё ВБР масла подлил в огонь- про Льеж-самый криминальный

Да я его теперь обьезжать буду седьмой дорогой,этот Льеж

Давайте братцы- переезжайте к нам- в Брюссель

Аватар пользователя Лель Юрий

Да, дурёж продолжается, да ещё и масштабы растут...

В течении 5-ти лет пользовался услугами "Неккермана", всё бы ничего; рассылка, как рассылка, немного спекулятивная, но терпеть, когда другого выхода нет, можно. И вот тут, приходит очередной каталог, и там, среди прочего, на бланке основного заказа в каталоге, размещено симпатичное объявление с фото "позолоченных" статуэток "из гробницы Тутанхамона". Под ним невинный вопросик: " Не хотите ли вы такой подарок?" Ну, естественно, мои девчёнки радостно на это клюнули и поставили галочку в нужном месте...

   Вскоре пришла первая фигурка, а с ней фактурка, но небольшая, на 6 с копейками... Затем вторая - так же, за ней третья и в посылочке письмецо в котором сообщалось, что наша бесплатная пирамидка уже изготавливается...

Решили позвонить в  эту самую "Lecturama", но не тут-то было... Телефон оказался платным и минут - 10, я наслаждался музыкой по 45 центов за минуту. На следующий день повторил попытку и, через приблизительно то же  время, соединился с барышней, которая вместо объяснений начала перебивать меня, потом орать, (за мои же деньги!) а потом попросту бросила трубку...

  Позвонил в "Неккерман", в котором сообщили, что хоть эта реклама и напечатана у них в каталоге, но это отдельная конкурирующая фирма и они за неё ответственности не несут...

 Тем временем, из "LECTURAMA" приходит очередное письмо, в котором сообщается, что вся коллекция " Тутанхамон" стоит 800 евро и они хотели бы эти деньги с нас получить, но для начала прислали вместо очередной 6-ти евровой фактуры 12-ти евровую, объясняя увеличение штрафом за несвоевременную оплату.  Я не плачУ и связываюсь с адвокатами "Общества прав потребителей", где мне посоветовали потребовать у "Лектурамы" контракт на покупку с моей подписью. Письмо отправил. А сегодня получил от "Лектурамы" новую фактуру на 60 евро. (Не плачУ, до получения фото заказа с моей подписью). Это опять штраф за неуплату... Беда. В России, эти долбанные коммерсанты хоть чего-то боятся, а здесь... Беспредел, друзья мои... 

 Вот смотрю я на вас и думаю: еще выпить или вы мне уже нравитесь?..

По телевизору говорили, что теперь даже Ваше подтверждение по телефону о покупке/заказе  продукции/услуг или еще чего либо считается как заказ, они еще и специально записывают разговор, как доказательство, возможно также Ваша галочка, поставленная в нужном месте тоже считается как заказ.

Всегда, когда звонят и объявляют о выигрыше какого либо подарка, только для его получения нужно явится в такое то время по такому то адресу с деньгами и документами....это уж точно мошенники или еще это по другому называется агрессивная торговля.

Будьте осторожны, дурят,еще как дурят.

Юрий,

А сегодня получил от "Лектурамы" новую фактуру на 60 евро. (Не плачУ, до получения фото заказа с моей подписью). Это опять штраф за неуплату... Беда. В России, эти долбанные коммерсанты хоть чего-то боятся, а здесь...

Они берут на испуг клиента. Есть целый бизнес по вышибанию долгов (debt collection), это - их обычная манера работать. Будут грозить судом. Могут присылать людей, косящих под судебных исполнителей. Будут рассказывать, что если не заплатите, то суд опишет и продаст имущество. Да, но... если они подадут в суд и выиграют. Но у них нет стопроцентной уверенности, что они выиграют, а судебные издержки и расходы на их адвоката - не меньше того, что они хотят вышибить. Даже если предположить, что они подадут в суд и победят, ни Вы, никто другой им расходы на адвоката возвращать не будет. Поэтому в суде они тоже не заинтересованы. Shurba права, в Бельгии есть снисхождение к неместным на незнание языка, и принцип "незнание не освобождает..." не всегда применим. То, что несовершеннолетние дети делают заказы от имени родителей - тоже обычное дело.

Пока, ИМХО, после того, как проблема возникла, Вы реагируете правильно.

Я бы на Вашем месте:

- перечитал условия контракта,

- не платил,

- на каждое письмо отвечал,

- советовался бы с бесплатными юридическими службами. Если Вы - член Test-Achat, дайте Лектураме знать, что будет им паблисити.

Удачи!

На любой вопрос даём любой ответ.

Аватар пользователя Лель Юрий

 Большое спасибо за совет и поддержку, VLIEGENDE VLAMING! Я, в принципе, так и поступаю... Собираю все бумажки, квитанции, корешки от заказных писем, копии всей переписки. Неприятно всё это, но действительно, не хочется в очередной раз быть "лохом", надоело... Жена конечно нервничает, но я показываю ей здешние отклики и она, на недолгое время, "отходит"... Буду держать всех интересующихся в курсе. А Вам, ещё раз, спасибо.

Вот смотрю я на вас и думаю: еще выпить или вы мне уже нравитесь?..

Аватар пользователя Antonov

Да уж, попали Вы, Юрий, на 800 евро, а то и больше (сумма такая, что и в суд подать могут - тогда или судиться, что денег стоит, или платить "по-хорошему"). Не позавидуешь.

Словом, осторожно, Юрий!

*****************************************************************

Опьянение  по  своей природе  безлико  и космополитично. (В. Пелевин)

Аватар пользователя Сибби

Зря Вы так про Россию. Там сейчас подобный вид торговли (ловля лохов законными методами) расцвел пышным цветом, и как раз там эти коммерсанты вообще ничего не боятся. Вообще, стоит читать внимательно не только слова «Подарок» или «Бесплатно», и на основании этого «радостно клевать», а все условия офферты (как правило, поставка галочки или подпись на бланке заказа означает согласие с условиями заказа). Если смысл предложения непонятен (ну, бывает), лучше вообще ничего не подписывать. Сэкономите время и деньги. :))))

**********************
Truly yours,
Sibby

Аватар пользователя Лель Юрий

Сибби, но ведь подпись я поставил только под основным заказом в Некерманн... И потом, смысл предложения сводился к "подарку", а не покупке. Мало ли куда "галочек" навтыкать можно, что, за все платить нужно? А подпись на что? Давайте тогда вместо подписи галочки ставить... Жуть...

Вот смотрю я на вас и думаю: еще выпить или вы мне уже нравитесь?..

Ага, теперь эти деятели начнут вам за каждое заказное письмо по 60 евро накидывать и присылать письма из, якобы, их юридического отдела. Мы тоже что-то получали так по почте для ребенка. 2 раза заплатили, а 1 раз просто отправили назад. Они нам стали письма слать также. Проишлось им ответить, процетировав их же контракт, в котором говорилось, что посылку можно вернуть втечение стольки-то дней. Очень часто это, просто, желание запугать и морально надавить. Упор делается на то, что люди боятся идти в суд. 

Попробуйте отправить им заказное письмо, на случай, если придется идти в суд. В письме напишите им, что не хотите больше получать их продукцию. Хорошенько прочитайте контракт, как сказала Сибби, особенно то, что написано мелким шрифтом. Всю коммуникацию с фирмой лучше вести через заказные письма, копии хранить. То, что они вам отвечают тоже. 

Удачи.
Аватар пользователя Сибби

Да, это противно. Но читать надо все, причем внимательно. Слово "подарок" в рекламе - не всегда подарок, как это ни грустно. Подумайте сами, фирма заплатила приличные деньги за цветную рекламу (подчас на всю страницу) только для того, чтобы одарить народ подарками, вот так забесплатно? Надо спрашивать себя: "зачем фирме это надо"? Подарки в таких случаях выдают либо subject to terms/conditions (что иногда подразумевает дополнительную покупку), либо присылают что-то бесплатно, а что-то дополнительно за деньги (не хочешь платить - отсылай обратно, у нас в Британии такой финт с книгами проводили). Не знаю, что конкретно было в Вашем случае, но изучив достаточно подобных ситуаций, могу лишь предположить, что имел место мелкий шрифт и дополнительные условия, которые Вы не прочитали.

Да, кстати, не знаю как в Бельгии, а в Англии устный контракт имеет ту же силу, что и письменный. Причем, не первый век :)) Так что, подпись обязательна далеко не всегда. Вот Вам и "галочки".

**********************
Truly yours,
Sibby

 Юрий, я думаю, у Вас нет причин для беспокойства.

Это тот случай, когда иностранцем быть хорошо:)))

Пардон, косите под "идиота", впервые столкнулись с подобной ситуацией, читать внизу или где-то сбоку, супермелким шрифтом не приучены, Ваши дети далеки от подобных реклам-афер, именно они поставили где-то галочку...
И, вообще,теперь Вам обьяснили бельг. друзья, что на подобную рекламу-махинацию большинство бельгийцев не реагирует.
 Так как Вы нам здесь описали, точно также, с недоумением, повторите адвокату "Общества прав потребителей", сходите к участковому милиционеру:)) и расскажите возмущенно на ломанном языке, что Вас  терроризируют. На писульки "LECTURAMA" не реагируйте, в большинстве случаев они берут клиента-неудачника на испуг. Делать им нечего, целые отделы занимаются подобным психотеррором.

Аватар пользователя Ertin

Юрий! У моих знакомых была схожая история с Лектурамой. Они вторую посылку сразу отослали назад, подключили очень бойкую бельгийскую тетю, которая и мертвого достанет. Заказ сделала девочка 12 лет на свое имя  и тетя стала бить  на это, обещала им сладкую жизнь и они отстали без последствий. Не знаю, действуют ли в Бельгии сделки совершенные несовершеннолетними. Если девочки на свое имя заказывали, то может и отобьетесь. Удачи Вам.

http://www.lecturama.nl/Default.aspx?tabid=8289&ProductID=14554

Кстати, вот и фараон :) А бесплатно была только пирамида после того, как вы оплатите все фигурки. 
 
Вот к чему приводит плохое знание местного языка, Лель. К тому же любую посылку можно вернуть в течение семи дней, постановление министра.

Кто ты такой, чтобы мне говорить,

Кто я такой?

Аватар пользователя Лель Юрий

А что же Вы, любезная Гуся, зная моё тяжёлое отношение к языкам, не явились  с просветительской миссией в сей трагический для меня момент, а теперь весело ехидничаете, как бывшая Сова? 

Вот смотрю я на вас и думаю: еще выпить или вы мне уже нравитесь?..

 
 
Сова -  не бывшая, она смотрит на вас свысока, из левого угла и улыбается.

Кто ты такой, чтобы мне говорить,

Кто я такой?

Аватар пользователя Лель Юрий

А тем временем, "Лектурама" прислала мне  очередную фактуру с письмом, в котором пригрозила, что это, мол, мой последний шанс в течении трёх дней решить всё миром уплатив 45 евро штрафа. В ответ послал им заказное письмо, в котором попросил обосновать их право на штрафы. Ждём-с...

То Гуся:

Из левого верхнего угла на меня традиционно смотрит "Переводческое бюро Матрёшка" ...

Вот смотрю я на вас и думаю: еще выпить или вы мне уже нравитесь?..

 
 
 

1.Смотрите выше чем бюро "Матрешка", Лель!

2. Сами виноваты. Нужно было сразу вернуть вещи, счет ВСЕГДА присылают вместе с посылкой, сразу ясно - или платить, или возвращать, но вы не поняли.

Кто ты такой, чтобы мне говорить,

Кто я такой?

Аватар пользователя Лель Юрий

Неужели она возглавила "Украiнскi делiкатеси"?   

Вот смотрю я на вас и думаю: еще выпить или вы мне уже нравитесь?..

 
Лель, больше пить не нужно, достаточно, смотри еще выше..

Кто ты такой, чтобы мне говорить,

Кто я такой?

Юр, я тоже "жертва"- у меня "залет" получился с телефонной компанией. Сам знаешь-телефон мне нужен не для развлекух, а по делу.

Захожу в ГэБэ-стоят в сторонке-ловят, предлагают 24 часа разговоров за 10 евро по стране, а абонемент плачу тот же. Вместо 10 евро счет получаю соотвествующий. Сколько  сама говорю-бегите от бельгийских гратисов , как черт от ладана, там сидят психологи -разработчики. И вот, сама.  Правильно Шарапов говорил : самое дорогое , что есть у человека -это  глупость.  Глупые мы с тобой, Юрка. Вот  эта, которая с тобой диалог ведет, которая  здесь на Родине- умная. 

Страницы