Вопрос к Лане

Лана,подскажите плиз,есть необходимость переводить АПОСТИЛЬ или достаточно перевести и заверить в Трибунале только свидетельства о рождении?

Аватар пользователя Лана

Апостиль переводить надо.
А в чем проблема?

Лана,спасибо большое!!! Перевели,заверили,отправили...

Лана, если Вас не затруднит, не подскажете где найти информацию об октябрьской комиссии по натурализации. Спасибо.

Аватар пользователя Лана

[quote="gena"]Лана, если Вас не затруднит, не подскажете где найти информацию об октябрьской комиссии по натурализации. Спасибо.[/quote]
В Belgische Staatsblad/Moniteur Belge, смотря что Вас интересует.....

Меня интересует как узнать фамилии лиц получивших положительный ответ на прошение.И в каком разделе это печатается.

Але кто=нибудь может ответить ?

Аватар пользователя Сэм Лаури

[quote="gena"]Але кто=нибудь может ответить ?[/quote]

Немного некрасиво вопрос задан, поэтому и желающих нет
ответить. Впрочем, ладно.

Идёшь на
http://212.190.77.115/cgi/rech.pl?language=fr
или
http://212.190.77.115/cgi/rech.pl?language=nl
набираешь в строке "слова в заголовке"
naturalisation или naturalisatie, кликаешь
"Поиск", а потом -- "Список".

Че-то не открывается сайт.Я бы тоже хотел заглянуть туда.Кстати,плохая новость :( Комиссия еще не закончилась,я в четверг там лично был.Сказали,что к концу декабря закончится рассмотр дел.В течении этого промежутка времени должны прислать ответ.

Аватар пользователя Patanatom

[quote="Lyuck"]... серьёзную болезнь : Турбоципиническая пурпура. [/quote]

Простите, я немного поправлю - [size=18][/size]ТРОМБОЦИТОПЕНИЧЕСКАЯ ПУРПУРА[size=12][/size]
Это серьёзное заболевание крови, подтверждается без особых материальных затрат в любой больнице.

Всего доброго.

Подтверждение не проблема. Проблемма в том что эти люди не могут добится от лагеря оплаты расходов клинники за мед-обследование. Местные власти пытаются замять присутствие больного с данным заболиванием. Как действовать в таком случае?

Аватар пользователя Лана

[quote="Lyuck"]Лана, у мея есть один очей щекотливый вопрос.
Лагере в котором я живу живёт одна мать с тремя детьми. Один из этих детей имеет очень на мой взгляд серьёзную болезнь : Турбоципиническая пурпура. Все анализи крови и все подтвирждающие болезнь документы , сотрудники лагеря "потеряли".

Вопрос: Чего боятся власти? Чо могут иметь по закону эти люди? И что делать бедолагам немедленно?[/quote]
Могли и действительно потерять. Зачем давали то?
Что могут иметь по закону эти люди? - Оказание медицинской помощи, если это необходимо.
Что делать? - просто обратиться к врачу, и если прогноз серьезный - подавать на 9.3. по мед.причинам.
Вообще-то, как я поняла, почитав описание болезни в интернете - она в большинстве случаев излечивается. Но я не врач, мне судить трудно