Программа Всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира-2010»
Программа Всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира-2010»
8-10 октября 2010 г. (Брюссель, Бельгия)
Фламандский культурный центр «De Markten» (Oude Graanmarkt (=Vieux Marché aux Grains) 5, 1000 Bruxelles). Метро Sainte-Catherine.
8 октября, пятница (зал ACHTERZOLDER, вход n°3, 3 этаж)
14.00 – официальное открытие фестиваля (языки - русский, французский)
(неформальное общение и знакомство участников и гостей фестиваля; церемония открытия фестиваля; презентация и выдача авторских экземпляров сборника стихов «Эмигрантская лира-2010»; чтение стихов гостями фестиваля; концерт).
9 октября, суббота ( зал MIDDENZOLDER, вход n°2, 3 этаж)
10.00 – открытый финал Всемирного поэтического конкурса «Эмигрантская лира-2010» (язык – русский):
- «Неоставленная страна» (чтение стихов финалистами-неэмигрантами).
- «Эмигрантский вектор» (чтение стихов финалистами в эмигрантских номинациях).
- Церемония награждения победителей и призёров конкурса.
14.00 – подведение итогов конкурса и свободное обсуждение с участием членов жюри и всех присутствующих (язык – русский).
15.00 - круглый стол «Русская диаспора за рубежом и эмигрантская поэзия» (язык – русский).
16.00 - чтение стихов членами финального жюри (язык – русский).
10 октября, воскресенье (SALLE DE MIROIRE, вход n°2, 1 этаж)
10.00 – «Le vecteur émigré / Эмигрантский вектор» (чтение стихов иностранными участниками фестиваля с переводами на русский язык) (языки - русский, французский).
По окончании - круглый стол «Эмигрантские мотивы в мировой поэзии» (языки - русский, французский).
14.00 - конкурс русских поэтов-переводчиков (переводы стихов зарубежных поэтов об эмиграции) (язык – русский).
- Церемония награждения победителя конкурса поэтов-переводчиков.
15.00 - поэтический слэм (язык – русский).
17.00 – концерт участников фестиваля (языки - русский, французский);
19.00 – официальное закрытие фестиваля (языки - русский, французский).
Вход на все мероприятия фестиваля свободный.
Программа предварительная. Возможны небольшие изменения.
Информация: 04/341.06.80 (Александр Мельник), amelnik@hotmail.com
Сайт «Эмигрантская лира»: http://emlira.ucoz.com/
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
- 1518 просмотров
А в пятницу 8 октября что за концерт будет?
PS. Кстати, в пятницу, как мне сказали, будут читать свои стихи sova и хомындрик, если кто помнит. Ну и вообще народ подтянется. Так что можно поддержать
а в пятницу какова будет программа и во сколько концерт?
Победителем "Эмигрантской лиры-2010" стала поэтесса из Бельгии Майя Шварцман
http://emlira.ucoz.com/news/pobediteli_i_laureaty_ehmigrantskoj_liry_2010/2010-1...
Скиньте, пжл. стихи победителей конкурса.
Конкурс пошёл, проснулся народ,
Щиплет бородок корпию
И Давыдова выходит вперёд
На весьма привлекательный корпус.
А на каком это языке? И что это значит?:)
Стих, записанный мною лет 30 назад, если не больше, когда я никогда не могла себе представить, что однажды уеду далеко от дома.
стихотворение очень в тему Эмигрантский лиры оказалось:
Легенда о чайках
Раненая над морем
чайка сказала чайке:
"мне не видать уж суши,
а это больнее, чем сметрь!.."
"Правда?- в ответном крике
слышалось удивленье. -
я до сих пор считала,
что море - наша любовь".
Раненая вздохнула:
"многого мы не знаем,
многое открываем
только в последний миг.
море - простор и штормы,
скалы ж - гнездовья наши,
С них мы легко и звонко
в первый полет уходим.
морем мы только сыты,
Скалы - рожденье наше:
к ним не вернуться - горе,
Худшая из сметрей..."
Рухнула в воду чайка,
море её, как в саван,
в пену одело быстро
и затеряло в гребнях...
Долго живая чайка
К скалам родным летела,
О, никогда так сильно
Их она не любила!
Анатолий Землянский
Дорогие друзья!
Приглашаем Вас на новогоднюю карнавальную ночь “ Встреча Нового Года 2011 “ , который состоится 31 декабря 2010 в 21:00
Адрес : Vaartstraat 6
8000 Brugge ( Sint-Pieters)
Приходить желательно в карнавальных костюмах
Стоимость билета 40 евро за человека
Вас ждет шведский стол ( холодные и горячие блюда , десерт )
Обязательная предварительная резервация по тел. : 050 32 11 04 и 0485 03 03 38
и e-mail : dag-en-nacht@hotmail.com
С уважением Дет Мороз
мой Париж
Владимир Одинокий
Свой покажу тебе Париж
таким , каким его во снах я вижу.
Вот Эффель бродит .
он башню строит , что б небо не упало на Париж .
а вот Эдит и Азнавур в бистро за чашкой кофе
спорят горячо о песнях , музыке , стихах
Ришара Пьера баржа
Давно на ней живёт старик
Вот Нотре Даме .
бедный Квазимодо на лавочке сидит и
Эсмиральду ждёт свою
к нему присяду и подожду свою я Эсмиральду.
На Елисейских аккордеон играет
танцуют , веселятся парижане
К Напалеону в гости загляну
и поболтаю с Жаном Дюплесси
О мой Париж ,
ты каждый раз по разному
меня встречаешь и каждый раз
при расстовании с тобой
грущю .
© Copyright: Владимир Одинокий, 2013
Свидетельство о публикации №213022700002
Эпоха
Владимир Одинокий
Эпоха Дульсиней и Донкихотов канула в историю давно.
Нет храбрых мушкетёров
и джентльмены на дуэлях не защищают честь
милейших дам.
Шекспиров больше не родит земля
и скрипка Паганини не играет .
Законы Бога давно все позабыли .
Да неудобно стало жить по ним.
Зажили по понятиям братков .
Людишки думные карманы набивая,
дурачат свой народ .
Мы горькую привыкли пить как минералку .
Мурка, нам милее серенад ,
а оперный певец сидит с гармоникой
на рынке и жалобно скулит про Сонькины лимончики
да червончик золотой .
Нет больше светских балов
и вальсы позабыты.
Как позабыта честь и совесть
О что за времена настали ?
Какие нравы у грядущих поколений ?
© Copyright: Владимир Одинокий, 2013
Свидетельство о публикации №213091400036
Жил, как умел
Владимир Одинокий
Рождённый в муках и не познавший запах молока .
В бреду воспитан , сосватанный мышлением свободы .
По чаркам правду разливая , с устатку
ложью похмелялся .
С отребьем педерастов дружбы не водил .
Жил, как умел .
На грабли наступая под ноги не смотрел
и не плевал в протянутые руки .
Перед нуждой спины не гнул .
Жил, как умел и уходя
дверей не закрывал.
© Copyright: Владимир Одинокий, 2013
Свидетельство о публикации №213080100182
во времени бездарных звёзд
Владимир Одинокий
во времени бездарных звёзд таланта
неоновых огней в квадратах красных
и проституток бытия
черпаю вдохновение и жизни принцип
что ведёт меня сквозь лес голов дубовых
озёра тупости публичной
и рукава непознанных дорог .
© Copyright: Владимир Одинокий, 2013
Свидетельство о публикации №213051600131
Жил, как умел
Владимир Одинокий
Рождённый в муках и не познавший запах молока .
В бреду воспитан , сосватанный мышлением свободы .
По чаркам правду разливая , с устатку
ложью похмелялся .
С отребьем педерастов дружбы не водил .
Жил, как умел .
На грабли наступая под ноги не смотрел
и не плевал в протянутые руки .
Перед нуждой спины не гнул .
Жил, как умел и уходя
дверей не закрывал.
© Copyright: Владимир Одинокий, 2013
Свидетельство о публикации №213080100182