Кто смотрел 4 сезон The Sky is the Limit?!! В этом сезоне показывали девушку,…
Опубликовано в пользователем prettycobra
Кто смотрел 4 сезон The Sky is the Limit?!!
В этом сезоне показывали девушку, Кристину, которая замужем за бельгийцем. Она живет в Бельгии 9 лет, с бельгийцем, и все эти девять лет вращается в языковой среде. Я посмотрела эпизоды с ее участием, и сказать честно, я была немного в шоке. Даже не понимая языка, мне было очевидно, что она еле еле блеет на фламандском, в основном она использует английский. Но даже английский, на котором она общается, находится на уровне детского сада. Если кто-то смотрел программу, скажите, может быть в программе объяснили, почему она говорит на языках с большим трудом, и как она смогла адаптироваться к жизни в бельгии с такими минимальными языковыми знаниями.
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
- 927 просмотров
Мало ли кто и что обсуждает на сайте. А вам- то что, если у меня возник такой вопрос?
Ну вот, вас позабавила своей наивностью, уже хорошо. Положительные эмоции)) Но в моей голове действительно такое не укладывается, она же не в плямя мумба-юмба уехала. Кроме общения есть телевизор, интернет, газеты, журналы, книги, как можно не выучить язык даже невольно, на автомате, хотя-бы до среднего уровня??? Я думала бельгийцы надо мной поиздевались, когда приводили такой пример.
А зачем ей адаптивроваться к жизни в Бельгии, ей что работать нужно? У богатых людей свой мир и свои правила, нам не понять.
Показали же как она адаптировалась
У меня недавно была дискуссия с немцами и бельгийцами на тему русско-украинскихе жен в европе. По их версии, что те кто едут в европу исключительно в виде жен и невест, являются дамами недалекого ума, и даже их языковые способности оставляют желать лучшего, что после 9 лет человек с трудом может изъясняться. Я, в свою очередь, настаивала, что такое невозможно, и проживая в языковой среде с мужем иностранцем, даже осел после стольких лет нормально заговорит на языке. Как аргумент, они мне прислали ссылку на программу. Одним словом, спор я проиграла. Ок, ей не надо работать, но, она же с ним общается ежедневно, вращается в его кругу друзей... и с трудом связывает два слова...
Муж никак по-русски не говорит. Да бог с вами, какие три языка, я там и один не расслышала, хотя очень старалась. мое удивление заключается в том, как способны общаться два человека в течении 9 лет, если у них нет общего для общения языка на приличном уровне.
По поводу академической среды я согласна. Но, если бы вы хоть глазом глянули на программы, какая там среда. Вы правильно указали ниже на наличие интеллекта. Девушка, 35 лет, если ее так можно назвать, судя по поведению и фразам, все еще думает что ей 16.
Я даже встречала работающих людей, которые с трудом могли связать пару слов по-нидерландски.
Так она и на английском ни бум-бум. За французский я молчу, ее бельгиец этого языка не знает.
У русских вообще проблемы с языками. ИМХО У большинства жуткий акцент, который слышен за версту.
хе хе а у кого акцента нет ,у валонцев?
это правда. но я имела ввиду словарный запас. она с огромнейшим трудом изъясняла свои мысли, неимоверно примитивными фразами.
Такими темпами, мы коллективно напишем докторскую на тему языковых способностей)) А вопрос был намного проще)) если все-таки есть здесь кто-то, кто смотрел все 10 серий этого цирка, и слышал ответ на этот парадокс.
Я смотрю эти программы....
И тоже удивилась, что Кристина не владеет языком...
Возможно много времени проводит на Украине....
Куда ее друг тоже часто наведывается....
Меня немного коробило, ........
Может это неэтично.....От "слооноподобия" друга....
Милейший человек, ... Но он же еле ходит....
Простите, что "прыгнула" на другую тему
О, внешность это отдельная тема)) пара очень комичная.
Скажите, а вам не показалось, что у них интеллект и образоване на одном уровне? У него однозначно есть предпринимательские спосоности, если он смог заработать состояние и открыть 25 магазинов. А вот разностаронней образованностью они особо не обезображены.
Вы знаете, мне тоже показалось.... Но я думаю, что это также и формат передачи таков.
Особых, наполненных смыслом монологов я не слышала ни у кого....
.... Это мои лебеди
....Это моя яхта
..... Катрин покупает собачке бриллианты.... Марлеен шлифует бёдра в Клинике Красоты....
Я утрирую, конечно....
Тогда эта пара очень сильно переигрвала))) Они больше похожи на пару клоунов, чем на бывшего миллионера и его жену))