comments by raketa

Главные вкладки

чему помогает, простите?

чё не даётся недерландский?
(простите за немногословность)

рекомендую также войлочную шапочку для бани в набор.

не, ну пишут -то они на английском , мы же не про аудио книгу говорим :)

# raketa в пн, 26/11/2012 - 11:09
тоже рекоммендую соньку, у неё ешё странички так прикольно листаются, как у "настоящей" книжки - аж палец послюнявить хочется. Вифи хорош читать емайл в отпуске, больше применения ей никакого не нашла. За неделю на море не пришлось её заряжать ни разу, но, конечно, не сказать, чтоб я прям читала всё время..:-)

А я вот уже 4 года, оказывается, читаю свою соньку ..

Спасибо, я поняла

Ну вот сейчас вы не нашли Шантарам на недерландском - будете читать оригинал или перевод?

# Ольга Михайлова в пт, 21/10/2016 - 16:24
У меня разделение чтоб никому не обидно: проф литература на английском, художественная - на нидерландском.

прикольно... а я было попробовала Акунина на английском почитать - и подумала, какой-таки противный перевод.. добралась спустя какое-то время до оригинала - и нет, не показалось..
С тех пор стараюсь читать оригиналы, когда могу, конечно...

а как с английским? его ж ведь тоже можно совершенствовать, или уже?
Обычно местные издания "долго не живут" - тиражи совсем крохотные. Теперь или переиздадут или в кринлопвинкель заглядывайте..
Сейчас фильм выпускают - могут и переиздать..

https://www.bol.com/nl/p/shantaram/1001004007145378/

А можно спросить почему нe на русском? Мне кажется если в оригинале не получается читать - то уже как бы нет разницы в каком переводе? Русские переводы за счёт тиража всегда дешевле (на литресе), и не обязательно плохи..

ПС Тут принято все вопросы интерпретировать как издёвки-наезды, так что я сразу предупреждаю, что это чистый интерес (ну любопытна, ничего не могу с собой поделать :))

Да, потрепал вас форум, стойку выработали... :)
Итерес о свойствах теста, кстати, совершенно искренний, как и благодарность Лии за ранее неизвестный факт (не смотря на то, что книжка Похлёбкина вот она- на полке)

спасибо Лия, очень интересно.
То есть теперь как бы все мороженные пельмени можно считать сибирскими :)
(надо будет у друзей -итальянцев спросить, что они думают про замороженое тесто)

У нас тогда в общаге сибирь была, а вот балкона не было, процесс заморозки пельменей наладить не удавалось- очень неудобно было морозить пельмени в сетке на форточке.. теперь оказывается, что 5 лет наши пельмени были по большей части несибирскими.. Вот так происходит разрыв шаблона

меня настораживает "завернём с собой" - они же слипнутся, нет?
У меня было такое в студенческой юности - мы потом сварили один большой пельмень и порезали его на кубики..

да ладно, я здесь как раз за тем, что бы окуевать.. в моих кругах таких уже давно нет, так что я сюда как раз как в зоопарк- прикольно, одним словом

В смысле, вы сейчас высказались на тему с чем и без чего мне прожить? Может, ещё выскажетесь с кем и без кого, раз у вас так принято?

сухую горчицу в советские времена использовали для прерывания беременности.. точнее очень горячие ванны с горчицей.. -это обычно плохо кончалось
Это знание я подчерпнула от учительницы по психологии семейной жизни.
А папа мне сухую горчицу в носки насыпал, когда я болела, и я в этих горчичных носках спала - правда грели..
А ещё горчичный порошок входит в состав многих приравных смесей, особенно для свинины.
Я себе такую незаменимую пачку горчичного порошка привезла ис России - она мне греет душу.

ну слава богу, я боялась, что будет что-нибудь про козлов..

аа... не знала, что у оленей бывает абстиненция..

чё, рога не растут?

Там на фактуре наверняка есть номер клаент сервис. Когда я не понимаю "за что суки?! " звоню, и они мне обычно подробно расжёвывают за что. Потом вы ещё можете в конце спросить "А можно не платить?" и иногда даже оказывается можно, но надо спросить :)

Народ, да перестаньте вы ныть. Дело не в наших трудностях на самом деле, а в возможностях других иметь наши трудности.

Спасибо за ссылку. В этом случае пресса гнёт факты (бывает, имели дело с прессой - часто что б довести до простого слушателя инфо за одну минуту эфира приходится гнуть)
Прививки 14-15 годов были сделанны с ожидаемыми штампами (3мя, что бы быть точным: Калифорнийский А, Техасский А, и Массачусетский Б). Ходил Техасский, но мутировавший, поэтому эффективность вакцины действительно была снижена, но это опять же неверно утверждать, что её не было.
Самым точным показателем эффективности любого медикамента, техники лечения итд на сегодняшний день можно считать страховые выплаты. Если страховые компании решают платить за что- то, то можно не сомневаться хотя бы в одном: они этот вопрос изучили вдоль и поперёк прежде чем согласились покрывать. Особенно имеет смысл проверять американские страховки - те точно за контраверсии платить не будут. Так вот антигриппозные вакцины они оплачивают, и реально по их исследованиям вакцины помогают экономить на всех связанных с гриппом расходах (домашнем докторе и около 100 тысяч госпиатализаций в год для штатов)

не, прекрасная молитва, но мне кажется, что когда действительно на кону выживание (да и что там, иногда просто надежда лучшей жизни) - люди не очень разборчивы в средствах. Элементарное животное "жрёшь? что жрёшь? дай мне тоже пожрать". Просто некоторые берут силой, некоторым есть, чем платить (мозгами, телом, душевным здоровьем), а некоторым вот так приходится с протянутой рукой вымаливать. Тоже не просто это- просить сытых.. Ну если приходится, Мария, то просите уже в голос, так, что б последний циник слезой умылся..

Мария, вам нужно собрать полную информацию о том сколько ваше лечение будет стоить, диагностику итп и начать сбор денег (группу в контакте завести, здесь пост повесить, народ здесь добрый на самом деле, может люди из фондов поддтянутся, которые помогают в этом. Судя по-вашим постам энергии вам не занимать, интернет тоже имеется . Посмотрите, как другие справляются и действуйте так же - это в том случае, если здоровье для вас действительно приоритет. Если вам вид на жительство нужен, то, тогда конечно да- вам к адвокатам..сомневаюсь, что вам здесь помогут

На мой взгляд книги, которые "не стыдно читать" - это те, за которые заплатили. Мне вот интересно - что за кайф (воровать) качать бесплатно книги на каких-то сомнительных ресурсах. Ну я понимаю, здесь книги не покупать, потому как они реально дороги - но на литресе можно ж за 10 евро в месяц зачитаться. Раскажите мне в чём прикол?

svetlana25 в вт, 18/10/2016 - 20:53
В прошлом или позапрошлом году ошиблись с типом вируса в вакцине. Произвели вакцину от одного типа вируса, а эпидемия была от другого типа. Всякое бывает.

Вот это я называю "гнуть факты" :)
Не совсем так было. В начале компании прививали от двух штампов А и Б, но в ходе компaнии вакцину усовершенствовали так, что она стала еффективна и от штампа Ц . Дискуссия была, что в домах престарелых прививали только 2х штамповую вакцину, типа "морально устаревшую", когда существовала 3х штамповая. Но в прошлом году ходил штамп Б, так что уберегли старичков.

то есть можно гарантировать, что воспитанная собака в одиночестве не будет выть? Что-то сильно сомневаюсь.
Очень воспитанный ротвейлер в нашей семье не выл, и то правда, он после переезда в новую квартиру со свежим "евроремонтом" просто ободрал всё до куда достал. Один остался, сука... кобель то есть.. А так медалист был, школа, сертификат итд...(шепотом: и всё равно мы его боялись..)

Я делаю, потому как много езжу и постоянно контачу с людьми. Грипп перенесла двадцать лет назад прям хороший - с галлюцинациями, десять кило меня сгорело за неделю.. Думаю, что сейчас я такого бы просто не вынесла. Не надо забывать, что грипп тоже часто даёт осложнения на сердце, почки.
Делаю привики каждый год с тех пор. Да простудами болею и, может, какок-то грипп цепляю, но это не сравнить с теми неприятностями, которые вирус может принести

ну да, это и имелось ввиду - соседи могут не поддержать

Нет не совпадение- причиной всему прививки от оспы и полиемилита.:)
Кстати сейчас вакцину пневмокока рекламируют, для людей с повышенным риском.

А я поддержу Славянку с её предложением озвучить списки правильных вещей и предлагаю автору не останавливаться на книгах, а огласить
- список альбомов, которые она слушает, и которые стыдно не слушать
-список брендов, которые она носит, и которые стыдно не носить
- список картин, на которые она смотрит, и на которые стыдно не смотреть
-список ресторанов, в которые она ходит, и в которые стыдно не ходить,
И это, конечно, далеко не полный список вещей, которые стыдно не делать, не видеть, не читать, не нюхать,

Если серьёзно "стыдно не" очень портит ваш в остальном замечательный пост.

То есть к литературе ещё вернёмся? Или всё -кино началось?

Эсли вы живёте в квартире - у вас навеняка есть синдик. Как правило синдик владеет всей легальной информацией по тому, что можно, а чего нельзя в вашей квартире. Я полагаю, что помимо легального аспекта есть ещё такая иногда неприятная весчь, как нудные соседи

Какая прелесть...
да-да х*ячечная, она самая..министерство культуры, козёл..

Я так полагаю обмен рекомендациями закончился?

альянс франсэз 3 часа в день/5 дней в неделю с утра + французские двд с субтитрами после обеда+ какой-нибудь терпеливый франкоговорящий друг (штоб ни бельмеса на английском) на ночь глядя и на выходные = за 3 месяца реально. В моём случае понадобилось 4 с двд на ночь глядя и с французом по выходным , потому как ещё надо было втиснуть работу в этот плотный график.

его без рецепта не продадут - надо идти к врачу. хотя у нас, в Бельгии, я имею ввиду, не продают - в России всё может быть..

Имеется друг с такой проблемой. Услышял от коллеги, что тому помогает Zoloft, пошёл к врачу и попросил выписать ему для таких случаев. Доктор выписал вообще без вопросов. Реально, говорят становится фиолетово и на короткий перелёт вполне хватает. На длинный перелёт, типа в Филиппин, приходится пить две - там, конечно, чувствуется побочные эффекты (типа вырубиться в ресторане с куском еды во рту), но до Москвы на одной нормально. Один раз, говорит, пережил даже грозу - спал сном младенца, когда даже "здоровые" покрикивали, а был бы без таблетки - вынес бы двери нафиг (был уже случай, когда его усаживали трое из-за вотсапившей соседки, когда "ведь внятно всем сказали-же выключить электронные приборы!!!"). Так-что поспрашивайте врача.

А еще в самом счёте написано, сумма за слив и сумма за очистку и отдельно сама питьевая вода. Выходит за все отдельно нужно платить?

действительно, структура тарифа изменилась с этого года во Фландрии
http://www.farys.be/tariefstructuur

http://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20150129_01500063
если кликнуть на комюн, то появится окошко с усреднённой ценой на семейство из 1,2,3,4,5 чел с усреднённым же потреблением

я смотрела документальный фильм на эту тему несколько лет тому назад, как это сырьё варят в Индии и в каких условиях.. Фильм вобщем-то был о том, что то, что называют "натуральным" или "орагническим" воском обрабатывается и третируется так, что называть его так лучше не надо.. Обычно после таких документариев затевают расследования (типа как с допинговыми скандалом), так что допускаю, что такую ваксу больше в европу не возят, а возят ту, которая делается из пальмого масла, но фишка в том, что рецепт- это секрет фирмы, и вам никто не скажет что там наваренно..

Ой, про баню так про баню - у нас баню на даче смыло паводком, хорошую кирпичную, и вроде от берега неблизко стояла, но весна, видно, была такая.. Был это особый кайф, говорят - после парилки голой жопой по заснеженному спуску этой же жопой расколоть тонкий пребрежный лёд, но мне тогда было лет, наверное, 14, и было немыслимо даже произнести такое слово, не говоря уже о том чтоб её на виду у всего посёлка оголить.
Это потом уже я подивилась собственному хладнокровию, когда встретилась глазами (!) с собственным голым начальником, выходящим из озера и ещё больше его хладнокровию, когdа он, глаз не отводя, равнодушно бросил в сторону "А ну сынок, брось- ка папке полотенчико.. прикрыться...".. Дело было на корпоративно- семейном выезде в баню, а я вот тут зову своих в термы какие-нибудь на тим-билдинг - и чё-то никто энтузиазма не выражает..

о, щас ещё круче тренд - беременным рекомендуют бежать подальше от ферм, хотя бы на время формирования стволовых клеток ембриона. На среднестистической ферме яблок за сезон используют как минимум пару десяток разных химикатов. Так вот у жителей близлежайших домов в составе волоса нашли их всех...

Вот недавно пекли баклажаны на углях, а они покрылись жиром

два варианта
-> в баклажанах содержится 0.2% жира в среднем, в зависимсти от сорта может быть и больше.
-> баклажан был обработан составом предохраняющим овощ от высыхания, главный ингридиент такого "воска" - насекомые типа саранча-кузнечики, употребляемые, кстати, в пищу во многих (чуждых, а иногда и враждебных нам культурах). В таком кузнечике в среднем 60 процентов жира и из него получается неплохой "воск" для баклажана. Очень, как оказывается удобно такой баклажан жарить..
Легче вам теперь от знания того, что ваш баклажан генетически невинен, но обмазан давленными козявками?

Автор, любовь-морковь-беременность, это всё фигня. Самый главный вопрос - вы налоги где платили, если вообще платили? Это государство простит вам флирт да хоть с пигмеем и буркина-фасо, а вот за неуплаченные налоги сдерёт кожу, мало не покажется. Это единственное, о чём бы я на вашем месте беспокоилась..

да ему-то что с ней судиться - он телегу напишет в полицию, мол обратите внимание, гражданство получено с нарушениями.. Это государство с ней потом будет судитьсься..

надо ещё добавить, что часто при всяких тестах есть ещё "неявный скриннинг", оценивающий в целом ваше отношение к задаче, например, уточнили ли вы дедлайн, пропробавали-ли поторговаться, спросили ли какой результат считается удовлетворительным, потому что задача может будет невыполниа с самого начала, что лучше, больше ответов в данное время, или качество важнее, можно ли пользоваься справочной литературой (вы удивитесь, но вам скорее всего с радостью разрешат и зачтут даже звонок другу - ценится не умение изобретать велосипед, а пользоваться информацией) итд

хреновенький у вас аптекарь :)
Я ходила и с российским затёртым рецептом и с бутылочкой - мне сварили такую же гадость, правда и денег содрали.. А ещё вместо одного лекарства, которое по рецепту дают - дали три без рецепта, в сумме которых получился тот же состав ..
Возьмите ваше нонешнее лекарство с коробочкой/бумажкой и идите в какую-нибудь хорошую большую аптеку .

всяко может быть
Текст с ошибками - как отформатируете, исправите - оценивается не только граммотность, но и инициативность, проакривность итп
Набор математических задачек,
Стандартный тест с формами на логическое мышление,
Ситуационный тест (как поведёте себя в гиппотетической ситуации) - "ваш коллега систематически опаздывает - как вы отреагируете", причём для одного манагера будет хорошо, что вы выберете "дам ему между глаз", а другому больше понравится "проинформирую начальство"...
Профессиональный тест

тарифы в госпитале действительно кажутся низкими - например, осмотр лора стОил 39 евро, счёт я посылала в мутюель после, и мне вернули почти всё. Осмотр у частного гинеколога - 60 евро, но к моему запись на полгода. Как-то ломанулась в поликлиннику по старой памяти - там меня на скоряк приняли за 6 евро с учётом страховки
Тарифы спецов варируются в том числе от учёной степени, навороченности клинники, рынок всё-таки
Операция на катаракту, напимер - моему сородичю предложили 3 опции на выбор - самая дешёвая почти полностью покрываемая мутуелем - 1.3, в навороченной лазерной клиннике - 3 штуки и в католическом госпитале за 2, выбрал среднюю и остался доволен.

была какая-то програма по ящику на тему исламизации аборигенного населения - там показывали закутанную фламанскую девочку замужем за мароканцем. Она рассказывала, как против её родители, а тот тип, окрылённый вниманием, рассказал на всю страну, как приехал по докам брата и получил гражданство.. Потом было в новостях достаточно быстро, что гражданства его лишили и ещё присадили до кучи.. Додумываю, что без родителей не обошлось...

А ваша девочка вас просила вернуться? У моей знакомой дочь-подросток всё время "пробивает" пути назад - ей ничего абсолютно здесь не нравится не взирая на всех психологов- бегелейдеров перепробованных. Такое ощущение со стороны, что она уже поняла, что её никто не спрашивал, и никто с её чувствами не считается ... вот думаю, как бы чего не вышло...