Так что добро пожаловать на Украину, вы будете приятно удивлены
Ой, мы тут и так поудивлялись, а как смеялись наши бельгийские друзья, вы себе не представляете, Особенно им померанцевае знамя понравилось только они не про апельсины вспоминали, а про марковку, ну бельгийцы чего с них возмешь?. Да, и еще у них оказывается тоже есть поговорка про старые грабли. Ну каждый вступает куда ему хочется. :roll: :roll:
Ходим и довольно часто, даже обижаются если долго не бываем. К нам ходить не любят говорят места у нас мало, детям побегать не где. Мои девченки их просто обажают. :D :D
(Улугбек Есдаулетов, Перевод с казахского Ердена Хасенова)
Алма-Ата - что Мекка для бездомных.
Полжизни без кола и без двора
Прожить успеешь, видя как укромной
(микрорайонной, слободской, хрущобной,
шанхайской, привокзальной, аэродромной…)
Травою подрастает детвора.
Кочует люд с квартиры на квартиру…
Но все ли удостоятся сказать:
"Виват, мой город! С вами я счастливый,
Мой светлый дом и мой прекрасный сад"?
Сиротские углы - куда ни ступишь…
Хоть в зоопарк, челом - в чужой порог:
"Горилловна, неужто не уступишь
Большой вольеры малый уголок?"
________________
* "Сиротский угол" - так в Алматы прозвали угол улиц Пастера и Карла Маркса, где с 70-х годов ХХ века стихийно сложилась неформальная биржа жилья (Прим. переводчика).
[quote="Vitalij"]privet vsem!!!
nadeus' menya eshe nikto ne zabil! y menya prosto bil dlinij otpysk i teper' ya vernylsya , no tol'ko ya vsem pishy teper' iz Kazaxstana! :(
emme - vspomnila!
proshy na menya ne obezhat'sya , tak kak ya bydy zaxodit' suda redko no metko! :wink:[/quote]
[quote="Мила"][quote="diagnost"]
Ой такая устаревша инфомация,МОСКВА способна на очень многое А денег в России хватит пол ЕС купить а не только свою окраину,
Намедни вся Европа очень нервничала про новое ракетное вооружение,,,как интересно все сопадает по времени
А вы про какого-то ющенко
Смешно слушать господа
[/quote]
diagnost , я солидарна с Вашим мнением .
Страна имеющая в своём распоряжении огромный арсенал ракетно- ядерного оружия- сильнейшая держава.
Страна - Россия может расчитывать на свои силы чтоб защитить себя - в отличии от Украины.
Весь цивилизованный мир считется с мнением России .. c умным образованым президентом В. Путиным .
России не стыдно за своего президента .
В своё время Император России Александр III, сказал сказал мудрые слова _ Николоаю II
" Запомни, у России друзей нет "
"У Росии не будет друзей ..её огромности боятся".
" У России нет союзников" .."У Росии есть только два союзника - её армия и флот."
Александр III
Если свобода это поорать с трибуны, при этом нагло врать, что Валенса прибыл от ОБСВ? Если политика это только позвать людей на баррикады? Если можно считать полстраны людьми второго сорта?
Если ворваться в Раду и провозгласить себя призидентом это не шизофрения? То конечно, Ющенко великий политик, Бандера освободитель, а Крейсер Аврора символ мирового освободительного движения. Ура, правильной дорогой, с оранжевым флагом, смеша в очередной раз всю Европу.
Можно привести в пример точно такую же историю, с больными детьми, только купив на последние деньги турпутевку женщина едит в спокойную Бельгию, и просит убежище в коммисариате. Чем она хуже? Если не может ложится в постель с нелюбимым? :?:
[quote="Snezhana Serebrennikova"] азюлянтство ни чуть не лучше брака по расчету (а на мой взгляд и вовсе тяжелей). Нет никакого морального права у беженцев осуждать "документальных" жен. Во втором случае игра честнее.[/quote]
Честность и Истина категории бездоказательные и неопределимые. Каждый решает это для себя сам. Подставлять свое тело нелюбимому, каждый день, в течении многих лет, для достижения корыстных целей, определение напрашивается, но каждый выбирает для себя сам "женщину, молитву, дорогу". Тело, жизнь и душа только твои, и ты сам выбираешь им применение. Азуль или замужество, это как вечный спор между физиками и лириками, нет ни победителей ни побежденных.
Я может не в свою тему, но у меня подружки дали обьявление в сайт знакомств и не успевают от женихов отбиваться, оказалось что куча мужиков с Бельгии и Франции очень хочет именно русскую жену? Почему и для чего не знаем не вы ни я, только там женщин здешних раз в 50 больше "продается". Почему только русским стыдно должно быть? Я не понимаю.
А я научилась помогать, мне столько хороших людей здесь встретилось и не только из бывшего СССР, афганцы, африканцы, они мне очень помогали, особенно в первый год, теперь стараюсь, по мере сил, помочь сама. Вот я тут много нехорошего про рускоязычных читала и все время удивлялась, мол... не хочу общаться, ни кого видеть не хочу, отворачиваюсь если слышу русскую речь...., можно продолжать, но хочется, неужели правда? Наверное если помогать и ждать благодарности, можно не дождаться, а зачем ждать? Если мы друг другу помогать не будем, кто нам поможет? Если мы друг друга уважать не будем, кто нас будет уважать? Я вот тут про рейтинги читала, то мол Россию не любят, интерсно, кто ее любить будет если мы друг другу рассказываем какие мы бяки. Может мне повезло, но я уверенна хороших людей больше, а русских я люблю еще и за то что с ними можно на кухни "за жисть" поговорить, а когда совсем на душе тошно, можно придти с бутылочкой и селедкой в любое время дня и ночи и поплакаться в жилетку, и ни какой психоаналитик не нужен. У меня есть такие люди и вам того же желаю. Удачи.
Вот я и думаю, может поискать другого переводчика в Брюсселе, знакомого с юридической и бухгалтерской терминологией. Если у кого есть на примете пусть отзовется.
Вчера 20 октября, благополуно начались наши курсы. Будут проходить по средам и пятницам с 18.30 до 22.00, по 24 марта Только с переводчиком по-моему не повезло, очень медленная. А в остальном все хорошо.
Я совершенно согласна с andro, только я думаю, что таинство святого причастия коснется вашей души глубже, если вы говорите с батюшкой на одном языке, конечно я могу ошибаться. Пусть Святар меня поправит.
Всем Алма-Атинцам привет, говорят Алма-Ата хорошеет, На Горького и Гоголя такие магазины Бельгии не снились (серьезно), А в Заре Востока китайских базаров 10 км (это я о своем женском :roll: ) :P.
Здавствуйте, все кто меня ждал. Докладываю: вчера из новеньких не кто не пришел (зачем только было личку мучить?) Так что по прежнему 2-3 вакантных места. Но курсы начнутся все равно, первое занятие 19 ноября вторник, Запись заканчивается 15. Кому надо спешите. По поводу занятий: По плану 2раза в неделю по 3,5 часа, (как чего там рапределяется не знаю) до середины апреля. Экзамены письменные, но действительно, кто совсем не знает нидерланский идти на курс не рекомендуется.
[quote="Helena"][quote="Лара"]Если про Синтру, то экзамены надо здавать на нидерландском.[/quote]
Прошу прощения, но я запуталась.
Мне хотелось бы пройти любые курсы по бизнесу, для того чтобы получить какой нибудь документ, на основании которого я могла бы открыть свой бизнес. Т.к. с французким у меня нелады я и подумала, что может возможно пройти курсы с переводчиком.[/quote]
Если честно, то и меня плохо с языками, и с одним и с другим я выбрала наименьшее из зол, т.е курсы с переводчиком я пройду (мне тоже очень надо) и паралельно учу утром языки в обычной школе рядом с домом. У меня знакомые проходили эти курсы и сказали экзамены не сложные.
Извените, пожалуйста, а где взять этот ГИД? У меня доча через год пойдет в секондер. Мне говорят хорошие школы СЕКРЕКЕР, я не знаю как на фр. это пишится, может кто что посоветует, по поводу хорошей средней школы, я живу в Етербеке в Брюсселе?
Если не сложно - после 11 октября, после встречи в Синтра - опубликуйте здесь дополнителную информацию.[/quote]
Прям, с чего вы решили что я волнуюсь? Не имею привычки волноваться. Просто я поняла что вы заблуждаетесь, и не разобравшись обвиняете меня в недостоверной информации. Вот, собственно, и все.
По поводу встречи, все что узнаю напишу.
Удачи.
[quote="Лана"][quote="Лара"]1.Лана вы имеете в виду курсы которые организовывает UNIZO. Я рассказала про курсы которые организовывает СИНТРА, это РАЗНЫЕ КУРСЫ.
[/quote]
Организовывает UNIZO, а вот преподаватели - из SYNTRA. Это так, небольшое уточнение.
Диплом этих курсов никогда и не давал разрешения на работу, если у Вас его до этого не было. Используя этот диплом, можно получить профессиональную карту, которая и дает впоследствии право на работу (это для тех, у кого на данный момент разрешения на работу нет).[/quote]
Лана, прошу прошения, но курсы, еще раз повторяю, организовывает и проводит Синтра, на территории Синтры, с препадами из Синры, и записываться надо в Синтре , а не в UNIZO.
1.Лана вы имеете в виду курсы которые организовывает UNIZO. Я рассказала про курсы которые организовывает СИНТРА, это РАЗНЫЕ КУРСЫ.
2. Записанных не может быть 3 человека т. к. группа организововалась по просьбе тех кто там изучал язык, а нас было человек 20, некоторые не пошли на бизнескурс и я дала это обьявление.
3. Про документы вопрос поднимался не раз и ответ был один " Если хорошо учитесь, диплом получаете вне зависимости от ваших документов, но разрешения на работу он не дает."
Кстати Раста , помоему училась в этой школе, можно спросить и ее.
И последнее курсы начинаются 18 октября, у кого есть вопросы могут подойти туда в понедельник 11 октября к 18 часам.
[quote="alex sei"]Благодаря Вашему сообщению, я пошел записываться на эти курсы.Там мне сказали,что без знания нидерланского здесь делать нечего.Русский синхронный перевод нужен для более лучшего понимания лекций,но а экзамены придеться все равно сдавать на фламо.Так что люди будьте внимательны.Эта Лара видно гонит дезу не бескорыстно.Вы можете прослушать эти лекции,заплатив деньги,но диплом частного предпринимателя Вам не получить без знания фламо.[/quote]
Ничего я не гоню, сама иду туда учиться, полгода ждала эти курсы на русском языке, кто идет тоже почти всех знаю, мало кто говорит хорошо по нидерлански, т. к. все живут в Брюсселе. А потом, я никого не уговаривала, не хотите не ходите, чего так нервничать? Курсы не я организовываю, а Синтра, школа известная.
Для всех кто спашивает в личку: Школа находится в Укле, последняя остановка 91 трама, после парковки 3-х этажное здание. Секритариат находится на 1 этаже( на 2 по русски). Удачи.
[quote="Helena"][quote="Лара"]В группе для рускоязычных есть 2 свободных места. Курсы проходят на нидерландском языке, с переводом на русский. Берут всех, на документы не смотрят. Начало 15 октября до конца февраля. Оплата 220 евро.
Вы, конечно, извените что я в ваши умные беседы лезу, но мне кажится все переросло в область:"С кем в Европе жить жить хорошо". Ну так хорошо жить с любимым, а какой он национальности, вероисповедания и цвета кожи уже не важно. Пути господни не исповедимы, и может твой единсвенный и неповторимый находится на другой стороне экрана. И даже язык не важен, мы ведь понимаем своих детей когда они еще не умеют говорить, наверное, так и с любимыми.
[quote="Zarema"][quote="тяК@"][quote="Marie"]Ну вот вам и пожалуйста сказка со счастливым концом.( В хорошем понимании!)[/quote]
Ну что вы, это всего лишь хорошее начало сказки... Как бы фильма ужасов не случилось... ( в самом лучшем понимании )[/quote]
*****
Кать, ну не наводи на ночь тоску.... :wink: :lol:[/quote]
Василич, приезжайте в гости, икры купила, правда почему-то канадской, но ничего вкусная, блинов напеку.
Так что добро пожаловать на Украину, вы будете приятно удивлены
Ой, мы тут и так поудивлялись, а как смеялись наши бельгийские друзья, вы себе не представляете, Особенно им померанцевае знамя понравилось только они не про апельсины вспоминали, а про марковку, ну бельгийцы чего с них возмешь?. Да, и еще у них оказывается тоже есть поговорка про старые грабли. Ну каждый вступает куда ему хочется. :roll: :roll:
В Казахстане, шуба - это уже политическое преступление :lol: :lol: :lol:
Ходим и довольно часто, даже обижаются если долго не бываем. К нам ходить не любят говорят места у нас мало, детям побегать не где. Мои девченки их просто обажают. :D :D
Я покупала в прошлом году, у кого-то икру, была неплохая, но телефон потерян :roll: Увы. :cry:
(Улугбек Есдаулетов, Перевод с казахского Ердена Хасенова)
Алма-Ата - что Мекка для бездомных.
Полжизни без кола и без двора
Прожить успеешь, видя как укромной
(микрорайонной, слободской, хрущобной,
шанхайской, привокзальной, аэродромной…)
Травою подрастает детвора.
Кочует люд с квартиры на квартиру…
Но все ли удостоятся сказать:
"Виват, мой город! С вами я счастливый,
Мой светлый дом и мой прекрасный сад"?
Сиротские углы - куда ни ступишь…
Хоть в зоопарк, челом - в чужой порог:
"Горилловна, неужто не уступишь
Большой вольеры малый уголок?"
________________
* "Сиротский угол" - так в Алматы прозвали угол улиц Пастера и Карла Маркса, где с 70-х годов ХХ века стихийно сложилась неформальная биржа жилья (Прим. переводчика).
[quote="Vitalij"]privet vsem!!!
nadeus' menya eshe nikto ne zabil! y menya prosto bil dlinij otpysk i teper' ya vernylsya , no tol'ko ya vsem pishy teper' iz Kazaxstana! :(
emme - vspomnila!
proshy na menya ne obezhat'sya , tak kak ya bydy zaxodit' suda redko no metko! :wink:[/quote]
Привет Казахстану! Ты туда насовсем или на время?
В Брюсселе в Новогоднюю Ночь можно умереть со скуки, конечно если нет рядом моссовика-затейника. :oops: :oops: :oops:
[quote="Мила"][quote="diagnost"]
Ой такая устаревша инфомация,МОСКВА способна на очень многое А денег в России хватит пол ЕС купить а не только свою окраину,
Намедни вся Европа очень нервничала про новое ракетное вооружение,,,как интересно все сопадает по времени
А вы про какого-то ющенко
Смешно слушать господа
[/quote]
diagnost , я солидарна с Вашим мнением .
Страна имеющая в своём распоряжении огромный арсенал ракетно- ядерного оружия- сильнейшая держава.
Страна - Россия может расчитывать на свои силы чтоб защитить себя - в отличии от Украины.
Весь цивилизованный мир считется с мнением России .. c умным образованым президентом В. Путиным .
России не стыдно за своего президента .
В своё время Император России Александр III, сказал сказал мудрые слова _ Николоаю II
" Запомни, у России друзей нет "
"У Росии не будет друзей ..её огромности боятся".
" У России нет союзников" .."У Росии есть только два союзника - её армия и флот."
Александр III
Всем привет![/quote]
Полностью с Вами согласна
Если свобода это поорать с трибуны, при этом нагло врать, что Валенса прибыл от ОБСВ? Если политика это только позвать людей на баррикады? Если можно считать полстраны людьми второго сорта?
Если ворваться в Раду и провозгласить себя призидентом это не шизофрения? То конечно, Ющенко великий политик, Бандера освободитель, а Крейсер Аврора символ мирового освободительного движения. Ура, правильной дорогой, с оранжевым флагом, смеша в очередной раз всю Европу.
Я тут интересную статейку нашла, может еще кому сгодится :D
http://easysoft.altruistic.ru./_clause01.html
Хочу поделиться радостью: одна из моих подруг выходит замуж, в Париж. :D :D
[quote="Koт"]Уже месяц смотрю на пост и не могу понять, почему часть его так странно написана. Вроде понятно, а буковки - незнакомые... 8O[/quote]
Кот, тебе почитать больше нечего?
Можно привести в пример точно такую же историю, с больными детьми, только купив на последние деньги турпутевку женщина едит в спокойную Бельгию, и просит убежище в коммисариате. Чем она хуже? Если не может ложится в постель с нелюбимым? :?:
[quote="Глебов"]Надо срочно дать им альтернативу. И наша, русская эмиграция - идеальный вариант.[/quote]
Глебов,чесслово, вы это серьезно? Они русских боятся гораздо больше всех арабов вместе взятых. 8O
[quote="Snezhana Serebrennikova"] азюлянтство ни чуть не лучше брака по расчету (а на мой взгляд и вовсе тяжелей). Нет никакого морального права у беженцев осуждать "документальных" жен. Во втором случае игра честнее.[/quote]
Честность и Истина категории бездоказательные и неопределимые. Каждый решает это для себя сам. Подставлять свое тело нелюбимому, каждый день, в течении многих лет, для достижения корыстных целей, определение напрашивается, но каждый выбирает для себя сам "женщину, молитву, дорогу". Тело, жизнь и душа только твои, и ты сам выбираешь им применение. Азуль или замужество, это как вечный спор между физиками и лириками, нет ни победителей ни побежденных.
[quote="Patanatom"]А может всем нам в ислам ударится.[/quote]
Удариться , конечно можно, только каким местом? И где ушибы лечить после ударов? :roll: :roll:
И мне, если можно, пжста.
Провославная Церковь относится к симу празднованию резко отрицательно.
И я тоже "ЗА" :lol: :lol:.
Уточняю, здесь почти все у монитора просиживают ПАНТАЛОНЫ в Париже, Брюсселе и в Валонии точно, за Фландрию не знаю.
Работа не официальная.
Все понимаем , но больше платить не можем.
Я может не в свою тему, но у меня подружки дали обьявление в сайт знакомств и не успевают от женихов отбиваться, оказалось что куча мужиков с Бельгии и Франции очень хочет именно русскую жену? Почему и для чего не знаем не вы ни я, только там женщин здешних раз в 50 больше "продается". Почему только русским стыдно должно быть? Я не понимаю.
[quote="Delphin40"]
Спасибо,в таком случае лучше к психоаналитику. :lol:[/quote]
Если не кому поплакаться определенно надо к психоаналитику.
[quote="Глебов"]Умница, Лара!!!
Идемте к нам в ассоциацию :wink:[/quote]
Спасибо, Глебов, обязательно приду.
Остальным отвечать не хочется, хотя понимаю что они не со зла.
Всем удачи и хороших друзей.
А я научилась помогать, мне столько хороших людей здесь встретилось и не только из бывшего СССР, афганцы, африканцы, они мне очень помогали, особенно в первый год, теперь стараюсь, по мере сил, помочь сама. Вот я тут много нехорошего про рускоязычных читала и все время удивлялась, мол... не хочу общаться, ни кого видеть не хочу, отворачиваюсь если слышу русскую речь...., можно продолжать, но хочется, неужели правда? Наверное если помогать и ждать благодарности, можно не дождаться, а зачем ждать? Если мы друг другу помогать не будем, кто нам поможет? Если мы друг друга уважать не будем, кто нас будет уважать? Я вот тут про рейтинги читала, то мол Россию не любят, интерсно, кто ее любить будет если мы друг другу рассказываем какие мы бяки. Может мне повезло, но я уверенна хороших людей больше, а русских я люблю еще и за то что с ними можно на кухни "за жисть" поговорить, а когда совсем на душе тошно, можно придти с бутылочкой и селедкой в любое время дня и ночи и поплакаться в жилетку, и ни какой психоаналитик не нужен. У меня есть такие люди и вам того же желаю. Удачи.
Андрейке: Что поделаешь, всегда ищем виноватого, так нервы крепче. ....Да пойду в зеркало посмотрю какую сегодня погоду показывают.
Вот я и думаю, может поискать другого переводчика в Брюсселе, знакомого с юридической и бухгалтерской терминологией. Если у кого есть на примете пусть отзовется.
Вчера 20 октября, благополуно начались наши курсы. Будут проходить по средам и пятницам с 18.30 до 22.00, по 24 марта Только с переводчиком по-моему не повезло, очень медленная. А в остальном все хорошо.
[quote="пеля"]На St Catherine множество рыбных лавок.[/quote]
А цены.... без коментариев.
У меня фотоальбом на Рамблере, я очень довольна, конечно я не профи,но для среднего уровня хорошо. И грузится очень быстро.
http://foto.rambler.ru/
Большое спасибо N&K°. Обязательно воспользуемся.
Я совершенно согласна с andro, только я думаю, что таинство святого причастия коснется вашей души глубже, если вы говорите с батюшкой на одном языке, конечно я могу ошибаться. Пусть Святар меня поправит.
Cпасибо, Вы спасли мне жизнь. Мая старшинькая писала реферат, чуть комп не разбила. А я то чайник. :oops: :oops: :oops:
Всем Алма-Атинцам привет, говорят Алма-Ата хорошеет, На Горького и Гоголя такие магазины Бельгии не снились (серьезно), А в Заре Востока китайских базаров 10 км (это я о своем женском :roll: ) :P.
Здавствуйте, все кто меня ждал. Докладываю: вчера из новеньких не кто не пришел (зачем только было личку мучить?) Так что по прежнему 2-3 вакантных места. Но курсы начнутся все равно, первое занятие 19 ноября вторник, Запись заканчивается 15. Кому надо спешите. По поводу занятий: По плану 2раза в неделю по 3,5 часа, (как чего там рапределяется не знаю) до середины апреля. Экзамены письменные, но действительно, кто совсем не знает нидерланский идти на курс не рекомендуется.
[quote="Helena"][quote="Лара"]Если про Синтру, то экзамены надо здавать на нидерландском.[/quote]
Прошу прощения, но я запуталась.
Мне хотелось бы пройти любые курсы по бизнесу, для того чтобы получить какой нибудь документ, на основании которого я могла бы открыть свой бизнес. Т.к. с французким у меня нелады я и подумала, что может возможно пройти курсы с переводчиком.[/quote]
Если честно, то и меня плохо с языками, и с одним и с другим я выбрала наименьшее из зол, т.е курсы с переводчиком я пройду (мне тоже очень надо) и паралельно учу утром языки в обычной школе рядом с домом. У меня знакомые проходили эти курсы и сказали экзамены не сложные.
В смысле, вы тоже в Еттербеке живете или тоже в очках?
Если про Синтру, то экзамены надо здавать на нидерландском.
Я вот тоже ищу секондер для дочери, учится не плохо, хочется что-то по серьезней, живу в Брюсселе в Еттербеке.
Извените, пожалуйста, а где взять этот ГИД? У меня доча через год пойдет в секондер. Мне говорят хорошие школы СЕКРЕКЕР, я не знаю как на фр. это пишится, может кто что посоветует, по поводу хорошей средней школы, я живу в Етербеке в Брюсселе?
[quote="Лана"]Лара, только не волнуйтесь так!
Если не сложно - после 11 октября, после встречи в Синтра - опубликуйте здесь дополнителную информацию.[/quote]
Прям, с чего вы решили что я волнуюсь? Не имею привычки волноваться. Просто я поняла что вы заблуждаетесь, и не разобравшись обвиняете меня в недостоверной информации. Вот, собственно, и все.
По поводу встречи, все что узнаю напишу.
Удачи.
[quote="Лана"][quote="Лара"]1.Лана вы имеете в виду курсы которые организовывает UNIZO. Я рассказала про курсы которые организовывает СИНТРА, это РАЗНЫЕ КУРСЫ.
[/quote]
Организовывает UNIZO, а вот преподаватели - из SYNTRA. Это так, небольшое уточнение.
Диплом этих курсов никогда и не давал разрешения на работу, если у Вас его до этого не было. Используя этот диплом, можно получить профессиональную карту, которая и дает впоследствии право на работу (это для тех, у кого на данный момент разрешения на работу нет).[/quote]
Лана, прошу прошения, но курсы, еще раз повторяю, организовывает и проводит Синтра, на территории Синтры, с препадами из Синры, и записываться надо в Синтре , а не в UNIZO.
1.Лана вы имеете в виду курсы которые организовывает UNIZO. Я рассказала про курсы которые организовывает СИНТРА, это РАЗНЫЕ КУРСЫ.
2. Записанных не может быть 3 человека т. к. группа организововалась по просьбе тех кто там изучал язык, а нас было человек 20, некоторые не пошли на бизнескурс и я дала это обьявление.
3. Про документы вопрос поднимался не раз и ответ был один " Если хорошо учитесь, диплом получаете вне зависимости от ваших документов, но разрешения на работу он не дает."
Кстати Раста , помоему училась в этой школе, можно спросить и ее.
И последнее курсы начинаются 18 октября, у кого есть вопросы могут подойти туда в понедельник 11 октября к 18 часам.
Всем удачи.
[quote="alex sei"]Благодаря Вашему сообщению, я пошел записываться на эти курсы.Там мне сказали,что без знания нидерланского здесь делать нечего.Русский синхронный перевод нужен для более лучшего понимания лекций,но а экзамены придеться все равно сдавать на фламо.Так что люди будьте внимательны.Эта Лара видно гонит дезу не бескорыстно.Вы можете прослушать эти лекции,заплатив деньги,но диплом частного предпринимателя Вам не получить без знания фламо.[/quote]
Ничего я не гоню, сама иду туда учиться, полгода ждала эти курсы на русском языке, кто идет тоже почти всех знаю, мало кто говорит хорошо по нидерлански, т. к. все живут в Брюсселе. А потом, я никого не уговаривала, не хотите не ходите, чего так нервничать? Курсы не я организовываю, а Синтра, школа известная.
А мне моя социальша один раз прямо сказала, что я должна смотреть хорошо за детьми, только из-за них мы тут и живем. :oops: Вот и думайте. 8O :roll:
Для всех кто спашивает в личку: Школа находится в Укле, последняя остановка 91 трама, после парковки 3-х этажное здание. Секритариат находится на 1 этаже( на 2 по русски). Удачи.
[quote="Helena"][quote="Лара"]В группе для рускоязычных есть 2 свободных места. Курсы проходят на нидерландском языке, с переводом на русский. Берут всех, на документы не смотрят. Начало 15 октября до конца февраля. Оплата 220 евро.
http://www.syntrabrussel.be/lesplaatsen/index.asp[/quote]
Прошу прощения, значит даже с плохим знанием франц. и не знанием флам. мы можем пойти учиться? Нас как раз двое.[/quote]
Да можете, курсы проходят с синхронным переводом на русский.
Вы, конечно, извените что я в ваши умные беседы лезу, но мне кажится все переросло в область:"С кем в Европе жить жить хорошо". Ну так хорошо жить с любимым, а какой он национальности, вероисповедания и цвета кожи уже не важно. Пути господни не исповедимы, и может твой единсвенный и неповторимый находится на другой стороне экрана. И даже язык не важен, мы ведь понимаем своих детей когда они еще не умеют говорить, наверное, так и с любимыми.
[quote="Zarema"][quote="тяК@"][quote="Marie"]Ну вот вам и пожалуйста сказка со счастливым концом.( В хорошем понимании!)[/quote]
Ну что вы, это всего лишь хорошее начало сказки... Как бы фильма ужасов не случилось... ( в самом лучшем понимании )[/quote]
*****
Кать, ну не наводи на ночь тоску.... :wink: :lol:[/quote]
Зарема, красавица, честно, классно выглядешь.