Очень любим кукольные спектакли и обязательно постараемся попасть!
Надеюсь, что залы будут адаптированы и для маленьких зрителей, а то бывает так, что спектакль замечательный, а зал не приспособлен, дальше третьего ряда детям уже почти ничего не видно :(
Но бывают и в другую сторону исключения: пару лет назад были в Питере с детьми на спектакле, который проходил в небольшом, но невероятно удобном зале. Впервые в жизни увидела там кресла, адаптированные для детей: у них откидывалась со спинки дополнительная сидушка, чтобы ребенку не мешали головы впереди сидящих взрослых, вот это гениально.
С 6 лет. Такое законодательство в стране. Либо ты в обычной бельгийской школе и не пропускаешь без справок, либо ты хоумскулер, зарегистрировался до конца сентября и в ус не дуешь :)
Предполагаю, что в международных школах к посещаемости относятся проще, но там и ценник другой совсем.
На сайте консульства большими красными буквами написано, что по паспортному вопросу только по предварительной записи:
"Консульский отдел Посольства России в Бельгии с 26 октября 2015 года переходит на прием по предварительной записи через Интернет по таким вопросам, как: оформление и приобретение гражданства Российской Федерации, проверка наличия гражданства и выход из гражданства РФ, а также оформление заграничных паспортов всех видов и вписание детей в паспорта родителей. Начиная с 26 октября 2015 года прием по вышеперечисленным вопросам будет осуществляться только по записи через Интернет в соответствии с датой и временем, указанными в подтверждении."
Может быть, конечно, смогут сделать исключение в каких-то особенных случаях?
Но что-то мне подсказывает, что таких желающих попасть без очереди найдется слишком много и всех, кому нужно быстрее, будут отправлять по адресу, т.е. в РФ :(
Мдааааа.... Спасибо всем ответившим за информацию, мы меня хорошо просветили. Скорее всего, придется все-таки прислушаться к мнению бывалых и отказаться от моей первоначальной идеи (покупки в Бельгии). Не осилю изучение PAL/SECAM/... и их совместимости :(
Не ожидала, что все так сложно: "Вообще же говоря, возможность получения цветного изображения в одной из систем на ТВ-приемнике, рассчитанном на другую, практически равна нулю. Остается только частичная совместимость, т.е. возможность просмотра черно-белого изображения на цветном приемнике. В этом случае достаточно, чтобы приемник «понимал» частоту кадров исходного сигнала. Частично совместимы между собой системы PAL/625 и SECAM/625 — на любом SECAM-приемнике можно воспроизвести в черно-белом виде PAL-программу и наоборот. "
Офигеть.
Оригинальный подарок маме - привезла бы из Бельгии черно-белый телевизор (да к тому же, вероятно еще и без звука!), вот бы радости-то было!
Придется все-таки проработать вариант покупки в России.
Мой личный опыт перевоза телевизора из Бельгии в Россию успехом не увенчался. Бельгийский PAL с российским не состыковался. Хотя сейчас может быть с цифрой этой проблемы нет.
Упс! А можно поподробнее про PAL/несовместимость?
А можно вообще ли как-то узнать заранее, будет ли работать телевизор в России, от чего это зависит?
Ну, гарантия - это последнее, о чем я буду думать при выборе телевизора. Совершенно исключается возможность тащить его сюда обратно на гарантийный ремонт, в случае чего. Доставка только в одну сторону :)
А что, правда в России дешевле? Где и насколько?
И у меня тоже с Алиэкспрес посылка застряла где-то, на сайте бельгийской почте значится, что она уже 20-го ноября была "выпущена таможней" и находится в почтовой обработке. Позвонила на почту, а мне говорят, что посылка еще не в Бельгии. Ждемс...
Ну, покормить-то их ТОЧНО нельзя, это вам не козочки :)
Там двойной забор, чтобы и не пытались.
Зато можно посмотреть, как их кормит работник парка, он заодно расскажет много интересного про волков в целом и про тех, которые там в парке живут.
Кукломон, если не найдете такого врача, который дал бы вам липовую справку (а если найдете, координаты врача в личку, ПЛИЗ!!!!!!), то ИМХО вам нужно обязательно найти способ договориться с дирекцией школы заранее, т.к.
"vanaf 10 halve dagen is het CLB verplicht om met de begeleiding te starten." http://onderwijs.vlaanderen.be/wat-gebeurt-er-als-een-leerling-spijbelt
Т.е. проблемы начнутся уже на уровне ВЫШЕ школы начиная с 5-го дня отсутствия ребенка (10 раз по полдня подряд), если я правильно понимаю, то административная процедура запустится автоматически. Т.е. СЛБ обязана вызвать родителей и выяснить причины отсутствия.
С другой стороны, в каких-то исключительных случаях можно попросить разрешение у дирекции школы, но перечисленные случаи уж действительно исключительны, типа свадьбы или похорон самых близких родственников. http://onderwijs.vlaanderen.be/gewettigd-afwezig
Так или иначе, начните разговор с учителем, а потом и с директором, вряд ли вам удастся этого избежать, так уж лучше ДО, чем после.
Волки есть вот тут: http://forestia.be
Вообще парк очень интересный, совсем непохож на типичные зоопарки. У животных там гораздо больше места, практически все животные "местные", т.е. обитающие (или обитавшие в прошлом) в Европе.
Вторая часть парка - лазалки по деревьям (веревочные лестницы, тарзанки, скалолазание...) разной степени сложности, детям обычно очень нравится.
Вроде как генеральная доверенность не входит в перечень, значит, в порядке живой очереди:
"прием по предварительной записи через Интернет по таким вопросам, как: оформление и приобретение гражданства Российской Федерации, проверка наличия гражданства и выход из гражданства РФ, а также оформление заграничных паспортов всех видов и вписание детей в паспорта родителей. (...) По всем остальным вопросам граждане могут обращаться в порядке очереди на основании талонов, необходимых для совершения соответствующего консульского действия, полученных в автомате около входа в Консульский отдел. Время приема: понедельник, среда, пятница с 10.30 до 12.30".
"Убедитесь, что Ваш компьютер подключен к принтеру, т.к. заявка на прием по предварительной записи должна быть распечатана и предъявлена на входе в консульский отдел в Ваше приемное время."
Ну и есть еще разные варианты с английским и немецким, если есть желание и бюджет позволяет.
Потом пройдитесь по школам, которые вы выбрали по языковому и географическому принципу, обзвоните и узнайте, в каких есть свободные места (если вы в Брюсселе в густонаселенном районе, то уже вычеркнется большая часть школ). Затем пройдитесь по оставшимся школам и вычеркните из списка те, которые вам не подойдут по каким-то внешним критериям (они у каждого свои, кому-то важнее всего небольшие классы, кому-то наличие продленки и каких-то кружков в школе, или горячие обеды, контингент школы и т.п.)
Если назначите встречу с директором, вам покажут все лучшее, что есть в школе.
О лучшем можно еще почитать на сайте школы, если таковой есть.
А о худшем вы узнаете только после того, как запишетесь и начнете в нее ходить ;-)
Если у вас останется 2-3 школы с примерно одинаковыми данными, начинайте шерстить местные форумы на соответствующем языке и спрашивайте мнения о них.
Если вы ищете что-то затерянное в лесах, то зачем вообще ехать так делеко, тем более всего на неделю с маленькими детьми? Только измотаетесь.
В Арденнах или в Люксембурге можно прекрасно угуляться до потери пульса, хоть пешком, хоть на велосипедах, дрезинах и т.д. Посетить зоопарки, пещеры, средневековые замки, полазить по деревьям по веревкам (со страховкой), вариантов очень много.
Конкретные варианты посмотрите тут, например: www.365.be
Читайте внимательно объявления на Airbnb, цены могут быть указаны ЗА ЧЕЛОВЕКА, а не за дом. Или цена за дом/квартиру + доплата за каждого дополнительного гостя (например, начиная со второго или третьего). Пишите хозяевам, можно уточнить, какая будет цена, если вам не нужны дополнительные кровати и постельное белье.
И все-таки хочется услышать конструктивные предложения, как перевоспитать таких водителей?
Вандализм и листовки с откровенными оскорблениями не в счет. Если рассуждать в духе "а бельгийцы еще хуже паркуются", значит, не обращать внимания?
Кто может придумать простую и бьющую в цель фразу/картинку/действие, которые могут заставить водителя задуматься?
Например: какой-нибудь агитационный символ с посылом: "А ведь ваши дети будут парковаться так, как паркуетесь сейчас вы!"
Или просто нужно как-то раскрыть людям глаза на то, что они могут запарковаться и за пределами этой несчастной крошечной парковки, зачем в нее лезть, как сельди в бочку?
Как объяснить, что малая вместительность парковки не дает никому права лезть на обочины?
Что касается правил парковки, то по бельгийским ПДД парковка на тротуаре запрещена, те знаки, которые тут активно обсуждали, в Бельгии касаются парковки на обочине (accotement/berm):
3. Stationner sur l’accotement.
Ce panneau signifie que, si vous stationnez, vous êtes obligé de le faire sur l’accotement.
Il est donc interdit de stationner sur la chaussée. http://www.permisdeconduire-online.be/frYTles27.htm
Так или иначе, в обсуждаемом нами месте никаких подобных знаков, конечно же, нет, это самый обычный тротуар.
Накипело.
Сегодня на этой же самой парковке русской школы в Уккле наблюдалась все та же картина: родители, привозя/забирая своих детей, упорно не хотят видеть парковочных мест, которые находятся вдоль дороги, всем нужно непременно запарковаться у входа в школу, чтобы не дай бог не пришлось протопать 100-200 метров. Парковочных мест мало, это всем давно известно. Картина маслом: машина паркуется наполовину на тротуаре, из нее выходят ДВА родителя и не торопясь (поскольку приехали ЗАРАНЕЕ) идут забирать ребенка в школе:
И таким же образом паркуются все следующие, такое ощущение, что это стало НОРМОЙ.
(такой вереницей сегодня стояло как минимум 5-6 машин единовременно)
Люди упорно предпочитают потолкаться в очереди на этой парковке по 5-10-15 минут, парковаться на инвалидных местах, на тротуаре, на газоне, ну а некоторые превосходят самих себя:
Какой пример подают эти родители своим и чужим детям?
Я в шоке. Мне становится стыдно за соотечественников перед своими детьми и перед бельгийцами, которые тоже приходят в это здание по субботам по своим делам, потому что такого массового беспардонного поведения на парковке я не видела больше в Брюсселе НИГДЕ, а для русских это, видимо, является нормой :(
Вопрос чисто риторический: что делать?
Это лечится?
Ну, если уж вы занялись буквоедством, то стоит уточнить, что по-французски все-таки будет "certains employés", если речь идет о работниках в целом, а не исключительно о работницах ("certaines employées").
Насчет Озона не знаю, тоже постою послушаю, но вот буквально на прошлой неделе попалась на таможенные пошлины при доставке из Лабиринта. Купила книг на 23 евро, доставка DHL 31 евро, при получении пришлось доплатить пошлины на 22,95 евро :(
Может быть, зависит от службы доставки? У Озона, кажется, есть какой-то другой вариант, кроме DHL.
Вроде как пошлинами облагаются товары от 22 евро (но, как объяснил DHL, расчет идет от общей суммы, с учетом стоимости доставки!)
Не пишется слитно с существительными, прилагательными и наречиями на -о в том случае, если существительное, прилагательное или наречие с не означает одно понятие; в этом случае оно не придаёт речи отрицательного смысла и могло бы быть заменено однозначащим словом без отрицания, например: несчастье (беда), неприятель (враг), неправда (ложь), невысокий (низкий), недорого (дёшево). Не пишется отдельно от существительных, прилагательных и наречий, когда дальше идет или подразумевается противопоставление.
Примеры. Это не правда, а ложь. Его утомляет не ученье, а безделье. В этих случаях всегда можно спросить: "не правда, а что?", "не ученье, а что?" Не высокие горы нас разделяют, а низкие холмы. Не правый наказан, а виноватый. Он ещё не старый. Яблоко не вкусно, а отвратительно. В этих случаях всегда можно спросить: "не высокие, а какие?", "не правый, а какой?", "не вкусно, а каково?" (Ср.: Яблоко зелено и невкусно.) Он поступил не осторожно, а опрометчиво ("не осторожно, а как?"). Он не много знает (он не много, а мало знает) ("не много, а сколько?") [Ср.: Он привык всё делать быстро, крайне неосторожно. Он немного знает (кое-что знает)].
тяКа, к сожалению, в Брюссельском консульстве ситуация такова: для того, чтобы быстро проскочить, нужно сначала заскочить внутрь, а многие из тех, кто все подготовил идеально, просто не могут попасть внутрь, если не приедут с ночи и не буду спать в машине под дверью консульства. Приехать и записать на бумажке свою фамилию - это не всегда срабатывает, листочек, бывает, срывают, его нужно сторожить. Так что насчет "быстро и сразу" - это легко сказать. В нашем случае это скорее "прорваться", умудрившись с утра получить заветный талончик. До введения талончиков было еще хуже: нужно было стоять в толпе страждущих, которым "только спросить", с новорожденными, глубоко беременные, инвалиды, преклонного возраста, очень срочно и т.д....
Отдельную очередь сделать нереально, т.к. в любом случае паспортами занимается 1 (ОДИН) человек, второй занимается другими вопросами (гражданство, доверенности...).
А почему консульство работает три раза в неделю на три часа?
Уже задавали этот вопрос и был получен ответ из консульства в том духе, что во второй половине дня работники занимаются обработкой документов. Что и так уже увеличили часы работы (то ли на час, то ли на полчаса в день). Где-то был на форуме официальный ответ консульства на эту тему, кажется, Паоло его процитировал.
В общем, у консульства нет никакой финансовой возможности расширить часы работы, разговоры (точнее, ругань) на эту тему уже идут не первый год и совершенно очевидно, что МИД ничего не делал и не собирается, поэтому я и предлагаю ввести что-то типа "самофинансирования": предварительная запись в другое время, за отдельную плату.
Насколько можно судить по форуму, большинство из тех, кто относится к антверпенскому консульству, кстати, очень довольны системой записи. Хоть и на несколько месяцев вперед. И вроде как антверпенское консульство не собирается эту систему отменять. Очень сочувствую человеку, купившему билеты, не проверив срок действия паспорта, как видно по форуму, история не единичная, но все-таки, паспорт-то действителен 5-10 (ДЕСЯТЬ) лет!!! Если проверять его хотя бы раз в год, то можно записаться на прием. Если выделить в консульстве хотя бы час в день (ну или в неделю!) для оформления по записи, то я бы записывалась и за 5 лет, лишь бы не стоять в этой изнуряющей очереди, в которой люди за несколько часов просто звереют. И есть от чего озвереть :(
Работники консульства уже много лет ссылаются на отсутствие бюджета, малый штат сотрудников, которые не справляются со все возрастающим объемом работ. Решения нет, т.к. финансирования нет и не будет.
Ну а почему бы не ввести ускоренную процедуру оформления заявки на паспорт за отдельную плату во "внеурочные" часы? Один дополнительный сотрудник ИМХО окупится очень быстро.
Сравните: в Бельгии можно сделать паспорт по ускоренной процедуре за 2-3 дня за 240-290 евро (зависит от коммуны).
Понятно, что в нашем случае вряд ли мы сможем мечтать о том, чтобы получить паспорт за 2-3 дня вместо 2-3 месяцев, т.к. документы отправляются в Москву, это уже совсем другой уровень проблемы, но почему бы консульству не попробовать предоставить гражданам хотя бы возможность записаться на прием на конкретный день за отдельную плату? Что мешает?
А в нашей школе, например, чипсы запрещены, например, чему я лично очень рада, не надо их подсаживать на эту гадость с детства. Сама ем чипсы под покровом ночи, почитывая РвБ ;) (хрусть-хрусть-хрусть)
Можете себе представить мое удивление, когда из 25 детей нашлась одна девочка, которая, как выяснилось, НЕ ЛЮБИТ шоколад ни в каком виде!!! :-0 А у меня был только шоколадный кекс, вот тоже думала "это все любят"...
Примерно то же самое мы покупали в Макро за +/- 70 евро (иногда бывают скидки, первый стул купили там примерно за 50). К сожалению, онлайн у них далеко не весь ассортимент представлен, надо ехать и смотреть в магазине, что есть.
Уточните у вашего учителя. В некоторых школах, например, запрещено приносить конфеты (но можно торт), а в других с точностью наоборот! Могут быть ограничения и по напиткам.
Можно вот тут заказать, например: http://www.espaceplan.net/
И свою бумагу можно принести, если хотите (но вам могут предложить очень много разных вариантов на месте).
Огромный выбор хорошей бумаги в магазинах Schleiper. Там же и конверты можно подобрать красивые, ибо какой смысл делать приглашения на красивой бумаге и посылать их в дешевых белых конвертах? Все впечатление будет смазано.
Если хочется все-таки сэкономить, то посмотрите конверты и бумагу в Макро и печатайте сами. Выбор, конечно, гораздо меньше (всего несколько базовых цветов, никакой текстуры), но зато дешево и сердито.
Как можно больше читать, нарабатывать словарный запас. Я купила себе электронную читалку Киндл, закачала туда словари и не нарадуюсь!!! Очень удобная функция: все незнакомые слова, на которые кликаешь, чтобы посмотреть значение, сохраняются в виде "карточек", которые можно потом перелистывать и запоминать, убирая постепенно те, которые уже запомнились. У меня больше работает зрительная память, чем слуховая, мне этот способ очень подходит. В свое время очень помогали еще фильмы с субтитрами на языке оригинала.
Ну и радио в машине, аудиокниги, главное, выбирайте то, что вам интересно по тематике, тогда запоминаться будет само собой.
Сложно сравнивать школы по уровню: заданий может быть в каких-то школах больше, программа насыщенней, но какие у кого результаты?
Знаю лично случай, когда ребенок (франкофон) не научился читать ВООБЩЕ в первом классе, перевели во второй, к концу второго так и не научился, тут уже попросили перевести в специализированную школу.
Однажды разговаривала с учительницей начальных классов из Льежа, она сказала, что это не единичные случаи. Но из второго класса в третий точно уже переводить в обычной школе не будут, если ребенок не читает.
Забегаю немного вперед, пример про второй класс, но, как мне кажется, показательный. Во втором классе все учат таблицу умножения. Но не во всех школах ее успевают доучить до конца за один год! Где-то останавливаются на умножении на 7, например. Из рассказа знакомой: в школе 2 параллельных класса, один класс полностью выучил таблицу, а другой частично, а на следующий год эти классы объединили (школу уплотняли), уровень у детей, ясное дело, разный. Как оценивать при этом уровень школы в целом, какова будет "средняя температура по больнице"?
Опять же, если в одной школе больше сделан упор на математике или, скажем, на диктантах в первом классе, это, возможно, будет компенсироваться чем-то другим во втором. Часто обучение построено именно на ступенях: 1-2 класс, 3-4, 5-6.
В принципе существуют официальные школьные программы, так называемые "socles de compétences", там все расписано очень подробно (скачивайте Document complet: "Les Socles de compétences" или отдельно по предметам). http://www.enseignement.be/index.php?page=24737
Идут в первый класс обычно в тот год, когда ребенку исполняется 6 лет, причем день рождения у ребенка может быть как 1 января, так и 31 декабря. Если школа большая и несколько классов в параллели, то обычно стараются перемешивать по возрасту. http://www.enseignement.be/index.php?page=24546
В некоторых школах советуют подержать ребенка дополнительный год в "садике" (матернель), все очень индивидуально, многим родителям это не нравится, а многие, наоборот, считают, что это правильно, если они чувствуют, что ребенок не готов к школе.
Не только. Сейчас продукты из козьего и овечьего молока можно купить почти в любом супермаркете (Делез, Колройт...) Лучше, конечно, у производителей брать, если есть возможность.
может, кто отпишется по своей системе "от букваря к книгам"?
Эхххх, был бы такой волшебный рецепт...
Может, кто-то вспомнит, была тут тема одной мамы подростка, который книги читает в огромных объемах (на нидерландском), сама она тоже читающая, а вот младшая дочь совсем другая и никакой страсти к чтению у нее не наблюдается: https://www.russian-belgium.be/node/74004
Так что дело не только в методах, но и в самом ребенке тоже.
С другой стороны, у НЕчитающих родителей НЕчитающие дети встречаются намного чаще ;)
Денискины рассказы мы читали, наверное, лет в 6.
Но тут ведь не угадаешь: "на вкус и на цвет", у кого что "пошло", и в каком возрасте то или другое...
Метод проб и ошибок, по-другому никак.
Тоже хотела вам посоветовать "полистать" книги на Лабиринте, можно даже распечатать пару страниц, чтобы попробовать почитать с ребенком, там видно будет.
Еще вспомнила, что долго с удовольствием читали Чуковского и Маршака. На начальном этапе я читала строчку, оставляя лишь последнее слово/два ребенку: "Где обедал ...? В зоопарке у..." Сегодня - слово, завтра - два, потом три, а потом незаметно ребенок сам целиком страницу прочитал! Опять же, очень важно было то, что ребенок действительно чувствует, что прочитал ЦЕЛУЮ книгу (даже если на странице всего несколько строк, большие картинки на целый разворот, но ведь факт остается фактом :))
Читали те сказки, которые уже были знакомы с раннего детства (Колобок, Лиса и петух, 3 медведя....), так что ребенку уже был знаком и сюжет, и словарный запас, поэтому читать самостоятельно было легче, чем что-то новое.
У нас были "адаптированные" книги: крупный шрифт, слова разбиты на слоги и расставлено ударение. Вот они у нас совершенно "не пошли". Разбивка на слоги только мешала.
(нам она попалась уже примерно в 8 лет и понравилась больше всего по содержанию, конечно, потом прочитали еще несколько книг этого же автора. Но формат тоже порадовал, мне показалось, что именно его нам не хватало в самом начале).
У Лабиринта есть серия "Читаем сами": http://www.labirint.ru/series/21963/
Там есть довольно много книг именно такого формата, но сложно сказать, что из этого подойдет вашим детям уже сейчас. Главное - читать с ребенком то, что нравится самой маме :)
Как вариант: попробуйте в ближайшей библиотеке взять, адреса всех библиотек (Nederlands) есть тут прямо на карте: http://www.bruno.be/
Можно искать по каталогу всех брюссельских библиотек или отдельно по каждой.
Для детей библиотеки совершенно бесплатны. 10 книг за один раз, можно брать на 3 недели и продлить еще раз на 3 недели.
http://www.ecoleartuccle.be/ateliers
А мне лично очень нравится ник и аватар этого мастера, с Jeanneke-Pis ассоциируется :)
"Вообщем заходите посмотреть" на понараму ;-)
Только у меня не работает кнопка для покупки билетов на этом сайте?
http://russiantopsociety.com/
FLM, вы как билеты купили?
Очень любим кукольные спектакли и обязательно постараемся попасть!
Надеюсь, что залы будут адаптированы и для маленьких зрителей, а то бывает так, что спектакль замечательный, а зал не приспособлен, дальше третьего ряда детям уже почти ничего не видно :(
Но бывают и в другую сторону исключения: пару лет назад были в Питере с детьми на спектакле, который проходил в небольшом, но невероятно удобном зале. Впервые в жизни увидела там кресла, адаптированные для детей: у них откидывалась со спинки дополнительная сидушка, чтобы ребенку не мешали головы впереди сидящих взрослых, вот это гениально.
Кукломон, спасибо большое за апдейт и хороших вам каникул!
Можно будет теперь ссылаться на прецедент ;)
С 6 лет. Такое законодательство в стране. Либо ты в обычной бельгийской школе и не пропускаешь без справок, либо ты хоумскулер, зарегистрировался до конца сентября и в ус не дуешь :)
Предполагаю, что в международных школах к посещаемости относятся проще, но там и ценник другой совсем.
На сайте консульства большими красными буквами написано, что по паспортному вопросу только по предварительной записи:
"Консульский отдел Посольства России в Бельгии с 26 октября 2015 года переходит на прием по предварительной записи через Интернет по таким вопросам, как: оформление и приобретение гражданства Российской Федерации, проверка наличия гражданства и выход из гражданства РФ, а также оформление заграничных паспортов всех видов и вписание детей в паспорта родителей.
Начиная с 26 октября 2015 года прием по вышеперечисленным вопросам будет осуществляться только по записи через Интернет в соответствии с датой и временем, указанными в подтверждении."
Может быть, конечно, смогут сделать исключение в каких-то особенных случаях?
Но что-то мне подсказывает, что таких желающих попасть без очереди найдется слишком много и всех, кому нужно быстрее, будут отправлять по адресу, т.е. в РФ :(
Мдааааа.... Спасибо всем ответившим за информацию, мы меня хорошо просветили. Скорее всего, придется все-таки прислушаться к мнению бывалых и отказаться от моей первоначальной идеи (покупки в Бельгии). Не осилю изучение PAL/SECAM/... и их совместимости :(
Не ожидала, что все так сложно: "Вообще же говоря, возможность получения цветного изображения в одной из систем на ТВ-приемнике, рассчитанном на другую, практически равна нулю. Остается только частичная совместимость, т.е. возможность просмотра черно-белого изображения на цветном приемнике. В этом случае достаточно, чтобы приемник «понимал» частоту кадров исходного сигнала. Частично совместимы между собой системы PAL/625 и SECAM/625 — на любом SECAM-приемнике можно воспроизвести в черно-белом виде PAL-программу и наоборот. "
Офигеть.
Оригинальный подарок маме - привезла бы из Бельгии черно-белый телевизор (да к тому же, вероятно еще и без звука!), вот бы радости-то было!
Придется все-таки проработать вариант покупки в России.
Упс! А можно поподробнее про PAL/несовместимость?
А можно вообще ли как-то узнать заранее, будет ли работать телевизор в России, от чего это зависит?
Ну, гарантия - это последнее, о чем я буду думать при выборе телевизора. Совершенно исключается возможность тащить его сюда обратно на гарантийный ремонт, в случае чего. Доставка только в одну сторону :)
А что, правда в России дешевле? Где и насколько?
По нескольким причинам мне гораздо предпочтительней купить здесь.
Да и насчет цены - не уверена, что будет дешевле, ну вот, к примеру, один и тот же (кажется) телевизор в бельгийском и российском Медиамаркте:
http://www.mediamarkt.be/fr/product/_samsung-ue32j5100awxxn-32-lcd-full-led-1465...
https://www.mediamarkt.ru/item/1302141/samsung-ue32j5100-led-televizor
Там получается дороже почти на 20%.
И у меня тоже с Алиэкспрес посылка застряла где-то, на сайте бельгийской почте значится, что она уже 20-го ноября была "выпущена таможней" и находится в почтовой обработке. Позвонила на почту, а мне говорят, что посылка еще не в Бельгии. Ждемс...
Ну, покормить-то их ТОЧНО нельзя, это вам не козочки :)
Там двойной забор, чтобы и не пытались.
Зато можно посмотреть, как их кормит работник парка, он заодно расскажет много интересного про волков в целом и про тех, которые там в парке живут.
Кукломон, если не найдете такого врача, который дал бы вам липовую справку (а если найдете, координаты врача в личку, ПЛИЗ!!!!!!), то ИМХО вам нужно обязательно найти способ договориться с дирекцией школы заранее, т.к.
"vanaf 10 halve dagen is het CLB verplicht om met de begeleiding te starten."
http://onderwijs.vlaanderen.be/wat-gebeurt-er-als-een-leerling-spijbelt
Т.е. проблемы начнутся уже на уровне ВЫШЕ школы начиная с 5-го дня отсутствия ребенка (10 раз по полдня подряд), если я правильно понимаю, то административная процедура запустится автоматически. Т.е. СЛБ обязана вызвать родителей и выяснить причины отсутствия.
С другой стороны, в каких-то исключительных случаях можно попросить разрешение у дирекции школы, но перечисленные случаи уж действительно исключительны, типа свадьбы или похорон самых близких родственников.
http://onderwijs.vlaanderen.be/gewettigd-afwezig
Так или иначе, начните разговор с учителем, а потом и с директором, вряд ли вам удастся этого избежать, так уж лучше ДО, чем после.
Волки есть вот тут:
http://forestia.be
Вообще парк очень интересный, совсем непохож на типичные зоопарки. У животных там гораздо больше места, практически все животные "местные", т.е. обитающие (или обитавшие в прошлом) в Европе.
Вторая часть парка - лазалки по деревьям (веревочные лестницы, тарзанки, скалолазание...) разной степени сложности, детям обычно очень нравится.
В Эфтелинге в этом году открылся новый аттракцион для любителей адреналина. Одно только видео посмотреть, дух захватывает:
https://www.youtube.com/watch?v=HU6B237RaIo&feature=youtu.be
Ну вот навскидку пара магазинчиков в Брюсселе:
http://lachapeliere.be/en/home
http://www.gillismodistes.be/
Удовольствие недешевое, прямо скажем.
Если бюджет сильно ограничен, можно посмотреть в Инно, бывают вполне интересные модели.
Вроде как генеральная доверенность не входит в перечень, значит, в порядке живой очереди:
"прием по предварительной записи через Интернет по таким вопросам, как: оформление и приобретение гражданства Российской Федерации, проверка наличия гражданства и выход из гражданства РФ, а также оформление заграничных паспортов всех видов и вписание детей в паспорта родителей. (...)
По всем остальным вопросам граждане могут обращаться в порядке очереди на основании талонов, необходимых для совершения соответствующего консульского действия, полученных в автомате около входа в Консульский отдел. Время приема: понедельник, среда, пятница с 10.30 до 12.30".
Вроде как, распечатка даже обязательна:
"Убедитесь, что Ваш компьютер подключен к принтеру, т.к. заявка на прием по предварительной записи должна быть распечатана и предъявлена на входе в консульский отдел в Ваше приемное время."
Для начала определитесь, на каком языке вы хотите найти школу и очертите свой радиус действия, чтобы сузить поиск.
Все франкофонные школы тут:
http://www.placesecolesmaternellesetprimaires.cfwb.be/
(к сожалению, информация о наличии мест обновляется не по всем школам, так что нужно обязательно звонить и уточнять)
Все фламандские школы Брюсселя тут:
http://www.onderwijsinbrussel.be/les-volgen/aanbod/scholen
Ну и есть еще разные варианты с английским и немецким, если есть желание и бюджет позволяет.
Потом пройдитесь по школам, которые вы выбрали по языковому и географическому принципу, обзвоните и узнайте, в каких есть свободные места (если вы в Брюсселе в густонаселенном районе, то уже вычеркнется большая часть школ). Затем пройдитесь по оставшимся школам и вычеркните из списка те, которые вам не подойдут по каким-то внешним критериям (они у каждого свои, кому-то важнее всего небольшие классы, кому-то наличие продленки и каких-то кружков в школе, или горячие обеды, контингент школы и т.п.)
Если назначите встречу с директором, вам покажут все лучшее, что есть в школе.
О лучшем можно еще почитать на сайте школы, если таковой есть.
А о худшем вы узнаете только после того, как запишетесь и начнете в нее ходить ;-)
Если у вас останется 2-3 школы с примерно одинаковыми данными, начинайте шерстить местные форумы на соответствующем языке и спрашивайте мнения о них.
Если вы ищете что-то затерянное в лесах, то зачем вообще ехать так делеко, тем более всего на неделю с маленькими детьми? Только измотаетесь.
В Арденнах или в Люксембурге можно прекрасно угуляться до потери пульса, хоть пешком, хоть на велосипедах, дрезинах и т.д. Посетить зоопарки, пещеры, средневековые замки, полазить по деревьям по веревкам (со страховкой), вариантов очень много.
Конкретные варианты посмотрите тут, например:
www.365.be
Имеет смысл указать, по программе российской или бельгийской школы? Если бельгийской, то на каком языке?
С днем рождения, Кукломон! Всех благ!
Читайте внимательно объявления на Airbnb, цены могут быть указаны ЗА ЧЕЛОВЕКА, а не за дом. Или цена за дом/квартиру + доплата за каждого дополнительного гостя (например, начиная со второго или третьего). Пишите хозяевам, можно уточнить, какая будет цена, если вам не нужны дополнительные кровати и постельное белье.
Если честно, это совершенно невероятно, что вам удалось когда-то найти отель за 50 евро на пятерых, считайте, что это была очень большая удача. Может, кто-то на форуме сможет вам предложить пару комнат в своем доме на окраине, напишите объявление еще и на Фейсбуке в русскоязычных группах и укажите ваш максимальный бюджет.
https://www.facebook.com/groups/doska.belgium/
https://www.facebook.com/groups/MothersInBelgium/
https://www.facebook.com/groups/russischhuis/
Я недавно увидела вот этот ресторан "La Taverne de Moscou", совсем недавно открылся (+/- месяц назад), о нем речь или нет?
http://tavernedemoscou.be/
Поскольку внутри не была, о еде ничего врать не буду, но во всяком случае цены выглядят вполне демократично.
И все-таки хочется услышать конструктивные предложения, как перевоспитать таких водителей?
Вандализм и листовки с откровенными оскорблениями не в счет. Если рассуждать в духе "а бельгийцы еще хуже паркуются", значит, не обращать внимания?
Кто может придумать простую и бьющую в цель фразу/картинку/действие, которые могут заставить водителя задуматься?
Например: какой-нибудь агитационный символ с посылом: "А ведь ваши дети будут парковаться так, как паркуетесь сейчас вы!"
Или просто нужно как-то раскрыть людям глаза на то, что они могут запарковаться и за пределами этой несчастной крошечной парковки, зачем в нее лезть, как сельди в бочку?
Как объяснить, что малая вместительность парковки не дает никому права лезть на обочины?
Что касается правил парковки, то по бельгийским ПДД парковка на тротуаре запрещена, те знаки, которые тут активно обсуждали, в Бельгии касаются парковки на обочине (accotement/berm):
3. Stationner sur l’accotement.
Ce panneau signifie que, si vous stationnez, vous êtes obligé de le faire sur l’accotement.
Il est donc interdit de stationner sur la chaussée.
http://www.permisdeconduire-online.be/frYTles27.htm
Так или иначе, в обсуждаемом нами месте никаких подобных знаков, конечно же, нет, это самый обычный тротуар.
Накипело.
Сегодня на этой же самой парковке русской школы в Уккле наблюдалась все та же картина: родители, привозя/забирая своих детей, упорно не хотят видеть парковочных мест, которые находятся вдоль дороги, всем нужно непременно запарковаться у входа в школу, чтобы не дай бог не пришлось протопать 100-200 метров. Парковочных мест мало, это всем давно известно. Картина маслом: машина паркуется наполовину на тротуаре, из нее выходят ДВА родителя и не торопясь (поскольку приехали ЗАРАНЕЕ) идут забирать ребенка в школе:
И таким же образом паркуются все следующие, такое ощущение, что это стало НОРМОЙ.
(такой вереницей сегодня стояло как минимум 5-6 машин единовременно)
Люди упорно предпочитают потолкаться в очереди на этой парковке по 5-10-15 минут, парковаться на инвалидных местах, на тротуаре, на газоне, ну а некоторые превосходят самих себя:
Какой пример подают эти родители своим и чужим детям?
Я в шоке. Мне становится стыдно за соотечественников перед своими детьми и перед бельгийцами, которые тоже приходят в это здание по субботам по своим делам, потому что такого массового беспардонного поведения на парковке я не видела больше в Брюсселе НИГДЕ, а для русских это, видимо, является нормой :(
Вопрос чисто риторический: что делать?
Это лечится?
Ну, если уж вы занялись буквоедством, то стоит уточнить, что по-французски все-таки будет "certains employés", если речь идет о работниках в целом, а не исключительно о работницах ("certaines employées").
Фраза совершенно грамотно написана по-английски, employee заимствовано из французского, но именно так и пишется:
https://en.wiktionary.org/wiki/employee
Насчет Озона не знаю, тоже постою послушаю, но вот буквально на прошлой неделе попалась на таможенные пошлины при доставке из Лабиринта. Купила книг на 23 евро, доставка DHL 31 евро, при получении пришлось доплатить пошлины на 22,95 евро :(
Может быть, зависит от службы доставки? У Озона, кажется, есть какой-то другой вариант, кроме DHL.
Вроде как пошлинами облагаются товары от 22 евро (но, как объяснил DHL, расчет идет от общей суммы, с учетом стоимости доставки!)
Недорого пишется слитно.
Частицы не и ни.
Не пишется слитно с существительными, прилагательными и наречиями на -о в том случае, если существительное, прилагательное или наречие с не означает одно понятие; в этом случае оно не придаёт речи отрицательного смысла и могло бы быть заменено однозначащим словом без отрицания, например: несчастье (беда), неприятель (враг), неправда (ложь), невысокий (низкий), недорого (дёшево).
Не пишется отдельно от существительных, прилагательных и наречий, когда дальше идет или подразумевается противопоставление.
Примеры. Это не правда, а ложь. Его утомляет не ученье, а безделье. В этих случаях всегда можно спросить: "не правда, а что?", "не ученье, а что?" Не высокие горы нас разделяют, а низкие холмы. Не правый наказан, а виноватый. Он ещё не старый. Яблоко не вкусно, а отвратительно. В этих случаях всегда можно спросить: "не высокие, а какие?", "не правый, а какой?", "не вкусно, а каково?" (Ср.: Яблоко зелено и невкусно.) Он поступил не осторожно, а опрометчиво ("не осторожно, а как?"). Он не много знает (он не много, а мало знает) ("не много, а сколько?") [Ср.: Он привык всё делать быстро, крайне неосторожно. Он немного знает (кое-что знает)].
Chardon Marie:
https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Chardon-Marie
Спросите в био-магазинах или в herboristerie.
тяКа, к сожалению, в Брюссельском консульстве ситуация такова: для того, чтобы быстро проскочить, нужно сначала заскочить внутрь, а многие из тех, кто все подготовил идеально, просто не могут попасть внутрь, если не приедут с ночи и не буду спать в машине под дверью консульства. Приехать и записать на бумажке свою фамилию - это не всегда срабатывает, листочек, бывает, срывают, его нужно сторожить. Так что насчет "быстро и сразу" - это легко сказать. В нашем случае это скорее "прорваться", умудрившись с утра получить заветный талончик. До введения талончиков было еще хуже: нужно было стоять в толпе страждущих, которым "только спросить", с новорожденными, глубоко беременные, инвалиды, преклонного возраста, очень срочно и т.д....
Отдельную очередь сделать нереально, т.к. в любом случае паспортами занимается 1 (ОДИН) человек, второй занимается другими вопросами (гражданство, доверенности...).
Уже задавали этот вопрос и был получен ответ из консульства в том духе, что во второй половине дня работники занимаются обработкой документов. Что и так уже увеличили часы работы (то ли на час, то ли на полчаса в день). Где-то был на форуме официальный ответ консульства на эту тему, кажется, Паоло его процитировал.
В общем, у консульства нет никакой финансовой возможности расширить часы работы, разговоры (точнее, ругань) на эту тему уже идут не первый год и совершенно очевидно, что МИД ничего не делал и не собирается, поэтому я и предлагаю ввести что-то типа "самофинансирования": предварительная запись в другое время, за отдельную плату.
Брюссель.
Все зависит от коммуны, они начисляют свои сборы в дополнение к официальной цене.
В Антверпене вроде как 277,5€:
https://www.antwerpen.be/nl/info/52d5052739d8a6ec798b4bb6/paspoort-om-te-reizen
Если у вас дешевле, считайте, что вам очень повезло.
Насколько можно судить по форуму, большинство из тех, кто относится к антверпенскому консульству, кстати, очень довольны системой записи. Хоть и на несколько месяцев вперед. И вроде как антверпенское консульство не собирается эту систему отменять. Очень сочувствую человеку, купившему билеты, не проверив срок действия паспорта, как видно по форуму, история не единичная, но все-таки, паспорт-то действителен 5-10 (ДЕСЯТЬ) лет!!! Если проверять его хотя бы раз в год, то можно записаться на прием. Если выделить в консульстве хотя бы час в день (ну или в неделю!) для оформления по записи, то я бы записывалась и за 5 лет, лишь бы не стоять в этой изнуряющей очереди, в которой люди за несколько часов просто звереют. И есть от чего озвереть :(
Работники консульства уже много лет ссылаются на отсутствие бюджета, малый штат сотрудников, которые не справляются со все возрастающим объемом работ. Решения нет, т.к. финансирования нет и не будет.
Ну а почему бы не ввести ускоренную процедуру оформления заявки на паспорт за отдельную плату во "внеурочные" часы? Один дополнительный сотрудник ИМХО окупится очень быстро.
Сравните: в Бельгии можно сделать паспорт по ускоренной процедуре за 2-3 дня за 240-290 евро (зависит от коммуны).
Понятно, что в нашем случае вряд ли мы сможем мечтать о том, чтобы получить паспорт за 2-3 дня вместо 2-3 месяцев, т.к. документы отправляются в Москву, это уже совсем другой уровень проблемы, но почему бы консульству не попробовать предоставить гражданам хотя бы возможность записаться на прием на конкретный день за отдельную плату? Что мешает?
А в нашей школе, например, чипсы запрещены, например, чему я лично очень рада, не надо их подсаживать на эту гадость с детства. Сама ем чипсы под покровом ночи, почитывая РвБ ;) (хрусть-хрусть-хрусть)
Можете себе представить мое удивление, когда из 25 детей нашлась одна девочка, которая, как выяснилось, НЕ ЛЮБИТ шоколад ни в каком виде!!! :-0 А у меня был только шоколадный кекс, вот тоже думала "это все любят"...
Примерно то же самое мы покупали в Макро за +/- 70 евро (иногда бывают скидки, первый стул купили там примерно за 50). К сожалению, онлайн у них далеко не весь ассортимент представлен, надо ехать и смотреть в магазине, что есть.
Уточните у вашего учителя. В некоторых школах, например, запрещено приносить конфеты (но можно торт), а в других с точностью наоборот! Могут быть ограничения и по напиткам.
Можно вот тут заказать, например:
http://www.espaceplan.net/
И свою бумагу можно принести, если хотите (но вам могут предложить очень много разных вариантов на месте).
Огромный выбор хорошей бумаги в магазинах Schleiper. Там же и конверты можно подобрать красивые, ибо какой смысл делать приглашения на красивой бумаге и посылать их в дешевых белых конвертах? Все впечатление будет смазано.
Если хочется все-таки сэкономить, то посмотрите конверты и бумагу в Макро и печатайте сами. Выбор, конечно, гораздо меньше (всего несколько базовых цветов, никакой текстуры), но зато дешево и сердито.
А еще можно сделать приглашения с фотографиями, например вот тут:
http://be.foto.com/en/personalised-greeting-cards.php
Как можно больше читать, нарабатывать словарный запас. Я купила себе электронную читалку Киндл, закачала туда словари и не нарадуюсь!!! Очень удобная функция: все незнакомые слова, на которые кликаешь, чтобы посмотреть значение, сохраняются в виде "карточек", которые можно потом перелистывать и запоминать, убирая постепенно те, которые уже запомнились. У меня больше работает зрительная память, чем слуховая, мне этот способ очень подходит. В свое время очень помогали еще фильмы с субтитрами на языке оригинала.
Ну и радио в машине, аудиокниги, главное, выбирайте то, что вам интересно по тематике, тогда запоминаться будет само собой.
Вот здесь тарифы бельгийской почты на небольшие бандероли (Россия относится к тарифной категории 3, т.е. "остальная Европа"):
http://www.bpost.be/site/fr/residential/parcels/bpackworldlight.html
Сложно сравнивать школы по уровню: заданий может быть в каких-то школах больше, программа насыщенней, но какие у кого результаты?
Знаю лично случай, когда ребенок (франкофон) не научился читать ВООБЩЕ в первом классе, перевели во второй, к концу второго так и не научился, тут уже попросили перевести в специализированную школу.
Однажды разговаривала с учительницей начальных классов из Льежа, она сказала, что это не единичные случаи. Но из второго класса в третий точно уже переводить в обычной школе не будут, если ребенок не читает.
Забегаю немного вперед, пример про второй класс, но, как мне кажется, показательный. Во втором классе все учат таблицу умножения. Но не во всех школах ее успевают доучить до конца за один год! Где-то останавливаются на умножении на 7, например. Из рассказа знакомой: в школе 2 параллельных класса, один класс полностью выучил таблицу, а другой частично, а на следующий год эти классы объединили (школу уплотняли), уровень у детей, ясное дело, разный. Как оценивать при этом уровень школы в целом, какова будет "средняя температура по больнице"?
Опять же, если в одной школе больше сделан упор на математике или, скажем, на диктантах в первом классе, это, возможно, будет компенсироваться чем-то другим во втором. Часто обучение построено именно на ступенях: 1-2 класс, 3-4, 5-6.
В принципе существуют официальные школьные программы, так называемые "socles de compétences", там все расписано очень подробно (скачивайте Document complet: "Les Socles de compétences" или отдельно по предметам).
http://www.enseignement.be/index.php?page=24737
Идут в первый класс обычно в тот год, когда ребенку исполняется 6 лет, причем день рождения у ребенка может быть как 1 января, так и 31 декабря. Если школа большая и несколько классов в параллели, то обычно стараются перемешивать по возрасту.
http://www.enseignement.be/index.php?page=24546
В некоторых школах советуют подержать ребенка дополнительный год в "садике" (матернель), все очень индивидуально, многим родителям это не нравится, а многие, наоборот, считают, что это правильно, если они чувствуют, что ребенок не готов к школе.
Не только. Сейчас продукты из козьего и овечьего молока можно купить почти в любом супермаркете (Делез, Колройт...) Лучше, конечно, у производителей брать, если есть возможность.
Эхххх, был бы такой волшебный рецепт...
Может, кто-то вспомнит, была тут тема одной мамы подростка, который книги читает в огромных объемах (на нидерландском), сама она тоже читающая, а вот младшая дочь совсем другая и никакой страсти к чтению у нее не наблюдается:
https://www.russian-belgium.be/node/74004
Так что дело не только в методах, но и в самом ребенке тоже.
С другой стороны, у НЕчитающих родителей НЕчитающие дети встречаются намного чаще ;)
Денискины рассказы мы читали, наверное, лет в 6.
Но тут ведь не угадаешь: "на вкус и на цвет", у кого что "пошло", и в каком возрасте то или другое...
Метод проб и ошибок, по-другому никак.
Тоже хотела вам посоветовать "полистать" книги на Лабиринте, можно даже распечатать пару страниц, чтобы попробовать почитать с ребенком, там видно будет.
Еще вспомнила, что долго с удовольствием читали Чуковского и Маршака. На начальном этапе я читала строчку, оставляя лишь последнее слово/два ребенку: "Где обедал ...? В зоопарке у..." Сегодня - слово, завтра - два, потом три, а потом незаметно ребенок сам целиком страницу прочитал! Опять же, очень важно было то, что ребенок действительно чувствует, что прочитал ЦЕЛУЮ книгу (даже если на странице всего несколько строк, большие картинки на целый разворот, но ведь факт остается фактом :))
Читали те сказки, которые уже были знакомы с раннего детства (Колобок, Лиса и петух, 3 медведя....), так что ребенку уже был знаком и сюжет, и словарный запас, поэтому читать самостоятельно было легче, чем что-то новое.
У нас были "адаптированные" книги: крупный шрифт, слова разбиты на слоги и расставлено ударение. Вот они у нас совершенно "не пошли". Разбивка на слоги только мешала.
С другой стороны, понравилась вот эта книга с крупным шрифтом и ударениями (но БЕЗ разбивки на слоги):
http://www.labirint.ru/books/417647/
(нам она попалась уже примерно в 8 лет и понравилась больше всего по содержанию, конечно, потом прочитали еще несколько книг этого же автора. Но формат тоже порадовал, мне показалось, что именно его нам не хватало в самом начале).
У Лабиринта есть серия "Читаем сами":
http://www.labirint.ru/series/21963/
Там есть довольно много книг именно такого формата, но сложно сказать, что из этого подойдет вашим детям уже сейчас. Главное - читать с ребенком то, что нравится самой маме :)
Как вариант: попробуйте в ближайшей библиотеке взять, адреса всех библиотек (Nederlands) есть тут прямо на карте:
http://www.bruno.be/
Можно искать по каталогу всех брюссельских библиотек или отдельно по каждой.
Для детей библиотеки совершенно бесплатны. 10 книг за один раз, можно брать на 3 недели и продлить еще раз на 3 недели.