comments by Marina калина

Главные вкладки

мне не хватает здесь умных интересных собеседников, что не понятно ?!
Тут толпа случайная собралась, многие возможно вообще ничего лучшего в своеё жизни не знали, вот и восторгаются себе !

Пальцы веером!!
Судя по вашему нытью вы недалеко продвинулись в изучении языка и культуры Бельгии, потому и не можете найти приятных собеседников здесь. А чтобы найти умных интересных друзей надо быть самой интересной и умной. Сама ограничена - круг знакомых тоже ограничен. Это логично.

Вы все не о том!
Российские права меняют на бельгийские в том случае, если они были получены за полгода до вашего переезда на постоянное место жительство в Бельгию. Т.е. вы отучились в России, получили права и через полгода перехали. Будучи здесь на ПМЖ вы не можете съездить просто так в Россию и там получить права. Вернее вы можете, но вам их никогда не обменяют.
Есть у меня упертые клиенты, (которым переводы делаю), которые едут каждый год в Россию и получают новые права и пытаются по 2-3 разу обменять. Еще ни у кого не получилось. Пустая трата времени и денег.
Учите язык и сдавайте экзамен здесь.

Насчет нотариуса:
У бельгийского нотариуса можно оформить любой документ, напечатанный на русском, и он заверит вашу подпись на документе на английском Причем даром!
В России принимают подобные доверенности без проблем. Нотариус он и в африке нотариус.
Сама так жилье прватизировала, находясь в Бельгии и друзьям посоветовала. Они получили свидетельство о рождении не выезжая за пределы Бельгии и не тратя время и большие деньги на оформление доверенности в нашем посольстве.

Знаю одну русскую женщину, у ней брови ну очень красивые.
Когда я спросила, как она измудряется такую красоту наводить она объяснила что это татуаж.
Существует два метода: имитация эфФекта карандаша - тонировка брови и проработка линий имитирующих направление роста волос.
Так что выглядит стопроцентно натурально.
Это делают женщины у кого от природы мало волосков или у кого они очень бледные.
Я бы тоже сделала но боюсь боли.

Можно бебиситтера попросить в мютуалитете, напрмер в bond Moyson.
Стоит 2,5 евро в час + 4 евро страховка Но там не специалисты а просто подростки которые хотят подзаработать

Наш адвокат как то нашел документ где по закону от 3 до 6 недель рассматривает прокурор,
Вы Аннушка так быстро женились может потому что ваш муж запросил дату регистрации и подал документы еще до вашего приезда Или у него знакомства были в rechtbanke Первый раз слышу про такой скоростной брак в Бельгии
Даже на перевод документов для брака уходит минимум одна неделя

Обычно срок на все про все 1,5-3 месяца с момента приезда

Нигде быстро не женят.
Чтобы бельгиец женился на иностранке, требуется разрешение на этот брак от бельгийского прокурора. А до этого проходят интервью в полиции. Для бельгийца около часа, для иностранок около 3-4 часов
Спрашивают все обо всем а потом данные интервью сравнивают. Все это отправляется прокурору, который принимает решение. Значение гементе тут минимальное, принять документы и женить вас при наличии решения прокурора. Меня регулярно приглашают в качестве переводчика на эти интервью. Работа полицейских в данном случае выявить фиктивные браки. Всяких женщин хватает, есть которые его неделю знают но ужас как замуж невтерпеж чтобы в бельгии остаться. Они не знают абсолютно ничего о своем избраннике.

Мой муж работал мебельщиком причем высокой квалификации,
получал тоже всего лишь 12,5 евро в час.
Конечно можно делать overuren но тогда нет времени на жизнь.
На фабрике в металсекторе при сменной работе можно получать больше,
13 процентов к з/плате если в две смены, ночная от 33 до 50 процентов. (металсектор - это фабрики электроники, машиностроения )
Почитайте на jobat.be , там есть рубрика, кто сколько зарабатывает в Бельгии. Разница в оплате труда разных специальностей небольшая. Дают ровно столько, чтобы хватило на жизнь.
Разве что хирург получает 20 тыс в месяц и тот считает что мало для его ответственной профессии.

Если в проблемы знакомых вникать, сердца не хватит.
Знаю одну женщину, которая разными такими случаями интересуется, из депрессий не вылазит. Я сама работала ведущим специалистом в комитете соцзащиты в России. Первые два года проплакала над проблемами совершенно чужих мне людей. Потом жалость ко всем и всему пропала. Осталась любовь и забота лишь о самых близких любимых.
Люди рано или поздно умирают, потому что это кому-то нужно, была бы причина

Мой муж жив и здоров
Тоже был рак 5 лет назад, но вовремя обнаружили и спасли моего ангела,
и мы очень благодарны врачам-специалистам.
А почему ангел, так по характеру такой.

Чебурашке
А что вы подразумеваете под уровнем жизни? Насколько я знаю - это хорошее питание, хорошая медицина и благоприятные условия для работы. Про работу в Бельгии скажу: работают они здесь не щадя живота своего, особеено фламандцы по 10-12 часов в сутки. И стресса тут тоже хватает, только причины иные чем в России. Несмотря на это живут долго, потому как болезни обнаруживают и лечат вовремя, диагностика на высоте.

Я читаю ежедневно на нидерландском
Nieuwsblad online
Там все обо всем

Знаю русскую девушку-стоматолога.
Она 3 года доучивалась-переучивалась здесь в Бельгии,
о чем совсем не жалеет, как о потерянном времени.
Техника лечения зубов, материал здесь другие. Года два поработала у бельгийского стоматолога. Теперь у ней своя успешная практика в Генте. Как говорят русские в России: респект ей и уважение, за ее старание и терпение. О качестве медицины даже спорить нечего .
Средняя продолжительность жизни в Бельгии 82 года у женщин и 78 у мужчин. Видимо от "плохого" качества подготовки специалистов они так долго живут. Будьте объективны, врачи тут на уровне.

Я недавно отправляла через банк и действительно 50 евро сняли за услуги. Western-union намного дешевле, но я отправляла деньги родителям, они люди немолодые, заполнить на английском не смогут.

Все наступаете и наступаете на те же грабли.
Обращайтесь к бельгийским юристам! Все ищут русскоговорящего,
потом возникают проблемы, так как русскоговорящие, пользуясь безграмотностью только что приехавших или незнанием языка наших соотечественников, общипывают их как кур.
Лет несколько назад связывался мой муж с господином Антихиным по поводу загранпаспорта для моей тогда еще несовершеннолетней дочери. Я была здесь, она там, выезжать мне первые полгода не рекомендовалось. Так он запросил тогда 6 тысяч долларов за загранпаспорт (дело было за год до ввода евро) Мы нашли другой способ, съездили в Россию, как бы в свадебное путешествие и привезли дочу сюда, и паспорт обошелся нам тогда в 300 рублей Чувствуете разницу?

Знаю нескольких индонезиек, вполне милые женщины, одеты современно, без платочков. С одной училась на курсах с 2 другими сталкивалась по работе.
Так у всех троих мужья-бельгийцы приняли ислам. И вот мне очень интересно, как они могли мужей так подмять под себя? Или этим бельгийцам по барабану религия, и ради хорошей женщины пошли на это? Хотя жены рассказывали, что мужья моляться и коран изучают. Свадьбы у них были тоже по-индонезийски в обалденных костюмах. Островитяне одним словом.

Таких тут нет и в этом нет необходимости.
Если вам нужно что-то заверить, то печатаете все на русском (если документ для России) Идете к нотариусу и он заверяет вашу подпись на английском, по вашей просьбе. Такие доверенности принимаются без проблем в России. Я так приватизировала квартиру, находясь здесь а знакомый получил копию свидетельства о рождении, не выезжая из Бельгии.
Ну если серьезнее проблемы, такие как брачный контракт, то его лучше сначала перевести у присяжного переводчика, тогда вы тоже в курсе того, что там стоит.

Гражданство ничего не меняет в нашей жизни, кроме как право голосовать на выборах.
Всавать на учет в посольстве нужно, если есть какие-либо проблемы с российскими документами. Им абсолютно наплевать на ваше бельгийское гражданство, так же и бельгийцев не интересует ваше российское.
В Бельгии мы бельгицы, в России граждане России

Моя дочь учиться на прфессионального переводчика:
550 евро в год за обучение, 300 где-то книги,курсы
и еще абонемент на поездки 300 в год. Про какие 10 тысяч идет речь не понимаю? Если в коте жить, то бишь в общежитие, 140 евро в месяц.
Это обучении в Англии по заоблачным ценам от 7 тыс до 15 в год и это без проживания и питания. Мои родственники из Москвы мечтали туда отправить ребенка, годовой приличной з/платы родителей не хватит на год обучения. Жить надо в реальном мире.

Leffe темное такое вкусное!

Замужем за бельгийцем, семья вяло-верующая католическая.
Почему вяло, потому как от коммуни до свадьбы или до похорон, намолились все в детстве, когда это было обязаловкой.
Так вот они пофигисты в отношениях, никто никому не навязывается, советы не отвешивают. Когда по настоящему нужно, тогда помогают друг другу. В гостях не угощают, так как у всех все есть, и если едем к родителям то точно не поесть, a чтобы всем вместе посидеть поговорить. От слишком близких отношений одни упреки и обиды, так в России в моей родне. А тут мне очень даже нравятся такие независимые отношения. Это в целом о родне.
А в моей семье:самое важное в жизни моего мужа это я, а он в моей.

Поздравляю вас с наступающим
2010 годом!
Пусть будет щедрым Новый год
И счастье в дом ваш принесет,
Пусть сохранит, что было прежде,
И даст опору и надежду!
C наилучшими пожеланиями
Марина.

Кто откопал эту древнюю тему?
Явно не я. Странно, что она вышла сегодня первой в беседке.

Пару месяцев назад читала свежую научную статью про генофонд русских, проживающих на территории Московской области. И он оказался вовсе не русским этот самый генофонд, а угро-финским или понятнее говоря мордовским. Так же и татарский, в нем всего 2 процента монгольской крови.
вот так вот!

Похороны в Бельгии стоят 3-5 тыс евро.
Надо все-таки деньги на это дело откладывать, что бы дети потом не мучились, не занимали. Существует verzekering на этот счет.

Это очень серьезная болезнь, потому надо обращаться только к специалистам, не терять время и не искать бесполезные советы на сайтах

на нидерландском
Natrium bicarbonaat voor voeding

МЫ В ОТВЕТЕ ЗА ТЕХ КОГО ПРИРУЧИЛИ
Если поднимается рука на животное, то поднимется и на человека

Это же была шутка или ирония по поводу тоски по Родине
Вот уже 9 лет жду недождусь, когда же ностальгия начнется,
видимо счастлива здесь.

Ну вы уж последней российской радости хотите лишить:в очереди
потолкаться, поругаться, сразу такая "тоска" по Родине проберет.
Или мысля: как хорошо, что мы живем в стране, где все для людей, где не унижают, держа людей по 4 часа на улице под дождем. И неизвестно сколько рабочих дней тебе понадобиться чтобы получить злосчастный загранпаспорт. Лично я и дочь по 3 дня потратили на это.

Религии и религиозные деятели манипулируют людьми и промывают людям мозги. На теме религия можно очень много врагов нажить.
Посмотрите фильм zeitgeist, может глазки-то откроются и увидите что религии придуманы для управления людьми и для наживы маленькой кучки, которая вам все это впаривает. А вы все это глотаете и ненавистью наполняетесь к человеку другой нации и религии.
По поводу развешивания свинины: евреи кстати тоже не едят свинину,
для них свинья тоже мерзкое животное. Kак же они ее развешивают, извините?

Dynatonic исключительная вещь но стоит прилично, 22 еврика.
Отличное настроение и энергия вам обеспечены.
В составе ударная доза витамина С, Е, все виды витамина В и магнезиум. Это новый сорт витаминного комплекса с отличной формулой для движения вперед как ментально так и физически.
Хотя кому-то и Supradyn помогает из kruidvat
Честное слово на себе испытано, прошлой зимой было упадочное настроение, все болело, домашний врач пвыписал Dynatonic и уже через два дня настроение повысилось и ничего не болело. По идее это для спортсменов. Знаете сколько фруктов и овощей надо съедать, чтобы набрать нужное количество витаминов, все надо есть килограммами. Вы съедаете 1 кг апельсинов в день? А это необходимая в день доза витамина С. Я сторонник разнообразного питания + витамины.

Мы ходили в прошлый выходной
Пришли домой с головной болью и с плохим настроением,
Во-первых фильм длится 3 часа, много расставаний навсегда и спасуться только несколько тысяч и конечно же 1 из 4 ковчегов для американцев, три остальных для всего остального мира.Безысходность сплошная!
По Нострадамусу что то серьезное с землей случиться лишь в 3000 годах,

Мурзилке:cмешного ничего не увидела

Года два назад привозили мы сюда племянницу 23 лет на обследование и на операцию. Обследовали ее бесплатно, так как мы к руководству больницы ходили. У ней терминальная глаукома,
и сказали что нигде в мире ей помочь не могут, зрительные поля сузились до размера замочной скважины.
Сказали что лазерная коррекция близорукости проведена в России очень хорошо, рубцов нет.
Если вы в муталите, то все операции стоят здесь копейки. Доче гланды удаляли 50 евро заплатили. Мужа оперировали от рака где-то около 150 евро стоило.
Смотря что оперировать

В новостях стояло на 2,5 года.
Мудрый, сдержанный политик, вытащивший Бельгию из политического кризиса, который длился 2 года до его премьерства.
В 1993-99 годах будучи министром финансов сократил значительно внешний долг Бельгии.
Только Бельгия теперь в ж-пе с этим Летерме, может в третий раз у него получиться без ляпусов, типа: марсельезы вместо брабансонны.

Страховка на него потому что так дешевле, если у вас права менее 6 лет назад получены. У него скорей всего стаж побольше.
Мы купили год назад машину на имя дочери, страховка на моего мужа оформлена, разница в стоимости страховки на дочь и мужа в сотни евриков.
А не дает ездить: так это многие мужчины так делают, не доверяет дорогую игрушку. Купил на ваше имя уже большое дело,
позаботился на случай если с ним что случиться.

Моя schoonzus все просчитала до мелочей эти самые зоненпанели,
Они окупяться через 10 лет только, когда их уже менять нужно.
Нерентабельно это. И их нужно много на всю крышу что бы вам хватило электричества. Дурят нашего брата этими баснями о климате и зеленой энергии, кто-то крупно на этом наживается.

А у нас в квартире газ,
и платим мы более 2000 евриков в год, хотя экономим, уходя из дома отключаем, как делают все. Но электричество намного дороже. Мазут дешевый, у кого отопление на мазуте работает где то 1200 в год уходит.

Мы живем во Фландрии, но система может быть схожая
Моя дочь была тоже в таком же возрасте, когда мы приехали. Мы год как бы потеряли изучаяя интенсивно язык, после чего она поступила в ASO (это высшее из среднего образования )закончила успешно школу, где у нее было направление "современные языки и науки". Теперь учится в ВУЗе. Если бы не было года интенсивного языкового обучения, не потянула бы в той школе и пришлось бы идти в какой нибудь пту, типа на парикмахера или продавца.
Дайте ребенку все лучшее, раз сюда его привезли!

В Oostende есть болгарка генеколог, очень хорошо говорящая по-русски
Elza 0476/825483, если телефон не сменился
Prinses Stefanieplein 19, Эльза Печева, Остенде

Мы все заказываем в рейсбюро, приглашение, визу и билеты на самолет.
Живем мы достаточно далеко от Брюсселя, если дважды брать отгул, тратить бензин и тд будет дороже чем в рейсбюро, а уж сколько нерв помотаешь, стоя в очередях. Подруга решила в прошлом году сэкономить, заказывала приглашение по интернету, за визами сами ездили, билеты через германию заказывали.
Нервы измотали, билеты были куплены за 2 месяца до отъезда,визу получили за день до отъезда, все оказалось сложней и намного дороже. Скупой платит дважды, как гласит поговорка!

"Bewijs van goed gedrag en zeden"

VDAB делает вид что работает, они суетяться, советуют курсы а как начнете заниматься на курсах, консультант начинают еженедельно приглашать и спрашивает: а почему же вы не работаете, уважаемый, а почему же вы не солиситируте?
и все в таком духе
Они конкретно помогают только осмвишникам и тем кто более 2 лет безработным зарегистрирован. Покажут вам сайт, где вы сами должны работу искать и где каждая вакатура в 5 экземлярах. Этим они изображают бурную активность. Если солиситируете, выспрашивают где и ставят себе в заслугу ваш поиск , как будто они вам нашли, Сплошная фальш! Мы пока boekhouding проходили, серьезно разочаровались.
Про сами курсы ничего плохого сказать не могу, но всякие там консультанты и trajectbegeleiders бездельники-дармоеды.
Для работы только интерим, вот они будут упорно вам ее искать.

Насчет даунов,
В России их немерянно, я 8 лет отработала в комитете соцзащиты населения, насмотрелась. Их просто прячут дома, либо в интернатах, не выводят напоказ. Почти все от старородящих.
А тут их не прячут, родители любят их и не стыдяться. Милосердия тут намного больше чем в России, больных-убогих не бросают.

Не боитесь что защитники животных тут вас загрызут?
Знакомая из Москвы приезжала в шубе, причем искуственной, так ее в Брюгге замучили вопросами, как ей не стыдно носить шкуру убитого животного. На ломанном английском она пыталась объяснить, что это имитация, да не тут то было. Еле оторвалась. Вот такая вот история.
И шубы тут никто не носит, кроме наших из совка, или старушек в городе Кнокке.

Странный брак у Алсу я считаю,
На свадьбу они решили пригласить и муллу и раввина. Раввин был,
другой почему то не пришел. И папа ее серьезно заболел после ее свадьбы.
Может у ней большая любовь к мужу или к его деньгам? Хотя она никогда не была обдделена материально. Странно все это...

Дети почти всегда выбирают религию матери, в сознательном возрасте
имею в виду

А мне интересно, где делают перманентный тату бровей и губ.
Нашла во всей бельгии пару клиник и стоит это достаточно дорого.
Ладно дорого, так еще вопрос: не изувечат ли, тату же на всю жизнь.

Iranda, идете регистрируетесь во всех интеримах, говорите что ищете работу, даете свой телефон и ждете. Не пройдет недели как с вами свяжутся, даже если знание языка не супер. Ручками работать не так уж и страшно. А получая зарплату, то бишь вознаграждение за ваш труд, станет светло и радостно. Тут любой труд уважаем и нормально оплачивается.