Ищу адвоката по international privaatrecht. Нужно разобраться с законом по перед…
Опубликовано в пользователем ferra
Ищу адвоката по international privaatrecht. Нужно разобраться с законом по передаче фамилии от родителей к ребенку. Мне на работе ответили, что бельгийцы должны слушаться закона той страны, чье гражданство перейдет ребенку. А если это два гражданства, то той страны, с которой "сильнее связи." Более подробного бесплатного ответа я не получила, сказали найти адвоката, специализирующегося в international privaatrecht. Где такого найти?
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
- 480 просмотров
Вы, если память не подводит, хотите дать ребёнку двойную фамилию. Ваше право, конечно, но зачем?
Потому что так принято в стране супруга, да и просто нравится:)
Иванов-Петров и правда неплохо. Но какая будет фамилия у детей Иванова-Петрова и Кузнецевой-Сидоровой
Длинная! Обычно такие фамилии сокращают в быту до той фамилии, которая человеку больше всего нравится (мой супруг предпочитает использовать фамилию своей матери). Но в документах, например, или в семейном дереве, или в особо торжественных (семейных) случаях, прописывают полностью. Лимит в разных странах разный, мексиканские фамилии ужасно длинные, португальские максимум кажется из четырех или шести фамилий могут состоять. И первых имен может быть до четырех в разных странах. Русские двойные фамилии конечно забавно звучат, но и в России же была мода в 19 в 20 веках, по разным причинам, но была же. Я думаю, что русские живущие в Испании, Португалии, Мексике, и пр. к этой традиции двойных фамилий тоже присоединяются, и получается Смирнова-Родригес, например:) Или Иванова-Лопес:)
Двойная фамилия круче, но только если ты - какая-нибудь Палмер-Томкинсон :) А если ты, к примеру, Кржыжковска-Бердымухаммедова, то только геморрой на голову можно получить, в том числе, со спеллингом всего этого добра.
Если у вас бельгийское и НЕбельгийское гражданство, и вы в данный момент находитесь в Бельгии, то бельгийское государство рассматриает вас только бельгийцем и совершенно неважно, какие ещё гражданства у вас есть. Вы обязаны подчиняться бельгийским законам. Хотите иначе - езжайте рожать в страну того граждансва, чьи законы вы хотите применить к выбору фамилии.
Здесь по закону даже из папиной фамилии Иванов не сделают женский вариант. Так и будет у вас
какая нибудь Асоль ИваноФФ. Но это касается только граждан Бельгии.
Есть преценденты. И именно из папиной фамилии - "Асоль ИваноффА". Все зависит от настойчивости папы и человеческого фактора.
Согласна, что прецеденты имеюца. Но это скорее исключение и по закону имеют полное право отказать. Тогда только через суд менять буквы в фамилии.