Стоянка, остановка, парковка etc
Помогите, плз.....
Нужны выписки из Правил дорожного движения БЕЛЬГИИ на французском (и если можно нидерландском) в отношении стоянки, остановки и парковки У ВОРОТ ГАРАЖА. Если еще и размер штрафа там указан - было бы ваще здорово!
Объясняю, для чего:
у нашего гаража народ просто АБАЖАЕТ парковаться.....И, естессно, в самое нужное время - мне срочно ехать, а тут.....Соседей вроде как выдрессировала. Больше не паркуются, или вежливо спрашивают - можно на полчасика? :roll:
Звонила в полицию. Спросила - что делать? Ответ - каждый раз звоните и сообщайте :lol: .....Сегодня опять звонила. Нарвалась на уже знакомого полицейского. Он как увидел мой номер телефона у себя на дисплее, так сразу спросил: "Гараж? :wink: ". Ага, говорю, гараж....Он, смеясь - Давненько Вы нам не звонили :wink: . Диктуйте марку и номер машины - записываю :lol: .
Ну, полиции еще нет, вернулась хозяйка машины и так спокойно мне - Извините, не заметила!!!!!!! 8O У нас на двери гаража ДВА знака висят (небольшие, правда...), а она не заметила.....
В общем, хочу гадость сделать - выписку из правил отпечатать на клеющейся бумаге и.....ну, вы поняли. да? :lol:
Теперь вот выписка нужна.....КТО ПОМОЖЕТ, аууууууу :wink:
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
- 1837 просмотров
:lol: А может что то попроще и попонятней...
[img]http://college.biysk.secna.ru/fotoshop/0707pfx.gif[/img]
А что, в Брюссе и по-англицки понимают??? :roll: :P
Ваша Милость! Есть такие районы где только на нём и понимают.
Лана! Вы не той команде поручили самодеятельность, у меня по труду всегда тройка была...да и к согласию мы с VM не прийдём.
Придете к согласию, куда вы денетесь :wink:
Команда хорошая, креативная, самовыражающаяся.....
Машкин, раз по труду тройка был - ищи правильную выписку из ПДД на французском :wink:
вот так - то, была команда:"ищи" :lol:
[url=http://www.legislationroutiere.be/docs/Aper%E7u%20infractions%20graves%20040426.... graves au code de la route[/url]
Лана, что то я ничего не нашла...посмотрите стр. 2 парграф 1. 7° и 1. 8°, может что то подойдёт.
Машкин, издеваисси, да? :oops:
У меня и так мозги набекрень - с нотариального голландского на общедоступный нидерландский сначала перевожу, а потом на "читабельный" русский, а ты предлагаешь еще и во французском сейчас копаться.......
Ну посмотри сама, плз, тебе это проще..... :roll:
Лана! Ну там ни слова о стоянке у выезда из гaрaжа...может это вообще не санкционируется. Там только о велосипедный дорожках, переходах, местах для инвалидов итд.
Наверно и правдо лучше у полиции спросить.
не про гараж искать надо, а про выезд....... :oops:
Забавный комментарий...я ни то ни другое не искала, а просто прочитала что есть и ничего пертинентного не нашла. Увы.
[img]http://photo.karagandy.com/albums/upload/avm.jpg[/img]
Всего доброго.
Страницы