Что такое BCHV или CBAR и ч чем ЭТО "едят" ?
Опубликовано в пользователем Колобок
:roll: Сначала - здравствуйте. Я новичок.
:?: Я знаю, что некоторые после 2-го негатива пишут в BCHV или CBAR и получают некоторые ответы. А кое кто (по слухам) и позитивы. Что это за организация, чем конкретно она может помочь, стоит ли им доверять и , вообще что знаете? Просветите пожалуйста. А я что узнаю сообщу вам.
Адрес этой конторы: 1000 BRUSSEL Rue Defacqzstraat 1
Заранее благодарен.
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
- 1501 просмотр
Опасность только в подписании документов на языке которого не знаешь.
Переведи себя сам
Батя осторожный
[quote="Колобок"]:roll: Сначала - здравствуйте. Я новичок.
:?: Я знаю, что некоторые после 2-го негатива пишут в BCHV или CBAR и получают некоторые ответы. А кое кто (по слухам) и позитивы. Что это за организация, чем конкретно она может помочь, стоит ли им доверять и , вообще что знаете? Просветите пожалуйста. А я что узнаю сообщу вам.
Адрес этой конторы: 1000 BRUSSEL Rue Defacqzstraat 1
Заранее благодарен.[/quote]
не это типа касяк не ходи
тебя сразу нах из страны депортируют
8O Есть примеры? Вроде это как контора от ООН. Если не трудно, нельзя ли подробнее. Может меня надули? Думаю, что и другим будет интересно. А депортировать меня и из дому могут, что им мешает?
Извините за назойливость, но для меня это важно. Это было одна из последних надежд. На что еще может надеятся человек с 2=мя негативами и малым сроком в бельгии?
Т-О-ОЛЬКО НА [size=24][/size][color=olive][/color]Ч У Д О :!: .[color=blue][/color][size=9][/size]
А для начала нельзя-ли расшифровать эту абревиатуру :?:
От имени всех шпионов
Батя
BCHV - [b]B[/b]ELGISCH [b]C[/b]OMITE VOOR [b]H[/b]ULP AAH [b]V[/b]LUCHTELINGEN , а CBAR это по французски
Я понял так, что это Бельгийское отделение ООНовского коиимсариата
Туда звонят, они высылают анкету. Анкету заполняют и отсылают. Что потом - одни догадки. Земля слухами полнится.
Применительно к теме поста. "НЕУЖЕЛИ ТАМ КОЛОБКОВ ЕДЯТ !?" :roll:
Рад буду любой помощи информационного характера.
[quote="Колобок"]BCHV - [b]B[/b]ELGISCH [b]C[/b]OMITE VOOR [b]H[/b]ULP AAH [b]V[/b]LUCHTELINGEN , а CBAR это по французски
Я понял так, что это Бельгийское отделение ООНовского коиимсариата
[/quote]
Судя по названию Бельгийский комитет ,но чего :?:
Про ООН ничего не сказано . Судя по последним буквам во фран-
цузской версии это может быть помощи беженцам ,но в чем :?:
Так что опасения могут быть верными :!:
[color=red][/color]
ЭЙ , НАРОД , знающий фламандский переведите эти последние
два слова в названиии
Батя-переводчик
Батя, последние два (точнее 3) слова переводятся как помощь беженцам (AAN - слово связка, как у нас "бля"). Выходит, что название такое" Бельгийский комитет для помощи беженцам" в смысле, в юридических советах. :!:
А на листике внизу у них смотри, что написано:
De Federale Dienst voor juridisch advies aan vluchtelingen wordt gesubsidieerd door de Europes Commissie en het UNHCR
По французски выглядит так же. Получается, что служба юридической помощи беженцам Еврокомиссии ООН. Простите, я переводчик никакой. Может и не так понял. :idea:
Вопрос, а что есть конторы, которые как поймают зашедшего к ним азюлянта так и "нах депортируют"? В чем собственно опасность, ответ с радвандестата и так не за горами. Хотели бы и так вышвырнули бы.
С уважение Колобок, который не желает быть съеденным ни в CBAR, ни в другом месте. 8O
Больше никто ничего про эту контору не слышал? :?:
Да, не густо. Документы, подписывать никогда не хорошо, если это только не платежная ведомость на зарплату или доставшееся наследство.
Спасибо, за участие. Через некоторое время я из своего опыта напишу что такое CBAR. Если все же что-то узнаете, пожалуйста поделитесь инфой. Заглядывайте.
Колобок непросвященный :(
[quote="Колобок"]Больше никто ничего про эту контору не слышал? :?:
Поделюсь с вами точной информацией, так как я сама лично прошла там всю, от начала до конца, процедуру и более того,иногда перевожу для беженцев в этой организации. Точный перевод CBAR-Бельгийский комитет помощи беженцам. Этот комитет является представителем Верховного комиссариата ООН, который находится в Женеве. Процедура обращения за помощью в эту организацию следующая: вы можете написпть письмо в эту организацию, в котором четко обосновываете свою проблему, которая возникла у вас во время процедуры рассмотрения вашего заявления об убежище. Текст письма должен быть на французском, нидерландском или английском языках (можно видимо и на других, но не на русском, это уже проверено на деле). В письме вы должны четко указать свой адрес. Далее вы ждете ответ на ваше письмо. В ответе в основном пишут, что вы должны отправить им ваши документы и изложить причины, по которым вы просите убежище (т.е. вашу историю-переведенную на один из вышеуказанных языков). Иногда в ответе вас приглашают на беседу в этот комитет, указывают число и время встречи. Вы приходите на беседу, что в своем роде является интервью. Затем они изучают вашу проблему и решают, могут ли они вмешаться в процедуру или нет. Ответ вам придет также по почте, но только он будет не с бельгийского комитета помощи беженцам, а ot Nations Unies Haut Commissariat Pour Les Réfugiés, Délégation régionale pour la Belgique§ le Luxembourg et les Institutions Européennes, rue van Eyck, 11a B-1050 Bruxelles. Желательно обращаться в эту организацию после интервью в Офиссе по иностранцам (когда получите первый отрицательный ответ), а не после второго негатива. Иногда им бывает трудно вмешаться в процедуру после того, как комиссариат вынес вам второй негатив. Знайте, что эта организация может высказать комиссариату пожелания и наблюдения по вашей проблеме, но ни в коем случае она не может приказать комиссариату дать вам положительный ответ. В моей практике было только два случая, когда комиссариат аннулировал негативный ответ (для чеченцев). Остальным этот комитет ничем помочь не смог. Если у вас не было второго интервью, но есть уже первый негатив, то поторопитесь, однако имейте ввиду, что там надо рассказывать свою историю очень уверенно и правдиво. Я переводила там и мне иногда было очень жалко людей, которые просили там помощь. :oops: Там "тетеньки" добрые на вид, но очень много задают вопросов. Дерзайте, авось повезет... :D
Да, Зарема, именно так. Возможен также вариант первичного звонка, они высылают факс - анкету, дальше все так же как Вы пишете. Есть еще пару вопросов и одна информация.
Инфа: я слыхал (слухи - не могу божиться) 4 семьи (именно чеченцы)за один раз получили позитив и еще кто-то (наверное пару человек) Может и сплетни.
Вопросы:
1. Ты пишешь, что могут вызвать на беседу - интервью. Чем мотивирован вызов? Им понравилось досье? Посчитали, что пробивное, мол его (досье) можно отстоять. А может, случайно? Может персона заинтерисовала? Или хотят сами убедиться, в расказе интерьюруемого, чтобы потом не краснеть за свое протеже?
Как ты думаешь, что является основой вызова?
2. В какие сроки ждать ответа от них.
3. Этот ответ уже "готовый позитив" в случае успеха или отписка "ваше дело рекомендовано пересмотреть"
4. Что будет, если , либо в CBAR не пройдет интервью, либо комиссариат откажет уже в просьбе CBAR. Как это скажется на моей судьбе, учитывая, что у меня 2 негатива.
5. Что будет означать положительный ответ для меня?
Извеняюсь за обращение на ты :oops: Сори за много вопросов, но сама видишь - случай редкий. Это как раз мой стиль, к сожалению, вечно "отличная компания"
ОЗАДАЧЕННЫЙ Колобок :?:
[quote][quote="Батя"]Т-О-ОЛЬКО НА [size=24][/size][color=olive][/color]Ч У Д О :!: .[color=blue][/color][size=9][/size][/quote][/quote]
Со мной такое бывало...... В общем, это по моей части.
Колобок уверенный 8O
"Был, увидел, по... жду"
Да, тети были серьезные, хотя и вполне дружелюбные. Сказали, что не понимают почему влепили негатив. Обнадежили (но это мне говорили и на втором интервью) живи мол, радуйся жизни, считай что имеешь позитив. Лично позвонят, чтобы сообщить приятную новость. Назвали сроки - 1.5 - 2 месяца.
Прошло гораздо больше времени. Уже около 3 месяцев, но...
Ждемс, одним словом. Если что, измениться с превеликой радостью сообщю - поделюсь инфой.
Если, кто, что знает про ту контору и кто имел с СВAR дело, поделитесь.
[quote="Колобок"]Больше никто ничего про эту контору не слышал? :?:
Да, не густо. Документы, подписывать никогда не хорошо, если это только не платежная ведомость на зарплату или доставшееся наследство.
Спасибо, за участие. Через некоторое время я из своего опыта напишу что такое CBAR. Если все же что-то узнаете, пожалуйста поделитесь инфой. Заглядывайте.
Колобок непросвященный :([/quote]За доставшееся наследство тоже не стоит подписываться сломя голову от радости.Сначала не плохо было-бы поинтересоваться ,что это за наследство и от "кого"оно досталось.
Кому интересно, сообщаю. Дождался!!!!!!!!!!
Теперь предстоит возврат на круги своя. Так сказать, "войти дважды в одну воду (или реку)". В принципепе "на безрыбье и рак дело".
Посмотрим чем это закончится.
Относительно CBAR могу сказать, что рекомендации (и не больше) в коммисариат о повторном пересмотрении (пересдаче) дела они на лево и право не раздают. Детально изучают твое интервью, мотив отказа и выбирают из многих. Дорожат своим имиджем и, наверное, поэтому коммисариат к ним прислушивается. Хотя решения все равно за последним.
"доживем увидим."
Вывод: CBAR не панацея, но один из редких шансов повторной процедуры, который, конечно-же, ничего не гарантирует.
С уважением Колобок
[quote="Колобок"]Кому интересно, сообщаю. Дождался!!!!!!!!!!
Теперь предстоит возврат на круги своя. Так сказать, "войти дважды в одну воду (или реку)". В принципепе "на безрыбье и рак дело".
Посмотрим чем это закончится.
Чем бы дальше не закончилось, всё равно уже есть [b]положительные сдвиги в процедуре[/b]. Поздравляю!