Редакция Подскажите пожалуйста , я приехала в Бельгию с Украины , живу тут уже год . Я с… от ср, 20/03/2013 - 22:58

Подскажите пожалуйста , я приехала в Бельгию с Украины , живу тут уже год . Я сюда приехала с польской рабочей визой . Сейчас я хочу заключить контракт совместного проживания с гражданином Бельгии . Подскажите , какие мне нужны для этого документы , и на какой язык их переводить?

Аватар пользователя kuklomon

так пусть ваш МЧ узнает в гементе,в чём проблема то ?

спасибо , мне не нужны вопросы ... мне нужны ответы ...

Аватар пользователя kuklomon

так в гементе Вам и ответят -это их работа или сами по поиску на сайте поишите инфу для себя.

я искала ,но не нашла то чего хотела ... вот и написала сюда .... может кто поделится личным опытом ..

в Бельгии не один офицальный язык ...

Аватар пользователя kuklomon

Автор, не понимаю, что мешает Вaшему МЧ узнать информацию в гементе так сказать из первых уст, именно под вашу ситуацию ?
Или он ещё не в курсе Ваших планов ?

Я задала вопрос , и хотела бы на него ответ ... встречные вопросы мне не нужны .... Если у вас есть ответ на мой вопрос ,пожалуйста напишите мне ,если вам не трудно !!!!

Да, ехать домой нужно, наверное.......

Аватар пользователя kuklomon

да , у меня есть опыт,
я пошла со своим будущим мужем в гементе и мне дали список нужных документов, поэтому и Вам советую :)
заранее пожалуйста.

вы знаете , о гементе я знала и без вас ... спасибо за совет

Аватар пользователя antadis

а толку ,что вам тут ответят, все равно это будут "не более чем общие рекомендации", тут в каждой гементе "как хочу так и ворочу".
Что в принципе до вас и пытались донести.
Свидетельство о рождении вроде точно надо, апостилировать и переводить на язык региона, это более чем очевидно ,мне кажется.

Аватар пользователя Kent

Просто начинайте вмести жить, а пока у вас будут проверять ваши бумажки , к тому времни уже иразбежитесь .

от спасибо ... отличный совет ... мы вместе живём уже год .. моя бы воля,так бы и жила....да вот куда не сунься...везде блин нужны документы..меня устраивают те документы что я имею ,но ... увы ... нужны бельгийские .. мы детей задумали ..

Аватар пользователя ane4ka

с польской визой не распишут... Надо вам все-таки топать в гементе ваше. У всех случаи разные и список документов может быть разным. Вам тут скажут, а в гементе они окажутся ненужными и потребуют другие.
переводить надо на тот язык, на котором разговаривают в вашем гементе, где будете расписываться. А как только вы узнаете про список, придется вернуться вам на родину матушку и открывать визу для совместного проживания или чего вы там хотите.
А если все такие вам удастся с адвокатами и т.д. и т.п. пробиться и расписаться здесь, то потом вам припомнят и будут у вас проблемки. Допустим никого не сможете пригласить к себе в гости или где-нибудь еще будут пакостить.

слушайте...мне и так страшно всё это начинать ,а вы меня ещё больше пугаете !!! А почему это меня с польской визой не распишут ?? от куда это вы взяли ???

Аватар пользователя ane4ka

Потому что рассписывают теперь только по визам, которые для этого предназначены. А по всем другим прочим, левым отклоняют сразу. И все это началось еще с 2011 года. Поэтому, чтобы не обобраться проблем на свою *адницу - сходите в ваше гементе. Вам расскажут поподробнее и со всякими новинками в законе, которые на этом сайте не всегда в курсе. Кстати, ваш мужик должен еще и работать и достаточную сумму иметь для вашего содержания, а вот какую - зависит от ситуации. Вам это тоже расскажут работники гементы, которые за это получают зарплату.

да едти домой...

мой дом уже тут ....

Аватар пользователя Anutochka

И чего вы на эту явную хабалку время тратите? Еще одна из разряда и сесть, и съесть. Так пусть ЕГО и хавает.

Да уж точно.Я вначале подумала,что лет 18 девушке,неопытная и наивная.
А человеку уже 34 года,до гементе дойдет и сама,пусть ей всю правду там скажут,все равно
ж вон не верит тому,что ей пишут.

насколько я знаю по последнему закону они требуют специальную визу для совместного проживания,вроде бы типа С.если вы уже женаты то для воссоединения семьи визу Д.если не жалко денег ,то к адвокату можете на консультацию сходить

Я не знаю в случае с польской визой, но у меня опыт был такой: я могла приехать к нему только в том случае, если мы сможем доказать, что наши отношения длятся минимум 2 года. Если Вы знаете друг друга примерно такое колличество времени, то нужно из Украины подавать на визу С, для совместного проживания. Но, повторюсь, этот опыт не имеет ничего общего с Польшей, и мне кажется там могут быть другие нюансы. А если вы собрались заводить деток, мне кажется проще всего расписаться и сделать визу по воссоиденению семьи. Удачи!

Имхо, раз у человека есть ВНЖ Польши, то он может законно находится в Бельгии, пускай и ограниченное время. А раз может, то и подавать на совместное проживание тоже может. Но, как говорит коллективный разум, вы лучше в своей районной администрации спросите.

Аватар пользователя protao

Имхо, раз у человека есть ВНЖ Польши,

где ты это увидел ?

у нее польская рабочая виза ,которая дает разрешение на работу в Польше , здесь она нелегал

ВНЖ одной из стран Шенгена дает человеку возможность жить до 3 месяцев в другой стране Шенгена легально, разве нет? (Про существование ВНЖ Польши заключил из наличия польской рабочей визы, возможно был неправ)

Аватар пользователя protao

хе , если бы все так было просто , тут все легально проживали бы , у нее вероятнее всего польская рабочая виза дающая ей право работать в Польше какой то промежуток времени , например один год,потом надо вернутся назад на родину и снова открывать визу ,но так как таковой границы между Польшей и Германией нет люди едут за любовью по всей Европе.

Ну не совсем просто. Рабочую визу (даже в Польшу) всем подряд не дают, имхо. А что до едут по всей Европе - ну так на то и Шенген! Другое дело, что формально человек сейчас в Бельгии нелегал, ибо живет больше положенного срока. Но ведь это никак не проверить.

Можно, конечно, прикопаться к тому, что виза рабочая есть, но возможно, что человек так и не получил доков в Польше, тогда ему только с польской визой в Бельгии не светит - польский документ нужен

Аватар пользователя protao

Ну не совсем просто. Рабочую визу (даже в Польшу) всем подряд не дают, имхо

в десятки раз проще получить чем в Бельгию ,там механизм уже отработан

С этим я не спорю (ибо не в курсе проблемы), но
1. это уже криминал, но это проблема Европы, а не автора топика
2. это не отменяет ничего из написанного мною.

Аватар пользователя protao

2. это не отменяет ничего из написанного мною.

он не может законно находится в Бельгии , это не шенгенская виза

ВНЖ одной из стран Шенгена равен шенгенской визе в смысле перемещения по Шенгену

Аватар пользователя protao

ВНЖ одной из стран Шенгена равен шенгенской визе в смысле перемещения по Шенгену

ну дык это понятно , но у копискрантки нет ВНЖ

Ну, если она не озаботилась его получением в Польше - тогда да, проблема

он не может законно находится в Бельгии , это не шенгенская виза

Находиться законно в Бельгии может,ограниченное время.
А вот ни работать,ни подавать на совместное проживание-однозначно нет.
А визы эти на Украине получить проще простого,это правда,чем успешно все и пользуются.
Зная все это,их очень часто аннулируют прямо на границе,вот некоторым удается все же прорваться,как видим:)
http://vipvisa.com.ua/shengenskie-vizy/visa-to-poland/shengenskaya-viza-tip-d/

Аватар пользователя Cмородина

вот именно, человек же не один год здесь живет, а ОДИН год. Дорогу в гементу наверняка знает. Гспди..... ну что за откладывание-перекладывание своих дел "на завтра". Сидеть и ждать, чего тут скажут. В гементу идите, вам список бумаг дадут , и по пунктам их собирайте. Зачем выбирать самый длинный путь , когда все так просто.

Аватар пользователя Фати Шах

желаю вашему жениху, чтоб вы так и не нашли ответы на свои вопросы.

Какие же здесь все злоязычные...°))

Аватар пользователя amid1869

Все это фигня что тут пишут. Никого не слушайте. По польской визе элементарно оформляете все надлежащие документы на ПМЖ в Бельгии на основании брака с гражданином, или с видом на жительство в Бельгии. В Посольстве Украины в Брюсселе вам выдадут три документа (A Qui de Drot) (Certificat de Coutume) (Attestation)...что для этого надо иметь? Звоните по тел +32023792119 к Консулу за справкой по поводу подачи документов узаконивающих ваш брак. Обязательно нужно иметь при себе оба Паспорта (заграничный и внутренний) свидетельство о рождении с апостелем заверенное у нотариуса, справка выдающаяся нотариусом о вне брачном состоянии или свидетельство о расторжении брака, заверенное у нотариуса все с тем же апостелем. И такой же комплект документов от мужа.

Аватар пользователя amid1869

АМВАSSАDЕ D’UКRАINЕ А ВRUХЕLLЕS SЕСТION СОNSULAIRE
Аv.А. Lаnсаstег 30-32 1180 Вruxelles tе1. 379-21-19, 379-21-24 fах 379-21-74
ВI3А
ПАСПОРТ
СВIДОЦТВО на поверн. ЛЕГАЛI3АЦIЯ ДОВIДКА, ДОРУЧЕННЯ ЗАГС, НОТАРIАТ ВИТРЕБУВАННЯ

СОМРТ - АССOUNТ N 310-1202000-62
ING

Аватар пользователя irene

господи, что за неуд сочинял этот текст...

Аватар пользователя amid1869

Te verkrijg^W: Üw geboorteplaats
Opmerkmg: Gelegaliseerd in iiet larfd van opmaak (apostille) en vertaald Nog NIET in orde
o Bewijs van wetgeving (certificat de coütume / gewoonterecht) Te verkrijgen: ÜwConsulaat of ambassade in Belgiö
Opmerkmg: Legalisatie te Brussel ~ ——
Nog NIET in orde
o Bewijs van nationaliteit
Te verkrijgen: Uw consulaat of ambassade in Beigig
Opmerkmg: Legalisatie te Brussel
Nog NIET in orde
ö Bewijs van woonst Te verkrijgen: Uw district Nog NIET in orde
u Bewijs van identiteit m y Te verkrijgen: Uw district Nog NIET in orde
O j Bewijs van ontbinding vorig huwelijk (echtscheidingsakte) Te verkrijgen: De plaats uw voffgeliuweiljk of de plaats waar de ecmslheiding is ingeschreven
Onmerkine: Gelepaliseerd inJand van opmaak (apostille) en vertaald Nog NIET in orde
Это список документов с Гементе на парня.

Аватар пользователя irene

это тоже ваша программа переводила?

Так думаю,что деушка форум тестирует.Тренируется сообщения отправлять.

Аватар пользователя irene

девушку по ходу зовут Олег Володимирович ...

Аватар пользователя amid1869

Эта программа все переводит! Почитай за нее http://dogsoft.ru/programmyi/windows/text/raspoznavanie/abbyy-finereader.html

Аватар пользователя irene

я такими программами никогда не пользуюсь, для этого есть голова.

зачем мне читать, по результатах перевода уже видно...

Это шо это было?

Аватар пользователя irene

нова голляндська мова

Тут два решения: или обкурился, или обратить на себя внимание.

Страницы