Вебстр. Православной парафии Св.Константина и Елены в Брюгге

[i][b]Orthodoxe Parochie
HH. Konstantijn en Helena
Ezelstraat 85 - 8000 Brugge[/b][/i]

Welcome to the web site of the Orthodox Parish of St. Constantine and Helena in the city of Bruges in Belgium.
[b]Приглашаем посетить веб-страницу Православной парафии Св.Константина и Елены в Брюгге.[/b]
[img]http://users.skynet.be/orthodoxie.brugge/images/konstantin_helena.jpg[/img]

Beste,
Уважаемые,

Wij zijn heel blij jullie de zopas klaargemaakte "web-site" van onze orthodoxe parochie van de HH.Konstantijn en Helena voor te stellen op het volgende adres:
Мы очень рады представить Вам нашу только что созданную веб-страницу нашей Православной парафии Св. Константина и Елены по адресу:
http://users.skynet.be/orthodoxie.brugge/

Hierbij willen wij heel speciaal onze "webmaster" Plamen Pentchev danken en feliciteren voor het geleverde werk.
Особенно мы хотим поблагодарить и поздравить нашего "вебмастера" Plamen Pentchev за проделанную работу.

Uiteraard is de "web-site" nog niet volledig! Hij zal in de nabije toekomst nog worden aangevuld en aangepast. Ook voorzien wij nog een franstalige en engelstalige versie.
Конечно же, эта веб-страница еще не завершена! В ближайшем будущем она будет наполнена и улучшена. Также ожидается франкоязычная и англоязычная версия.

Graag ontvangen wij uwe reacties op deze "web-site". U kunt deze sturen naar volgend E-mail adres : orthodoxie.brugge@skynet.be
Мы будем рады получить от Вас отзывы об этой вес-странице за ел-адресом:

Wie voor andere parochies of verenigingen, of voor andere doeleinden, ook een "web-site" wenst te maken, kan steeds terecht bij "Evolution Design", op volgend E-mail adres : webmaster@netbg.com
Кто хочет создавать сайты для другий парафий, всегда может обратиться за ел-адресом "Evolution Design":

Dank! Heel broederlijk in Christus,
Спасибо! С братской любовью во Христе,
Vader Bernard Peckstadt

--------------------------------------------------------------------------------
Contactadres:
Rector: Priester Bernard Peckstadt
de Vrièrestraat 19
8300 Knokke-Heist
Tel. & Fax. 050/51.00.74
Mob. 0476/499.577
E-mail: orthodoxie.brugge@skynet.be