Решение суда о расторжении брака гражданина Бельгии. Здравствуйте, уважаемые жи…
Опубликовано в пользователем valtacar
Решение суда о расторжении брака гражданина Бельгии.
Здравствуйте, уважаемые жители этого форума. Очень надеюсь на вашу осведомлённость и великодушие. Для оформления брака с гражданином Бельгии в Украине требуется наличие решения суда о расторжении его предыдущего брака. Пожалуйста, подскажите в каком месте (организации) его можно получить? Оригинал этого документа имеется, но нужна, как я понимаю, выписка из него. Буду чрезвычайно признательна всем откликнувшимся.
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
- 3281 просмотр
а гражданин Бельгии знает адрес и телефон своей коммуны?
надеюсь
так вот пусть и звонит
Автор, а ваш бельгиец вообще в курсе, что вы ищите его св.о рызводе? Если ему это надо то поверьье он его на раз-два достанет.
Ага, на раз два, если оно есть... а вот если его нету, то тогда это долгая и нудная процедура, ибо надо разводиться, хе хе....
Простите, что напоминаю, но всё же, я просила о информации которая может помочь.
в архиве министерства юстиции, но имеет смысл сначала обратиться в комьюн
Большое спасибо за ответ. Обязательно воспользуюсь вашим советом.
А почему бы вам не воспользоваться своим бельгийцем и не спросить у него "слышь, а какого чертва?????" что-то подсказывает мне, что это еще одна потенциальная "белго- жена" классическая.
Извините, но я не знаю, что значит "белго- жена". Если это что-то из серии "псевдо", то вы ошибаетесь, всё "по- настоящему". Я, честно говоря, не ожидало, что на мой вопрос услышу столько иронии и не дружелюбия со стороны моих соотечественников. Грустно, господа.
Белгожена - это упёртая тётко-совок, которая землю носом рыть будет, лишь бы проштамповаться со своим "бельгийским принцем" и убеждает всех в любви неземной. Аргумент за то, что вы именно "потенциальная белгожена" в том, что вы упорно в обход своей любви неземной желаете получить св.о разводе.
Если бы там реально была любовь неземная и горячее желание вашего "бельгийского принца" с вами сочетаться, то он бы сам все эти проблемы решил и терпеливо бы ждал решения всех проблем.
Так понятнее?
А я всегда думала, что это просто жена бельгийца :)
Вы знаете, вот Пелагея - она тоже жена бельгийца. Но назвать её белгоженой - язык не поворачивается.
Так что не всякая жена бельгийца является белгоженой. Это особый сорт, как "криворожская лимитчица", которая будет идти по трупам ради заветной цели - уехать из свего "зажопинска" и получить заветную бумаженцию. Причём зажопинск может прекрасно располагаться и в пределах МКАДа.
)))))))))))))))) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ))))))))))))))))
Вашему жениху нужно обратиться в тот суд, где его разводили и у них есть отдел, выдающий необходимые копии, но, естественно, за небольшую денежку.
Этот документ, по идее, он должен легализовать потом, а это уже в Брюсселе. Но Вы узнайте, нужно ли для Украины легализовывать документ, выданный на территории Бельгии?
Судя по отватам автора, наш бельгиец пока сам нн в курсе
Этот документ, по идее, он должен легализовать потом, а это уже в Брюсселе. Но Вы узнайте, нужно ли для Украины легализовывать документ, выданный на территории Бельгии?
Шанталь, для Украины кавалер этот документ должен апостилировать в Бельгии и если не будет нотарильного перевода из Бельгии, то тогда его будет необходимо легализовать на территории Украины :) ,
valtacar ,
(опуская мои комментарии по поводу Вашего избранника) Вы , если хотите действовать со своей стороны, попробуйте позвонить в Киевский центральный ЗАГС( единственный в стране, на чьи подписи Минюст сразу ставит апостиль) и уточните у них, насколько ЗАГСу на самом деле необходимо видеть отдельный документ о разводе. У бельгийцев есть форма выписки из госреестра, где может быть занесена вся необходимая информация, которую получают в геементе. Мы расписывались в вышеупомянутом ЗАГСе и оригинал свидетельства , который был у мужа на руках, не взяли. Оказалось достаточно тех нескольких доков, которые он получал в Геементе.
Я живу не в Киеве, поэтому расписываться мы будем в моём городе. Там мне сказали, что нужно 2 документа: справка о семейном положении и выписка из решения суда. Оба эти документа должны быть легализованы в Бельгии. Мой жених ходил в свою комьюну и они ему и предложили, как я поняла из ваших слов, выписку из госреестра. На моё предложение ознакомится предварительно с копиями документов в моём загсе ответили отказом. Я в замешательстве. Вот почему я решилась вынести мою проблему на всеобщее обсуждение.
Спасибо за совет. Попробую позвонить в Киев.
Слушайте, я одна ничего не понимаю? Может это у меня лохматость повышенная и мне можно на снегу спать????
Человеку внятно и понято сказали, что требуется выписка из решения суда. Где храняться решения суда? Правильно, в архиве суда. И где надо получать копии решений суда? Мне кажется логично предположить, что именно в суд надо обращаться с просьбой получить копию решения суда. Возможно за это придтся заплатить денюжку.
И что мы читаем? Жаних пошёл в коммуну (за выпиской решения суда... почему бы и нет... можно было бы ещё в банк сходить), где ему предложили другую бумажку. И он не нашёл ничего лушче, как озаботить невесту, чтобы под неё переделали список документов на Украине...
Нет, безусловно, додуматься обратиться в суд и получить именно ту бумажку, которую (вполне законно) требуют на Украине - это просто непостижимая глубина мысли. Значительно проще додуматься до того, чтобы прогнуть под себя органы на Украине... Бред... Я думаю мне действительно пора на снегу спать....
И жених должен иметь визу на Украину, т.к. едет с целью жениться.
Очень "умное" утверждение. Позвольте-ка полюбопытствовать, где выдают такие ВИЗЫ??????
Кто умничает? Ссылку в студию! про необходимость визы на сайте Украины в Бельгии. Пожалуйста!!!
Ибо как минимум 3 "дурака-бельгийца" из моего окружения женились на украинках (во Львове 2008, в Киеве 2010 и в Харькове 2012) без визы..... Что ж с ними то теперь будет...??????
Еще раз для особо одаренных!
Ваш жених/невеста должен прибыть в Украину по частной или туристической визе.
Существуют страны, гражданам которых необходима виза в Украину. Список этих стран можно найти на сайте МИДа. Бельгия не входит в число этих стран. И бельгиец, который будет требовать в укр посольстве визу на Украину (частную, туристическую тощо), по крайней мере будет выглядеть глупо в вышеуказанном посольстве.
А отметка в паспорте, которая ставится пограничниками в паспорт иностранца при вьезде на Украину, ну уж никак не может называться визой.
при мне молодой парень, думаю бельгиец-поблагодарил на английском, получил на руки свой паспорт с украинской визой
Ключевые слова тут: думаю-бельгиец.....
Никогда не встречались с таким понятием, как отсутствие посольств/консульств в некоторых странах??? А также куда обращаться ну, например марокканцу, живущему в Брюсселе (без гражданства, но к примеру с пятилетней картой), который жаждет посетить Киев?
Зачем спорить? Признайтесь, что были неправы насчет визы для гражданина Бельгии для вьезда на Украину.
Ну а что касается сайта, наберитесь терпения, он и откроется..., программистам тоже иногда поработать надо :-)
Молодому человеку из посольства, о котором говорит elen elen, могли выдать визу категории Д, то бишь долгосрочную рабочую, либо опять же, на эммиграцию, для женитьбы более чем достаточно штампа в паспорте при въезде.
для женитьбы более чем достаточно штампа в паспорте при въезде.
Еще раз подтверждают вам другие люди вашу неправоту.
Кроме того, я дала вам ссылку на рекомендации агентства, занимающегося подготовкой документов для брака с иностранцами
ну кто ж сомневается!!!!Это агенство умнее всех! Правительственных сайтов при этом не существует...
я мароканца от европейца, конечно же, отличить не могу.
А гражданин Сербии (Боснии, Албании) - европеец или нет?
Подозреваю, что программисты там типа вас. Усё-надоели вы мне!
Угу, типа. Терпения у нас больше, чем у не желающей признаться в своей неправоте, но тем не менее упорно спорящей (почти с пеной на губах) женщине, которая считает свои мысли истиной в последней инстанции.
Муж вам тоже надоел???? (вопрос риторический, можно не отвечать)
Я совсем недавно как раз все уточняла и по поводу бумажек для женитьбы и по поводу визы.
Так вот, виза для заключения брака в Украине для гр.Бельгии не просто не нужна ее не существует в природе. При посещении на срок менее 90 дней, просто штамп в паспорте при пересечении границы, это вполне устраивает любой ЗАГС Украины, при условии, что при подаче заявления на регистрацию в ЗАГС, бельгиец будет легально находиться на территории Украины, еще как минимум месяц (время для рассмотрения в ЗАГСЕ после подачи заявления 1 месяц).
с какого перепугу несчастный жених обязан иметь в запасе минимум месяц до регистрации? можно подавать заявление вообще по доверенности.
Если что, я это все узнавала сама , т.к. расписывались мы в Украине.
Самое главное, чтобы человек в момент сдачи документов и на момент регистрации находился на территории страны легально
Заявление по доверенности подавать нельзя это информация 100%. Я тоже так хотела. Почему месяц? Ну если вы готовы потратить 1000 Евро на билеты туда сюда, чтобы подать заявление и потом вернуться опять через месяц для росписи, это ваше дело конечно. Раньше месяца не распишут это закон. Как его обойти это уже другой вопрос.
Информация прошлого месяца, так что самая свежая.
Может у вас Тилиана было по другому, но это было не месяц назад уж точно.
Информация прошлого месяца, так что самая свежая.
это сильно!
сильнее бывает только "из первых уст" :)
У вас есть свежее юрик? Так выкладывайте, не жадничайте.
я бы выложил,но стисняюсь )
Что так мала "информация", что даже стесняетесь?
щас измерил. 36.
правда для украины может и мала,потому и стисняюсь.
36 Мигабайт? или Гигабайт?)))
:)))
бит.
так у вас же 36 так, что байт))))))
вы меня балуете :))
мы расписывались в ЗАГСе Но.1 страны и мне почему то кажется, что специалисты этого учреждения не могут знать меньше, чем специалисты областного или центрального городского ЗАГСа. Хотя, безусловно, что то могло и поменяться и Вы сейчас "правее" , чем я.
Но что то Вы, Оличка, загнули за билеты по 1000 евро. Сейчас из Киева можно нормально улететь в Брюссель за 360-400 долларов, а если удобно, то до Кельна с ВизАйр , то билеты можно купить вообще за 140-150 долларов в оба конца, если заранее позаботится. Также далеко не все могут себе позволить отсутствовать календарный месяц на рабочем месте. Хотя кто сказал, что раньше месяца не распишут? опять Вас в Вашем деревенском ЗАГСе развели? по законодательству могут расписать в течение 3 дней по нескольким причинам, одна из которых вполне может подойти любому, если только паре но по 100 лет.
Я думаю мне действительно пора на снегу спать....
А я думаю, что мне пора :) Всегда считала, что свидетельство о разводе - это и есть искомый докУмент. Накуя "решение суда" получать, если есть свидетельство о разводе? Или это - новое веяние моды?
свидетельство о разводе выдается в ЗАГСЕ в том случае если у пары приразводе не было совместных детей (соответственно и заявление подается туда же).
В случае, если есть совместные дети разводится надо, только через суд и в этом случае как раз и выдается решение суда о разводе.
Трудности перевода, наверное.
Ну так, свидетельство обычно выдается на руки в результате развода. Мои все у меня на руках, никуда идти за ними не нужно :)
Сибби, поскольку я сама через это прошла именно в Бельгии, то могу сказать, что как такового "свидетельства о разводе" тут не выдают. Тут именно решение суда об этом самом разводе и является основанием для создания соответсвующей записи в регистре гражданского состояния. В коммуне ты можешь в крайнем случае получить выписку из этого самого регистра. И таки да, за свидетельство это могут не принять. Поэтому мне например для регистрации официального совместного проживания пришлось приложить копию судебного решения. Благо у меня все эти телодвижения происходили в Бельгии.
Ничо себе. Все понятно, мерси. Просто в других странах при разводе выдают на руки документ (как он называется - вторично), который и является подтверждением того, что брак был расторгнут.
тяКа, Вы упустили из своей логической цепочки очень важное звено: жених - бельгиец и этим всё сказано! Если ему скажут, то он и в хозмагазин пойдётЪ за справкой о разводе...
valtacar, Вы не обижайтесь. Мы живём среди бельгийцев и знаем их немного лучше, чем Вы, а у Вас всё ещё впереди.
Но в целом, они милые и по-детски наивные малые.
А что касается вот этого "справка о семейном положении и выписка из решения суда. Оба эти документа должны быть легализованы в Бельгии.", то нет вообще никаких проблем. Самые банальные документы. Справка о семейном положении выдаётся в коммуне за 1 минуту. На ней обязательно должна стоять подпись бургмистра, чтоб потом не было заморочек с легализацией в SPF Affaires étrangères. Потом Ваш жених, как уже говорилось ранее, должен обратиться в суд, где его разводили и там взять свежую выписку о решении суда, со всеми подписями и печатями. И вот с этими 2 документами он обращается за апостилями по адресу:
SPF Affaires étrangères
Service Légalisation C2.1; rue des Petits Carmes, 27
1000 Bruxelles
Это можно сделать в самом бюро, где легализуют документы максимум за 1 час, или отослать по почте и ждать около 3 недель. И все Ваши проблемы будут решены.
Рада слышать всех тех, кто делиться имеющейся информацией и тем самым старается мне помочь. Особенно признательна Шантель, которая первой обратила внимание, что речь идёт о человеке из другого мира, который привык жить по инструкции, а если её нет, то он просто не знает, что делать. Теперь о решении суда. Оно, конечно, присутствует, но представляет собой документ на 6 страницах. Перевести его безусловно можно, но нужно ли. В РАГСе требуют предъявить документы, подтверждающие нынешнее семейное положение и отсутствие каких-либо препятствий для заключения брака. Для граждан СНГ это просто, потому что существует свидетельство о разводе, а вот у бельгийцев такого документа нет.
Для граждан СНГ это просто, потому что существует свидетельство о разводе, а вот у бельгийцев такого документа нет.
нет, не просто, как и тут, вы могли 10 раз выйти замуж, а показать только один развод. так что не нужно куролесить и рожать велосипед. вам нужна 1 - справка из гементе о семейном положении( где будет стоять что он один) 2 - справка из гементе о том что он числится в реесте населения разведенным с такого то числа и НА СЕГОДНЯШНИЙ день, то что ему и давали. это решение суда никому не нужно, на украине просто хотят получить свидетельсто подобное нашему, его эквивплент копия выписки из реестра населения.
Мне кажется, что это именно, то что нам нужно. Очень признательна вам за четкий ответ. Если можно, уточните пожалуйста, оба эти документа следует получать в коммуне своего города?
оба эти документа следует получать в коммуне своего города?
да, отдел bevolking
Страницы