вопрос к владеющим казахским языком

Опубликовано в пользователем sova

http://trworkshop.net/forum/viewtopic.php?t=2035

помогите человеку с переводом фразы!

БЕСЕДКА