Качество воды для купания в Бельгии
По заявлению фламандского министра охраны окружающей среды Leefmilieu Joke Schauvliege (CD&V)-"Качество воды для купания во Фламандской зоне на 2012 - хорошее". De Zondag
В газете так-же уточняется, что во Фландрии имеется 42 прибрежных зон купания и 43 внутренних водоемов , качество которых постоянно контролируется. В 2011 году на побережье качество воды было в 90 процентах случаев, от хорошего до очень хорошего, и почти 100 процентов от хорошего до очень хорошего во всех открытых водоемах и бассейнах .
В 2006 году в Европе была введена новая директива качества воды для купания . Еще два новых параметра вводятся в настоящее время. Теперь качество должно будет оцениваться на протяжении четырех лет подряд а не как раньше с промежутком в один год.
Полученные результаты были недавно сообщены в европейскую комиссию , а вот теперь об этом решили сообщить непосредственно жителям Фландрии.
По словам министра Schauvliege все остальные технические детали контроля качества воды по новому закону..... читать все на http://rubel.ucoz.com/
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
- 1141 просмотр
Какая безграмотность.
Гуглю переводы лучше удаются.
ой, извините !
вот от Гугли ,,,ну слово в слово, если вам так более грамотно .
Качество воды для купания фламандский хорошо. Это говорит довольный фламандский министр охраны окружающей среды Шутка Schauvliege (CD & V) в воскресенье.
Есть 42 прибрежных зонах купания и 43 в интерьер, качество которых постоянно контролируется. На побережье, качество было в 2011 году в 90 процентах случаев, хорошего до очень хорошего. В интерьере есть почти во всех бассейнах хорошего до очень хорошего качества.
В 2006 году в Европе с новой директивой. Два новых параметров вводятся и в настоящее время качество оценивается в течение четырех, а не через год. Государства были даны до 2014 года перенести новую директиву применять.
По словам министра Schauvliege приходят в краткосрочной перспективе - возможно, в марте - информационные дни на новой директивы для мэров, руководителей, спасатели и т.д..
вот оригинал
De kwaliteit van het Vlaams zwemwater is goed. Dat meldt een tevreden Vlaams minister van Leefmilieu Joke Schauvliege (CD&V) in De Zondag.
Er zijn 42 badzones aan de kust en 43 in het binnenland waarvan de kwaliteit voortdurend wordt gecontroleerd. Aan de kust was de kwaliteit in 2011 in 90 procent van de gevallen goed tot zeer goed. In het binnenland haalden zo goed als alle zwemvijvers een goede tot zeer goede kwaliteit.
In 2006 kwam Europa met een nieuwe zwemwaterrichtlijn. Er werden twee nieuwe parameters geïntroduceerd en voortaan wordt de kwaliteit beoordeeld over een tijdspanne van vier in plaats van over één jaar. De lidstaten kregen tot 2014 de tijd om de nieuwe richtlijn toe te passen.
Volgens minister Schauvliege komen er op korte termijn - wellicht in maart - informatiedagen over de nieuwe richtlijn voor burgemeesters, uitbaters, redders, enzovoort.
Ага, все в елочку.
Тока на Крещение фиг найдешь где помочица мона не в коричневой воде торфяника. :(