Преподаю английский язык
Опубликовано в пользователем carolina herrera
Если нужен английский - с удовольствием научу:-)
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
- 3747 просмотров
Если нужен английский - с удовольствием научу:-)
а вот английские/ирландские/австралийские/новозеландские/южноафриканские фильмы смотрю с субтитрами.
А я наоборот :) С браззаз субтитры иногда нужны. Ирландцы (особливо с какогонить Корка) так произносят, что англичане недоумевают. А в целом, есличо, Талисман прав по поводу грамматики.
Про секретаршу в качестве reference даже начинать не буду.
А почему не будете? Если секретарша - нейтив, то она лучше вас знает, как нужно, не углубляясь в презенты-пасты-перфекты. Я их сама подзабыла, но поскольку школу и универ заканчивала в Англии, вижу, что написано неграмотно. Нафиг спорить? Взяли б, да поправили, для своей же пользы.
that's it!!
Если секретарша - нейтив, то она лучше вас знает.....Взяли б, да поправили, для своей же пользы.
Ба! удар ниже пояса,я бы сказал.
А я все думал,хде же Сиббино веское слово?Развелось тут, понимаешь ли, по аглицки секущих,а как спросить,так не у кого :))
Сибби,я бы даже добавил:секретарши,они такие,они все знают,недаром их все, окромя начальника(с оговоркой,конечно),боятся.И еще, у них длинные ноги :))
йурик, я тебя обожаю :)
Кстати, по поводу переворачивания в гробу. Напрасно бы ваш учитель перевернулся ;)
Просила))пробовали))) на фразе хау ар ю , дарлинг, начинался стеб и прикол. А дальше по русски))))
:))) Твоя правда. Ниполучаецца у нас серьезной практики.
"Как правильно звучит по-русски:
Я так долго Вас ждал !
Я так Вас ждал 2 часа !"
Если следовать возможно содеянному во время ожидания, то вообщет, всё построено правильно :)
Если следовать возможно содеянному во время ожидания, то вообщет, всё построено правильно :)
Ой, ладно:). Вы там, на хабарике на поребрике не поскользнитесь, а то, выходя из парадного, куру с булкой, купленными
в ларьке, оброните:)...
Мне субтитры нужны.
"Эх, а я бы китайским не прочь заняться. Столько раз бралась, но всегда забрасывала, очень уж фонетически сложный язык."
peesho, когда будете готовы, выложите сюда видео на страничку :)))
Видео меня, говорящей по-китайски??? Не думаю, что дело до этого когда-нибудь дойдёт. Язык мне хотелось выучить, чтобы знать, о чём народ в "курилке" на работе дискутирует. Да и меню в китайском ресторане хочется уметь просить специальное, для своих, а не для всех посторонних. Я давно заметила, что у китайцев в тарелках всегда что-то особенное, что в меню не упомянуто.
"Видео меня, говорящей по-китайски??? "
:))) (беззлобно)
"меню в китайском ресторане хочется уметь просить специальное, для своих, а не для всех посторонних. Я давно заметила, что у китайцев в тарелках всегда что-то особенное, что в меню не упомянуто. "
Не надо рисковать. У них, наверное, "особенное" еще и дешевле... или как деликатес.
"куру с булкой"
Врррр... "кура"... У нас так не говорятъ. :)
So do I, so have I)))))
Так у Яры муж ведь англичанин...
А текст как был неграмотный, так и остался....
Ну, раз пошла такая "пьянка"... Спор не утихает, встрять хочется. Меня этот вопрос уже не просто интригует, а прямо-таки мучает.
Да простит нас автор темы за словоблудие здесь, по крайней мере, тема активна и объявление, вероятно, прочитают еще многие (все равно польза).
Нагуглила кое-что:
Вот это мнение мне показалось достаточно убедительно:
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=2224211&highlight=worked+have+be...
Мнение неизвестно чье, естественно, ни на какую истину претендовать не собираюсь, но она, как известно, рождается в спорах ;-)
yara_s, eсли не секрет, у Вас диплом переводчика из Оксфорда или из Принстона? ´
Кстати, автору давно пора перечислять мне проценты за рекламу. А так бы тема давно умерла!
Сомалийские пираты захватили груженый нефтью российский наливной танкер, где матросом служил Рабинович.
На следующий день правительство России вышло на связь с пиратами, чтобы узнать их требования относительно стоимости выкупа танкера и освобождения заложников.
Главарь бандитов раздраженно:
- Забирайте-таки свой долбанный танкер вместе с этим вашим Рабиновичем. Еще пару дней, я вас умоляю, и должна ему будет уже вся Африка. За проведенные им операции по обрезанию, наши телефонные переговоры, проживание и питание, шо б я так жил, мы вам заплатим позже...
Сомалийские пираты захватили груженый нефтью российский наливной танкер, где матросом служил Рабинович.
Вот на этой фразе анекдот можно было бы оборвать, уже смешно:)...
Страницы