Кто уже сдавал preselectietest Nederlands?
Опубликовано в пользователем amphitrit
У меня вопрос к форумчанам: Кто-нибудь уже проходил "preselectietest Nederlands" для дальнейшего обучения на письменного или устного переводчика??? Хотелось бы подробнее узнать как он проходит, степень сложности, на что обратить особое внимание и т.д. Если есть у кого опыт в этом деле, поделитесь пожалуйста! Заранее спасибо.
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
- 1522 просмотра
я сдавала в Брюсселе. тест- ерунда. грамматика, синтаксис, составить предложение из данных вразнобой слов.кажется еще было написать какой-то текст.вспомнила. составить текст и данных предложений,соблюдая логическую последовательность.потом было устное собеседование. рассказать о себе.потом нужно было употребить предложенные ими слова в предложении.те проверка на то,как вы понимаете значение этих слов и их правильное употребление в контексте.
вот как раз по НД я этот тест и сдала) надеюсь, вы повеситесь на первом суку от зависти и злости)идиото))
Я сама из вост. фландрии. Сдавать буду в Генте в эту среду. На днях просмотрела инфу о тесте на их сайте, но особых подробностей там нет. Пишут, что нужно устно выразить своё мнение на заданную ими тему, затем ответить на вопросы по прослушанному фрагменту, и, наконец, дают работать с текстом, ответив на вопросы... Больше там нет ничего. Короче, если не наберёшь 80% - ты не сдал.
удачи вам!)
Кто прошел basis opleiding" sociaal tolken en vertalen "откликнитесь please.