вопрос по потере работы после получения кредита на дом

Приветствую всех,

Как всегда обращаюсь к имеющим опыт.

Коротко о сути: мой банк согласен на выдачу кредита на жилье.
При уточнении пунктов контракта фраза "банк, при потере работы лица, получившего кредит на жилье, оплачивает ежемесячные взносы по договору этого кредита..." оставила определенный след в сознании :?. Вопрос : при каких случаях потери работы банк Сам оплачивает мои ежемесячные взносы ?
Один четкий ответ я получил - если вы в случае "инцидента" повредили себе что-то (руку, палец, ногу, мозги...), что являлось вашим интсрументом труда и без которого вы не можете дальше работать.
Что еще подразумевает Юридически эта фраза , есть ли среди вас, дамы и господа, люди владеющие этой информацией ?
Спрашивать, в деталях, банковского работника про эти страховые случаи вряд-ли наведет его на хорошие мысли о последствиях выдачи мне этого кредита.

Заранее благодарен,

Аватар пользователя Лана

[quote="Bred"]"банк, при потере работы лица, получившего кредит на жилье, оплачивает ежемесячные взносы по договору этого кредита..." [/quote]
Вы можете дать эту фразу в оригинале? на французском или нидерландском?

Аватар пользователя Лана

Я тоже не имела в виду перевод.
Просто у меня есть возможность проконсультироваться со знающим человеком, поэтому и попросила фразу в оригинале, так как обратный перевод часто приводит к искажениям смысла. Так было бы просто конкретнее, меньше объяснений как с моей стороны, так и со стороны специалиста. Как Вы понимаете, каждый банк имеет свои собственные формулировки. И без конкретной формулировки Вашего банка я, задавая вопрос своему знакомому, рискую получить пространную лекцию по бельгийскому законодательству :lol:

Это....зависит и от банка и от условий.Обычно это какой-либо экстрем типа того.что вы описали...В остальных случаях все висит на вас...Проще если вы собираетесь покупать дом или квартиру,то у вас должен быть notaire..Он даст вам грамотрую консультацию по любому поводу(если уго нет,то я вам посоветую,пишите на личку).....Или другой вариант..Обратитесь в другой банк или к независимой конторе по кредитам..Они вам все расскажут и покажут....

[quote="Лана"][quote="Bred"]"банк, при потере работы лица, получившего кредит на жилье, оплачивает ежемесячные взносы по договору этого кредита..." [/quote]
Вы можете дать эту фразу в оригинале? на французском или нидерландском?[/quote]

Спасибо за вашу скорую рекцию, но я имею ввиду не перевод текста (детали на трех страницах на нидерландском), а реальное использование банком/частным лицом страховых случаев, в частности потери работы.
Я не совсем четко сформулировал вопрос, сорри.

[quote="Bred"] "банк, при потере работы лица, получившего кредит на жилье, оплачивает ежемесячные взносы по договору этого кредита..." [/quote]

Видимо речь идет о праве. В случае потери дохода, платежи по ссуде покрываются из обазательной страховки. За страховку платите вы, не банк. Но банк берет на себя право и труд!! направит платей по страховке на погачение ссуди. Вы сами даете банки это право. На биржё, скажем, такое в порадке вечей и делается автоматом. Prim:Без просмотра странис текста такое толкование -- только догадка.